Job	RWebster	37:24	Men therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	NHEBJE	37:24	Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."
Job	ABP	37:24	Therefore [2shall fear 3him 1men]; [6shall fear 1and 7him 2even 3the 4wise 5in heart].
Job	NHEBME	37:24	Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."
Job	Rotherha	37:24	Therefore, do men revere him, He will not regard any who are wise in heart.
Job	LEB	37:24	Therefore people revered him; he does not regard any ⌞who think that they are wise⌟.”
Job	RNKJV	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	Jubilee2	37:24	Men, therefore, shall fear him; all the crafty of heart shall not see him.:
Job	Webster	37:24	Men therefore fear him: he respecteth not any [that are] wise of heart.
Job	Darby	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	ASV	37:24	Men do therefore fear him: He regardeth not any that are wise of heart.
Job	LITV	37:24	So, men, fear Him; He does not regard any who are wise of heart.
Job	Geneva15	37:24	Let men therefore feare him: for he will not regarde any that are wise in their owne conceit.
Job	CPDV	37:24	Therefore, men will fear him, and all those who seem to themselves to be wise, will not dare to contemplate him.
Job	BBE	37:24	For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.
Job	DRC	37:24	Therefore men shall fear him, and all that seem to themselves to be wise, shall not dare to behold him.
Job	GodsWord	37:24	That is why people should fear him. He does not respect those who think they're wise."
Job	JPS	37:24	Men do therefore fear Him; He regardeth not any that are wise of heart.
Job	KJVPCE	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	NETfree	37:24	Therefore people fear him, for he does not regard all the wise in heart."
Job	AB	37:24	Therefore men shall fear Him, and the wise also in heart shall fear Him.
Job	AFV2020	37:24	Therefore, men fear Him; He does not show partiality to any who are wise of heart."
Job	NHEB	37:24	Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."
Job	NETtext	37:24	Therefore people fear him, for he does not regard all the wise in heart."
Job	UKJV	37:24	Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.
Job	Noyes	37:24	Therefore let men fear him! Upon none of the wise in heart will he look.
Job	KJV	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	KJVA	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	AKJV	37:24	Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.
Job	RLT	37:24	Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job	MKJV	37:24	Therefore, men fear Him; He does not respect any who are wise in heart.
Job	YLT	37:24	Therefore do men fear Him, He seeth not any of the wise of heart.
Job	ACV	37:24	Men therefore fear him. He does not regard any who are wise of heart.

Job	VulgSist	37:24	Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes, qui sibi videntur esse sapientes.
Job	VulgCont	37:24	Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes, qui sibi videntur esse sapientes.
Job	Vulgate	37:24	ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes
Job	VulgHetz	37:24	Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes, qui sibi videntur esse sapientes.
Job	VulgClem	37:24	Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes.

Job	CzeBKR	37:24	Protož bojí se ho lidé; neohlédá se na žádného z těch, kdož jsou moudrého srdce.
Job	CzeB21	37:24	Toto je důvod, proč jej lidé ctí, i když ho ani mudrcové nevidí.“
Job	CzeCEP	37:24	Ať se ho proto lidé bojí; nehledí na žádného, kdo spoléhá na své moudré srdce.“
Job	CzeCSP	37:24	Proto se ho lidé bojí, ⌈nehledí ani na žádného, kdo má moudré srdce.⌉

Job	PorBLivr	37:24	Por isso as pessoas o temem; ele não dá atenção aos que se acham sábios de coração.
Job	Mg1865	37:24	Koa izany no atahoran’ ny olona Azy; Tsy mety mijery izay manao azy ho hendry Izy.
Job	FinPR	37:24	Sentähden peljätkööt häntä ihmiset; hän ei katso keneenkään, joka on omasta mielestään viisas."
Job	FinRK	37:24	Sen tähden ihmiset häntä pelkäävät. Hän ei katso kehenkään, joka on omasta mielestään viisas.”
Job	ChiSB	37:24	所以人應敬畏他；但那心中自以為聰慧的，他卻不眷顧。
Job	CopSahBi	37:24	ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲥⲉⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲇⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲛⲕⲉⲥⲟⲫⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ.
Job	ChiUns	37:24	所以，人敬畏他；凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。
Job	BulVeren	37:24	Затова хората Му се боят; и Той не гледа на никого от мъдрите по сърце.
Job	AraSVD	37:24	لِذَلِكَ فَلْتَخَفْهُ ٱلنَّاسُ. كُلَّ حَكِيمِ ٱلْقَلْبِ لَا يُرَاعِي».
Job	Esperant	37:24	Tial respektegas Lin la homoj; Kaj Li atentas neniun el la saĝuloj.
Job	ThaiKJV	37:24	เพราะฉะนั้นมนุษย์จึงยำเกรงพระองค์ พระองค์ไม่ทรงนับถือผู้ใดที่มีใจประกอบด้วยสติปัญญา”
Job	OSHB	37:24	לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פ
Job	BurJudso	37:24	သို့ဖြစ်၍လူတို့သည် ကြောက်ရွံ့စရာအကြောင်းရှိကြ၏။ ဉာဏ်ကောင်းသောသူ တစုံတယောက်မျှ ဘုရားသခင်ကို မဖူးမကြည့်နိုင်ဟု မြွက်ဆို၏။
Job	FarTPV	37:24	بنابراین همهٔ انسانها از او می‌ترسند و او به کسانی‌که ادّعای حکمت می‌کنند، توجّهی ندارد.
Job	UrduGeoR	37:24	Is lie ādamzād us se ḍarte aur dil ke dānishmand us kā ḳhauf mānte haiṅ.”
Job	SweFolk	37:24	Därför fruktar människorna honom. Han bryr sig inte om dem som tycker sig vara visa.
Job	GerSch	37:24	Darum fürchten ihn die Menschen; er aber sieht nicht an, die sich weise dünken.
Job	TagAngBi	37:24	Kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
Job	FinSTLK2	37:24	Sen tähden pelätkööt häntä ihmiset. Hän ei katso keneenkään, joka on omasta mielestään viisas."
Job	Dari	37:24	بنابران، همۀ انسانها از او می ترسند و او به کسانی که ادعای حکمت می کنند، توجه ندارد.»
Job	SomKQA	37:24	Sidaas daraaddeed dadku isagay ka cabsadaan; Oo isagu ma uu fiiriyo kuwa qalbigooda xigmaddu ka buuxdo.
Job	NorSMB	37:24	Difor ber folket age for han, han ansar ingen sjølvklok mann.»
Job	Alb	37:24	Prandaj njerëzit e kanë frikë; por ai nuk e përfill atë që e quan veten të ditur".
Job	KorHKJV	37:24	그러므로 사람들이 그분을 두려워하나니 그분께서는 마음이 지혜로운 어떤 자도 중히 여기지 아니하시느니라, 하니라.
Job	SrKDIjek	37:24	Зато га се боје људи: не може га видјети никакав мудрац.
Job	Wycliffe	37:24	Therfor men schulen drede hym; and alle men, that semen to hem silf to be wise, schulen not be hardi to biholde.
Job	Mal1910	37:24	അതുകൊണ്ടു മനുഷ്യർ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു; ജ്ഞാനികളെന്നു ഭാവിക്കുന്നവരെ അവൻ കടാക്ഷിക്കുന്നില്ല.
Job	KorRV	37:24	그러므로 사람들은 그를 경외하고 그는 마음에 지혜롭다 하는 자를 돌아보지 아니하시느니라
Job	Azeri	37:24	اونا گؤره ده، ائنسانلار اوندان قورخورلار، او، اورَکلرئنده حئکمتلي اولانلارا دا باخماز."
Job	SweKarlX	37:24	Derföre måste menniskorna frukta honom, och han fruktar inga visa.
Job	KLV	37:24	vaj loDpu' revere ghaH. ghaH ta'be' regard vay' 'Iv 'oH val vo' tIq.”
Job	ItaDio	37:24	Perciò gli uomini lo temono; Alcun uomo, benchè savio di cuore, no ‘l può vedere.
Job	RusSynod	37:24	Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
Job	CSlEliza	37:24	Темже убоятся Его человецы: убоятся же Его и премудрии сердцем.
Job	ABPGRK	37:24	διο φοβηθήσονται αυτόν οι άνθρωποι φοβηθήσονται δε αυτόν και οι σοφοί καρδία
Job	FreBBB	37:24	Que les hommes donc le craignent ! Il ne prend point garde à ceux qui se croient sages.
Job	LinVB	37:24	Yango wana bato banso basengeli kobanga ye, bato ba mayele banso elongo bazali se mpamba o miso ma ye.
Job	HunIMIT	37:24	Azért félik őt az emberek, nem nézi ő mind a bölcsszívűeket.
Job	ChiUnL	37:24	故人畏之、惟有慧心之人、上帝不之顧也、
Job	VietNVB	37:24	Vì thế, loài người kính sợ Ngài,Ngài không quan tâm đến kẻ nào tưởng mình khôn ngoan.
Job	LXX	37:24	διὸ φοβηθήσονται αὐτὸν οἱ ἄνθρωποι φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν καὶ οἱ σοφοὶ καρδίᾳ
Job	CebPinad	37:24	Busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: Siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
Job	RomCor	37:24	De aceea, oamenii trebuie să se teamă de El; El nu-Şi îndreaptă privirile spre cei ce se cred înţelepţi.”
Job	Pohnpeia	37:24	Ihme kahrehda, aramas koaros kin lemmwiki ih, oh e kin pohnsehse koaros me kin kosekose me irail me loalokong.
Job	HunUj	37:24	Azért félik őt az emberek, mert rá sem néz azokra, akik bölcsnek tartják magukat.
Job	GerZurch	37:24	Darum sollen ihn die Menschen fürchten; / alle, die sich weise dünken, sieht er nicht an.
Job	PorAR	37:24	Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios.
Job	DutSVVA	37:24	Daarom vrezen Hem de lieden; Hij ziet geen wijzen van harte aan.
Job	FarOPV	37:24	لهذا مردمان از او می‌ترسند، امااو بر جمیع دانادلان نمی نگرد.»
Job	Ndebele	37:24	Ngakho abantu bayamesaba; kanaki wonke owabahlakaniphileyo ngenhliziyo.
Job	PorBLivr	37:24	Por isso as pessoas o temem; ele não dá atenção aos que se acham sábios de coração.
Job	Norsk	37:24	Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.
Job	SloChras	37:24	Zato se ga boje ljudje; on se ne ozira na nikogar, kakorkoli je modrega srca.
Job	Northern	37:24	Buna görə insanlar Ondan qorxar, O özünü hikmətli sayanlara baxmaz».
Job	GerElb19	37:24	Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht keine an, die weisen Herzens sind.
Job	LvGluck8	37:24	Tāpēc cilvēki Viņu bīstas, Viņš neuzlūko nevienu pašgudru.
Job	PorAlmei	37:24	Por isso o temem os homens: elle não respeita aos sabios de coração.
Job	ChiUn	37:24	所以，人敬畏他；凡自以為心中有智慧的人，他都不顧念。
Job	SweKarlX	37:24	Derföre måste menniskorna frukta honom, och han fruktar inga visa.
Job	FreKhan	37:24	C’Est pourquoi les hommes le révèrent; quant à lui, il n’abaisse ses regards sur aucun des prétendus sages.
Job	FrePGR	37:24	Craignez-le donc, ô hommes ; Il n'accorde ses regards à aucun des sages.
Job	PorCap	37:24	Por isso, os homens hão de temê-lo. Mas Ele não olha para aqueles que se julgam sábios.»
Job	JapKougo	37:24	それゆえ、人々は彼を恐れる。彼はみずから賢いと思う者を顧みられない」。
Job	GerTextb	37:24	Darum fürchten ihn die Menschen; alle die Selbstklugen sieht er nicht an.
Job	Kapingam	37:24	Deelaa ga-hidi-mai nia daangada huogodoo gu-mmaadagu i-Mee, gei e-haga-de-iloo digau huogodoo ala bolo ginaadou digau kabemee.”
Job	SpaPlate	37:24	Por eso han de temerlo los hombres: no mira Él a los que se creen sabios.”
Job	WLC	37:24	לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃
Job	LtKBB	37:24	Todėl žmonės Jo bijo. Jis nepaiso tų, kurie dedasi išmintingi“.
Job	Bela	37:24	Таму хай багавеюць прад Ім людзі, і хай дрыжаць прад Ім усе мудрыя сэрцам!
Job	GerBoLut	37:24	Darum müssen ihn furchten die Leute; und er furchtet sich vor keinem, wie weise sie sind.
Job	FinPR92	37:24	Sen tähden ihmiset pelkäävät ja rakastavat häntä. Mutta Jumala ei katso niihin, jotka itse pitävät itseään viisaana.
Job	SpaRV186	37:24	Por tanto los hombres le temerán, todos los sabios de corazón no le comprenderán.
Job	NlCanisi	37:24	Daarom moeten de mensen Hem vrezen, Doorgronden Hem al de wijzen niet!
Job	GerNeUe	37:24	Darum fürchten ihn die Menschen. / Ob einer sich für weise hält, beachtet er nicht."
Job	UrduGeo	37:24	اِس لئے آدم زاد اُس سے ڈرتے اور دل کے دانش مند اُس کا خوف مانتے ہیں۔“
Job	AraNAV	37:24	لِذَلِكَ يَرْهَبُهُ الْجَمِيعُ، لأَنَّهُ يَحْتَقِرُ أَدْعِيَاءَ الْحِكْمَةِ».
Job	ChiNCVs	37:24	因此人人都应该敬畏他；心中自以为有智慧的，他都不看顾。”
Job	ItaRive	37:24	Perciò gli uomini lo temono; ei non degna d’uno sguardo chi si presume savio".
Job	Afr1953	37:24	Daarom vrees die mense Hom; almal wat eiewys is, sien Hy nie aan nie.
Job	RusSynod	37:24	Поэтому да благоговеют пред Ним люди и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!»
Job	UrduGeoD	37:24	इसलिए आदमज़ाद उससे डरते और दिल के दानिशमंद उसका ख़ौफ़ मानते हैं।”
Job	TurNTB	37:24	Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar, Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.”
Job	DutSVV	37:24	Daarom vreze Hem de lieden; Hij ziet geen wijzen van harte aan.
Job	HunKNB	37:24	Ezért félnek tőle az emberek! Nem mernek rátekinteni mind, akik bölcseknek tartják magukat!«
Job	Maori	37:24	Koia ka wehi nga tangata i a ia: e kore ia e whai whakaaro ki te hunga ngakau mohio.
Job	Viet	37:24	Bởi cớ ấy nên loài người kính sợ Ngài; Ngài không đoái đến kẻ nào tưởng mình có lòng khôn ngoan.
Job	Kekchi	37:24	Joˈcan nak eb li cristian, tento nak teˈxxucua ru. Chiru aˈan ma̱cˈaˈ nequeˈoc cuiˈ li cuanqueb xnaˈleb, chan laj Eliú.
Job	Swe1917	37:24	Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.
Job	CroSaric	37:24	Zato ljudi svi neka ga se boje! Na mudrost oholu on i ne gleda!"
Job	VieLCCMN	37:24	Vì thế, mọi phàm nhân đều kính sợ Người. Nhưng Người không để ý đến những kẻ tưởng mình khôn ngoan.
Job	FreBDM17	37:24	C’est pourquoi les hommes le craignent. Mais il ne regarde pas ceux qui sont sages en leur cœur.
Job	FreLXX	37:24	Aussi les hommes craindront Dieu ; les sages en leur cœur auront crainte devant lui.
Job	Aleppo	37:24	לכן יראוהו אנשים    לא-יראה כל-חכמי-לב
Job	MapM	37:24	לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כׇּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃
Job	HebModer	37:24	לכן יראוהו אנשים לא יראה כל חכמי לב׃
Job	Kaz	37:24	Пенделер сол үшін де Оны мейлінше қастерлейді. Ең даналар да Оны толығымен танып-біле алмайды.
Job	FreJND	37:24	C’est pourquoi les hommes le craindront ; aucun des sages de cœur ne le contemplera.
Job	GerGruen	37:24	Drum fürchten ihn die schlichten Leute. Doch die sich weise dünken, die begreifen all das nicht."
Job	SloKJV	37:24	Ljudje se ga zato bojijo. Ne ozira se na nobenega od tistih, ki so modrega srca.“
Job	Haitian	37:24	Se poutèt sa, tout moun fèt pou gen krentif pou li. Li p'ap okipe moun ki pretann yo gen bon konprann.
Job	FinBibli	37:24	Sentähden täytyy ihmisten häntä peljätä: ja ei hän katso yhtään taitavaa sydämestä.
Job	SpaRV	37:24	Temerlo han por tanto los hombres: él no mira á los sabios de corazón.
Job	WelBeibl	37:24	Dyna pam mae pobl yn ei ofni. Dydy e'n cymryd dim sylw o'r rhai sy'n ddoeth yn eu golwg eu hunain.”
Job	GerMenge	37:24	Darum sollen die Menschen ihn fürchten: er sieht keinen an, der sich selbst weise dünkt!«
Job	GreVamva	37:24	Διά τούτο οι άνθρωποι φοβούνται αυτόν· ουδείς σοφός την καρδίαν δύναται να εννοήση αυτόν.
Job	UkrOgien	37:24	Тому нехай люди бояться Його, бо на всіх мудросе́рдих не дивиться Він“.
Job	FreCramp	37:24	Que les hommes donc le révèrent ! Il ne regarde pas ceux qui se croient sages.
Job	SrKDEkav	37:24	Зато Га се боје људи: Не може Га видети никакав мудрац.
Job	PolUGdan	37:24	Dlatego boją się go ludzie. On nie ma względu na żadnego, który jest mądry w sercu.
Job	FreSegon	37:24	C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.
Job	SpaRV190	37:24	Temerlo han por tanto los hombres: él no mira á los sabios de corazón.
Job	HunRUF	37:24	Azért félik őt az emberek, mert rá sem néz azokra, akik bölcsnek tartják magukat.
Job	DaOT1931	37:24	derfor frygter Mennesker ham, men af selv kloge ænser han ingen.
Job	TpiKJPB	37:24	Olsem na ol man i pret long Em. Em i no tingim namba bilong wanpela husat i gat save tru bilong bel.
Job	DaOT1871	37:24	Derfor frygte Folkene ham; han ser ikke til nogen, som er viis i Hjertet.
Job	FreVulgG	37:24	C’est pourquoi les hommes doivent le craindre, et nul de ceux qui se croient sages n’osera contempler sa grandeur.
Job	JapBungo	37:24	この故に人々かれを畏る 彼はみづから心に有智とする者をかへりみたまはざるなり
Job	GerElb18	37:24	Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht keine an, die weisen Herzens sind.