Job	RWebster	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	NHEBJE	41:17	They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
Job	ABP	41:17	as a man to his brother they shall be cleaved; they are held together, and in no way draw apart.
Job	NHEBME	41:17	They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
Job	Rotherha	41:17	Each to its fellow, they cleave, they grasp each other, and cannot be parted;
Job	LEB	41:17	They are joined ⌞one to another⌟; they cling together and cannot be separated.
Job	RNKJV	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	Jubilee2	41:17	They are joined one to another; they stick together, that they cannot be separated.
Job	Webster	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	Darby	41:17	They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered.
Job	ASV	41:17	They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
Job	LITV	41:17	they are joined to one another; they clasp each other, so that they cannot be separated.
Job	Geneva15	41:17	When the sword doeth touch him, he will not rise vp, nor for the speare, dart nor habergeon.
Job	CPDV	41:17	When a sword catches up with him, it will not be able to settle in, nor a spear, nor a breastplate.
Job	BBE	41:17	They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
Job	DRC	41:17	When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate.
Job	GodsWord	41:17	Each is joined to the other. They are locked together and inseparable.
Job	JPS	41:17	When he raiseth himself up, the mighty are afraid; by reason of despair they are beside themselves.
Job	KJVPCE	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	NETfree	41:17	They lock tightly together, one to the next; they cling together and cannot be separated.
Job	AB	41:17	(41:8) They will remain united each to the other: they are closely joined, and cannot be separated.
Job	AFV2020	41:17	They are joined one to another, they stick together so that they cannot be separated.
Job	NHEB	41:17	They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
Job	NETtext	41:17	They lock tightly together, one to the next; they cling together and cannot be separated.
Job	UKJV	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	Noyes	41:17	They cleave fast to each other, They hold together, and cannot be separated.
Job	KJV	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	KJVA	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	AKJV	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	RLT	41:17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job	MKJV	41:17	they are joined one to another, they clasp each other so that they can not be separated.
Job	YLT	41:17	One unto another they adhere, They stick together and are not separated.
Job	ACV	41:17	They are joined one to another. They stick together, so that they cannot be parted.

Job	VulgSist	41:17	Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit neque hasta, neque thorax:
Job	VulgCont	41:17	Cum apprehenderit eum gladius, subsitere non poterit neque hasta, neque thorax:
Job	Vulgate	41:17	cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax
Job	VulgHetz	41:17	Cum apprehenderit eum gladius, subsitere non poterit neque hasta, neque thorax:
Job	VulgClem	41:17	Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax :

Job	CzeBKR	41:17	Jedna druhé se přídrží, a nedělí se.
Job	CzeB21	41:17	Když se zvedne, bojí se i bohové, když sebou trhne, jsou strachy bez sebe.
Job	CzeCEP	41:17	Když se zvedne, sami bohové se leknou, při tom hrozném třesku jsou bez sebe strachy,
Job	CzeCSP	41:17	Z jeho vznešenosti dostávají hrdinové strach, hrůzou jsou celí bez sebe.

Job	PorBLivr	41:17	Estão grudados uns aos outros; estão tão travados entre si, que não se podem separar.
Job	Mg1865	41:17	Raha mitsangana izy, dia raiki-tahotra ny mahery; Eny, toran-kovitra ireo ka tsy mahavoa.
Job	FinPR	41:17	{41:8} Ne ovat toisiinsa liitetyt, pysyvät kiinni erkanematta.
Job	FinRK	41:17	Kun se nousee, väkevät miehet kauhistuvat, kauhistuneina he vetäytyvät pois.
Job	ChiSB	41:17	牠一起立，壯士戰慄，驚慌失措。
Job	CopSahBi	41:17	ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲉⲛⲗⲟⲅⲭⲏ ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲉⲩⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ
Job	ChiUns	41:17	都是互相联络、胶结，不能分离。
Job	BulVeren	41:17	Една за друга свързани са; държат се заедно и не се разделят.
Job	AraSVD	41:17	كُلٌّ مِنْهَا مُلْتَصِقٌ بِصَاحِبِهِ، مُتَلَكِّدَةً لَا تَنْفَصِلُ.
Job	Esperant	41:17	Unu alfortikiĝis al la alia, Interkuniĝis kaj ne disiĝas.
Job	ThaiKJV	41:17	เกล็ดเหล่านั้นต่อซึ่งกันและกัน มันเกาะติดหมด และแยกจากกันไม่ได้
Job	OSHB	41:17	מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Job	BurJudso	41:17	တချပ်နှင့်တချပ် မခွါနိုင်အောင် တခဲနက် ရှက်တင်လျက်ရှိကြ၏။
Job	FarTPV	41:17	و این پره‌‌ها آن‌چنان نزدیک و محکم به هم بافته شده‌اند که هیچ چیزی قادر نیست، آنها را از هم جدا نماید و حتّی هوا هم نمی‌تواند در آنها نفوذ کند.
Job	UrduGeoR	41:17	balki yoṅ ek dūsrī se chimṭī aur lipṭī rahtī haiṅ ki unheṅ ek dūsrī se alag nahīṅ kiyā jā saktā.
Job	SweFolk	41:17	Svärdet som träffar håller inte stånd, inte heller spjut, pil eller lans.
Job	GerSch	41:17	Die Helden erbeben, wenn es auffährt; vor Zittern geht ihr Bogen fehl.
Job	TagAngBi	41:17	Sila'y nagkakasugpongan sa isa't isa; Nagkakalakip na magkasama, na hindi maihihiwalay.
Job	FinSTLK2	41:17	Kun se nousee, pelästyvät sankarit ja tyrmistyvät kauhusta.
Job	Dari	41:17	و این پرده ها آنچنان نزدیک و محکم بهم بافته شده اند که هیچ چیزی قادر نیست آن ها را از هم جدا نماید و حتی هوا هم نمی تواند در آن ها نفوذ کند.
Job	SomKQA	41:17	Middoodba midda kale way haysataa, Oo way isku wada dheggan yihiin, oo innaba lama kala fujin karo.
Job	NorSMB	41:17	Sverd vil ikkje bita på, ikkje skot med spjot og pil.
Job	Alb	41:17	Janë të ngjitura njëra me tjetrën, të bashkuara fort midis tyre, dhe nuk mund të ndahen.
Job	KorHKJV	41:17	그것들이 서로 연결되어 붙어 있으니 나눌 수도 없도다.
Job	SrKDIjek	41:17	Да га удари мач, не може се одржати, ни копље ни стријела ни оклоп.
Job	Wycliffe	41:17	Whanne swerd takith hym, it may not stonde, nethir spere, nether haburioun.
Job	Mal1910	41:17	ഒന്നോടൊന്നു ചേൎന്നിരിക്കുന്നു; വേൎപ്പെടുത്തിക്കൂടാതവണ്ണം തമ്മിൽ പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Job	KorRV	41:17	서로 연하여 붙었으니 능히 나눌 수도 없구나
Job	Azeri	41:17	بئربئرئنه ياپيشيقديرلار، بئربئرلرئنه اله ياپيشيبلار کي، اصلا آيريلمازلار.
Job	SweKarlX	41:17	Om man vill till honom med svärd, så rörer han sig intet; eller med spets, skott och harnesk.
Job	KLV	41:17	chaH 'oH joined wa' Daq another. chaH stick tay', vaj vetlh chaH ta'laHbe' taH pulled apart.
Job	ItaDio	41:17	Sono attaccati gli uni agli altri, ed accoppiati insieme, E non possono spiccarsi l’uno dall’altro.
Job	RusSynod	41:17	Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.
Job	CSlEliza	41:17	Аще срящут его копия, ничтоже сотворят ему, копие вонзено и броня:
Job	ABPGRK	41:17	ως ανήρ τω αδελφώ αυτού προσκολληθήσονται συνέχονται και ου μη αποσπασθώσιν
Job	FreBBB	41:17	Ils sont soudés ensemble, Ils se tiennent et ne se laissent point séparer.
Job	LinVB	41:17	Soko etelemi, bilima binso bibangi, mpe nsomo enene epanzi byango.
Job	HunIMIT	41:17	Emelkedésétől hatalmasak félnek, megtöretésétől megzavarodnak.
Job	ChiUnL	41:17	互相連絡、膠結不分、
Job	VietNVB	41:17	Chúng kết dính vào nhau, bám sát lấy nhau,Không thể tách rời được.
Job	LXX	41:17	στραφέντος δὲ αὐτοῦ φόβος θηρίοις τετράποσιν ἐπὶ γῆς ἁλλομένοις
Job	CebPinad	41:17	Sila ginahiusa ang usa ug usa; Sila nanag-ipon, ug dili na mabulag.
Job	RomCor	41:17	Sunt ca nişte fraţi care se îmbrăţişează, se apucă şi rămân nedespărţiţi.
Job	Pohnpeia	41:17	Koaros inenen patpene oh keirekpene; sohte mehkot kak kamweidirailpeseng.
Job	HunUj	41:17	Ha fölemelkedik, megriadnak az erősek is, ijedtükben fejüket vesztik.
Job	GerZurch	41:17	Vor seinen Zähnen hält das Schwert nicht stand, / nicht Spiess, nicht Wurfgeschoss noch Panzer. /
Job	PorAR	41:17	Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.
Job	DutSVVA	41:17	[041:8] Zij kleven aan elkander, zij vatten zich samen, dat zij zich niet scheiden.
Job	FarOPV	41:17	با همدیگر چنان وصل شده‌اند و باهم ملتصقند که جدا نمی شوند.
Job	Ndebele	41:17	Ahlangene, abambana, ukuze angehlukaniswa.
Job	PorBLivr	41:17	Estão grudados uns aos outros; estão tão travados entre si, que não se podem separar.
Job	Norsk	41:17	Det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.
Job	SloChras	41:17	drug na drugem vise trdno, med sabo staknjeni se ne ločijo.
Job	Northern	41:17	Bir-birlərinə elə yapışıb ki, Birdir, ayrılmaz.
Job	GerElb19	41:17	(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.
Job	LvGluck8	41:17	Tie līp viens pie otra, un turas kopā, ka nešķiras.
Job	PorAlmei	41:17	Umas ás outras se apegam: tanto se travam entre si, que não se podem separar.
Job	ChiUn	41:17	都是互相聯絡、膠結，不能分離。
Job	SweKarlX	41:17	Om man vill till honom med svärd, så rörer han sig intet; eller med spets, skott och harnesk.
Job	FreKhan	41:17	Quand il se dresse, les plus vaillants tremblent et se dérobent sous le coup de l’épouvante.
Job	FrePGR	41:17	entre eux ils sont adhérents, et forment un masse solide, inséparable.
Job	PorCap	41:17	*Quando se levanta, tremem os heróis, e cheios de medo, afastam-se.
Job	JapKougo	41:17	互に相連なり、固く着いて離すことができない。
Job	GerTextb	41:17	Wenn es auffährt, so fürchten sich Helden, geraten vor Schrecken in Verwirrung.
Job	Kapingam	41:17	E-pigi gi-di gowaa e-dahi e-mau-dangihi, deai di mee e-mee di-wwae nia maa gi-daha ai.
Job	SpaPlate	41:17	La espada que le acomete se rompe, lo mismo que la lanza, el dardo y la coraza.
Job	WLC	41:17	מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Job	LtKBB	41:17	Jie vienas su kitu neatskiriamai sujungti.
Job	Bela	41:17	Калі ён падымаецца, дужыя ў страху, зусім губляюцца ад жаху.
Job	GerBoLut	41:17	Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
Job	FinPR92	41:17	Kun se nousee esiin, rohkeimmatkin kauhistuvat ja pakenevat kuohuvasta vedestä.
Job	SpaRV186	41:17	El uno está pegado con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.
Job	NlCanisi	41:17	Het zwaard, dat hem treft, is er niet tegen bestand, Geen lans, geen speer en geen schicht.
Job	GerNeUe	41:17	Selbst Helden graut es, wenn er sich erhebt, / vor Schreck ziehen sie sich zurück.
Job	UrduGeo	41:17	بلکہ یوں ایک دوسری سے چمٹی اور لپٹی رہتی ہیں کہ اُنہیں ایک دوسری سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔
Job	AraNAV	41:17	مُتَّصِلَةٌ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، مُتَلَبِّدَةٌ لاَ تَنْفَصِلُ.
Job	ChiNCVs	41:17	鳞甲一一互相连合，互相紧贴，不能分离。
Job	ItaRive	41:17	(H41-9) Sono saldati assieme, si tengono stretti, sono inseparabili.
Job	Afr1953	41:17	Raak iemand hom met die swaard — dit hou nie stand nie; geen spies, lans of assegaai nie.
Job	RusSynod	41:17	Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.
Job	UrduGeoD	41:17	बल्कि यों एक दूसरी से चिमटी और लिपटी रहती हैं कि उन्हें एक दूसरी से अलग नहीं किया जा सकता।
Job	TurNTB	41:17	Birbirlerine geçmişler, Yapışmış, ayrılmazlar.
Job	DutSVV	41:17	Zij kleven aan elkander, zij vatten zich samen, dat zij zich niet scheiden.
Job	HunKNB	41:17	Amikor felemelkedik, még hősök is megijednek, megzavarodnak félelmükben.
Job	Maori	41:17	Piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe.
Job	HunKar	41:17	Egyik a másikhoz tapad, egymást tartják, egymástól elszakadhatatlanok.
Job	Viet	41:17	(41:8) Cái nầy hàng lại với cái kia, Dính với nhau, không hề rời rã.
Job	Kekchi	41:17	Letzbil chi us chi ribil rib ut natzololnac ut junaj ru. Ut ma̱ ani naru najachoc re li rix chi ribil.
Job	Swe1917	41:17	Angripes han med ett svärd, så håller det ej stånd, ej heller spjut eller pil eller pansar.
Job	CroSaric	41:17	Pregibi tusta mesa srasli su mu, čvrsti su kao da su saliveni.
Job	VieLCCMN	41:17	Nó đứng lên, người hùng cũng run sợ, sóng cồn phải rút lui.
Job	FreBDM17	41:17	Quand on l’approche, l’épée ne sert à rien, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.
Job	FreLXX	41:17	S'il se retourne, il répand l'effroi, parmi les bêtes fauves qui bondissent sur la terre.
Job	Aleppo	41:17	משתו יגורו אלים    משברים יתחטאו
Job	MapM	41:17	מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Job	HebModer	41:17	איש באחיהו ידבקו יתלכדו ולא יתפרדו׃
Job	Kaz	41:17	Алып хайуан көтерілгенде тіпті мықтылар да қорқады, үрейлері ұшып шегінеді.
Job	FreJND	41:17	Quand il se lève, les forts ont peur, ils s’enfuient saisis d’épouvante.
Job	GerGruen	41:17	Wenn's auffährt, zagen Stärkste, sie taumeln ob der Wasserwirbel.
Job	SloKJV	41:17	Združene so druga z drugo, držijo se skupaj, da ne morejo biti ločene.
Job	Haitian	41:17	Yo sitèlman byen kole yonn ak lòt anyen pa ka separe yo.
Job	FinBibli	41:17	(H 41:8) Ne ovat kiinni toinen toisessansa ja pysyvät yhdessä, ettei heitä taideta eroittaa.
Job	SpaRV	41:17	Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.
Job	WelBeibl	41:17	Maen nhw wedi glynu wrth ei gilydd, a does dim modd eu gwahanu nhw.
Job	GerMenge	41:17	Wenn es auffährt, schaudern selbst Helden, geraten vor Entsetzen außer sich.
Job	GreVamva	41:17	είναι προσκεκολλημέναι η μία μετά της άλλης· συνέχονται ούτως, ώστε δεν δύνανται να αποσπασθώσιν.
Job	UkrOgien	41:17	Як підво́диться він, перелякуються силачі́, та й ховаються з жа́ху.
Job	FreCramp	41:17	Quand il se lève, les plus braves ont peur, l'épouvante les fait défaillir.
Job	SrKDEkav	41:17	Да га удари мач, не може се одржати, ни копље ни стрела ни оклоп.
Job	PolUGdan	41:17	Jedna z drugą jest spojona, są tak złączone, że nie można ich rozdzielić.
Job	FreSegon	41:17	C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.
Job	SpaRV190	41:17	Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.
Job	HunRUF	41:17	Ha fölemelkedik, megriadnak még a hősök is, ijedtükben fejüket vesztik.
Job	DaOT1931	41:17	Angriberens Sværd holder ikke Stand, ej Kastevaaben, Spyd eller Pil.
Job	TpiKJPB	41:17	Ol i bung wantaim wanpela i go long narapela, ol i pas wantaim, inap long samting i no inap brukim.
Job	DaOT1871	41:17	Angriber nogen den med Sværd, da bider det ikke paa, ej heller Spyd, Kastevaaben eller Lanse.
Job	FreVulgG	41:17	Le glaive qui voudrait le frapper ne résisterait pas, non plus que le dard et la cuirasse ;
Job	PolGdans	41:17	Miecz, który go sięga, nie ostoi się, ani drzewce, ani strzała, ani pancerz.
Job	JapBungo	41:17	一々あひ連なり堅く膠て離すことを得ず
Job	GerElb18	41:17	Trifft man ihn mit dem Schwerte, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune.