Job	RWebster	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	NHEBJE	8:17	His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Job	ABP	8:17	Upon a gathering of stones he goes to bed, and in the midst of gravel he shall live.
Job	NHEBME	8:17	His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Job	Rotherha	8:17	Over a heap, his roots are entwined, a place of stones, he descrieth;
Job	LEB	8:17	His roots twine over a stone heap; he sees a house of stone.
Job	RNKJV	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	Jubilee2	8:17	his roots weave themselves around a spring [and] secure themselves even in a stony place.
Job	Webster	8:17	His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.
Job	Darby	8:17	His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.
Job	ASV	8:17	His roots are wrapped about the stone-heap, He beholdeth the place of stones.
Job	LITV	8:17	His roots are wrapped around a heap; he sees a house of stones.
Job	Geneva15	8:17	The rootes thereof are wrapped about the fountaine, and are folden about ye house of stones.
Job	CPDV	8:17	His roots will crowd together over a heap of stones, and among the stones he will remain.
Job	BBE	8:17	His roots are twisted round the stones, forcing their way in between them.
Job	DRC	8:17	His roots shall be thick upon a heap of stones; and among the stones he shall abide.
Job	GodsWord	8:17	Its roots weave through a pile of stones. They cling to a stone house.
Job	JPS	8:17	His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.
Job	KJVPCE	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	NETfree	8:17	It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.
Job	AB	8:17	He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints.
Job	AFV2020	8:17	His roots are wrapped around the heap, and he sees the place of stones.
Job	NHEB	8:17	His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Job	NETtext	8:17	It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.
Job	UKJV	8:17	His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.
Job	Noyes	8:17	His roots are entwined about the heap, And he seeth the place of stones;
Job	KJV	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	KJVA	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	AKJV	8:17	His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.
Job	RLT	8:17	His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job	MKJV	8:17	His roots are wrapped around the heap, and he sees the place of stones.
Job	YLT	8:17	By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.
Job	ACV	8:17	His roots are wrapped around the stone heap. He beholds the place of stones.

Job	VulgSist	8:17	Super acervum petrarum radices eius densabuntur, et inter lapides commorabitur.
Job	VulgCont	8:17	Super acervum petrarum radices eius densabuntur, et inter lapides commorabitur.
Job	Vulgate	8:17	super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur
Job	VulgHetz	8:17	Super acervum petrarum radices eius densabuntur, et inter lapides commorabitur.
Job	VulgClem	8:17	Super acervum petrarum radices ejus densabuntur, et inter lapides commorabitur.

Job	CzeBKR	8:17	Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.
Job	CzeB21	8:17	kořeny vplétá mezi kameny, drží se skalnatého podloží.
Job	CzeCEP	8:17	jeho kořeny se proplétají kamennými valy, lze jej vidět i v kamenných domech.
Job	CzeCSP	8:17	Na hromadě kamení se budou proplétat jeho kořeny, pronikne do kamenného domu.

Job	PorBLivr	8:17	Suas raízes se entrelaçam junto à fonte, olhando para o pedregal.
Job	Mg1865	8:17	Mifelipelika mifaniditra eo amin’ ny korontam-bato ny fakany ary mahazo any anelanelany;
Job	FinPR	8:17	Hänen juurensa kietoutuvat kiviroukkioon, hän kiinnittää katseensa kivitaloon.
Job	FinRK	8:17	Hänen juurensa kietoutuvat kiviröykkiöön, hän kiinnittää katseensa kiviseen taloon.
Job	ChiSB	8:17	根盤據在石堆上，纏繞在石屋上。
Job	CopSahBi	8:17	ⲉϥⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲱⲛϩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲭⲁⲗⲓⲝ
Job	ChiUns	8:17	他的根盘绕石堆，扎入石地。
Job	BulVeren	8:17	Корените му обвиват скалната грамада и той гледа каменната къща.
Job	AraSVD	8:17	وَأُصُولُهُ مُشْتَبِكَةٌ فِي ٱلرُّجْمَةِ، فَتَرَى مَحَلَّ ٱلْحِجَارَةِ.
Job	Esperant	8:17	Amase plektiĝas liaj radikoj, Inter ŝtonoj ili tenas sin forte;
Job	ThaiKJV	8:17	รากของเขาเลื้อยไปเกาะกองหิน และหยั่งลงไปในซอกก้อนหิน
Job	OSHB	8:17	עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃
Job	BurJudso	8:17	အမြစ်အားဖြင့် စမ်းရေတွင်းကိုဝိုင်း၍ ကျောက် ထူသောအရပ်ကို တွေ့မြင်လျက်ရှိသော်လည်း၊
Job	FarTPV	8:17	در بین سنگها ریشه می‌دواند و ریشه‌هایش به دور آنها محکم می‌پیچند.
Job	UrduGeoR	8:17	us kī jaṛeṅ patthar ke ḍher par chhā kar un meṅ ṭik jātī haiṅ.
Job	SweFolk	8:17	Hans rötter slingrar sig kring stenröset, ett hus av sten har han i sikte.
Job	GerSch	8:17	die Wurzeln flechten ins Gemäuer sich ein, hoch schlingt er sich empor am Haus von Stein.
Job	TagAngBi	8:17	Ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.
Job	FinSTLK2	8:17	Hänen juurensa kietoutuvat kivikkoon, ja hän kiinnittää katseensa kivitaloon.
Job	Dari	8:17	در بین سنگها ریشه می دواند و ریشه هایش بدور آن ها محکم می پیچند.
Job	SomKQA	8:17	Oo xididdadiisuna waxay isku duuduubaan taallo dhagaxyo ah, Oo wuxuu fiiriyaa meesha dhagaxyada.
Job	NorSMB	8:17	og roti kring steinrøysar smett, og smyg seg inn imillom steinar.
Job	Alb	8:17	dhe rrënjët e tij pleksen rreth një grumbulli gurësh dhe depërtojnë midis gurëve të shtëpisë.
Job	KorHKJV	8:17	그의 뿌리들은 무더기를 감싸며 돌들이 있는 곳을 보는도다.
Job	SrKDIjek	8:17	Жиле његове заплећу се код извора, и на мјесту камениту шири се;
Job	Wycliffe	8:17	Rootis therof schulen be maad thicke on an heep of stoonys, and it schal dwelle among stoonys.
Job	Mal1910	8:17	അവന്റെ വേർ കൽക്കുന്നിൽ പിണയുന്നു; അതു കല്ലടുക്കിൽ ചെന്നു പിടിക്കുന്നു.
Job	KorRV	8:17	그 뿌리가 돌 무더기에 서리어서 돌 가운데로 들어갔을지라도
Job	Azeri	8:17	کؤکلري داش ييغينلاري اوستونه حؤرولر؛ داشلار آراسيندا اؤزونه بئر ير آختارار.
Job	SweKarlX	8:17	Dess säd står tjock vid källor, och dess hus på stenar.
Job	KLV	8:17	Daj roots 'oH wrapped around the nagh pile. ghaH sees the Daq vo' naghmey.
Job	ItaDio	8:17	Le sue radici s’intralciano presso alla fonte, Egli mira la casa di pietra.
Job	RusSynod	8:17	в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.
Job	CSlEliza	8:17	на собрании камения спит, посреде же кремения поживет:
Job	ABPGRK	8:17	επί συναγωγήν λίθων κοιμάται εν δε μέσω χαλίκων ζήσεται
Job	FreBBB	8:17	Ses racines s'entrelacent dans les pierres, Il pénètre jusqu'au roc ;
Job	LinVB	8:17	Minsisa mikei o mabelé makasi, mikoti mpe o kati ya mabanga ;
Job	HunIMIT	8:17	kőhalmon fonódnak össze gyökerei, kőházat szemel ki magának.
Job	ChiUnL	8:17	根繞壘、深及石、
Job	VietNVB	8:17	Rễ quấn quanh đống đá,Bám chặt từng hòn đá.
Job	LXX	8:17	ἐπὶ συναγωγὴν λίθων κοιμᾶται ἐν δὲ μέσῳ χαλίκων ζήσεται
Job	CebPinad	8:17	Ang iyang mga gamut mangapot duol sa tapok nga bato, Iyang makita ang dapit sa mga kabatoan.
Job	RomCor	8:17	îşi împleteşte rădăcinile printre pietre, pătrunde până în ziduri.
Job	Pohnpeia	8:17	Kalowarail kin pwoalepene takai kan oh kin pwoalepene teng takai koaros.
Job	HunUj	8:17	gyökerei átbújnak a kőrakáson, megkapaszkodnak a kőhalomban is,
Job	GerZurch	8:17	Über Geröll schlingen sich seine Wurzeln, / zwischen Steinen greift er durch. /
Job	PorAR	8:17	as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.
Job	DutSVVA	8:17	Zijn wortelen worden bij de springader ingevlochten; hij ziet een stenige plaats.
Job	FarOPV	8:17	ریشه هایش بر توده های سنگ درهم بافته می‌شود، و بر سنگلاخ نگاه می‌کند.
Job	Ndebele	8:17	Impande zakhe zithandele enqunjini; ubona indawo yamatshe.
Job	PorBLivr	8:17	Suas raízes se entrelaçam junto à fonte, olhando para o pedregal.
Job	Norsk	8:17	om en stenrøs slynger sig hans røtter, mellem stener trenger han sig frem.
Job	SloChras	8:17	po kupu kamenja razvija svoje korenine, navzgor se oklepa hiše kamenene.
Job	Northern	8:17	Rişələri daş qalağına dolaşar, Çınqılların arasında yer axtarar.
Job	GerElb19	8:17	über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;
Job	LvGluck8	8:17	Viņa saknes vijās ap akmeņiem un ķērās pie mūra ēkas.
Job	PorAlmei	8:17	As suas raizes se entrelaçam junto á fonte, para o pedregal attenta.
Job	ChiUn	8:17	他的根盤繞石堆，扎入石地。
Job	SweKarlX	8:17	Dess säd står tjock vid källor, och dess hus på stenar.
Job	FreKhan	8:17	que ses racines s’entrelacent autour du roc et percent jusqu’à la couche de pierres,
Job	FrePGR	8:17	dans des monceaux de cailloux ses racines s'insinuent, il affronte un sol pierreux ;
Job	PorCap	8:17	As suas raízes multiplicam-se por entre as pedras, e vive no meio de penhascos.
Job	JapKougo	8:17	その根を石塚にからませ、岩の間に生きていても、
Job	GerTextb	8:17	“Um Geröll verflechten sich seine Wurzeln, zwischen Steinen bohrt er sich hindurch.
Job	Kapingam	8:17	Nia aga o-nia maa gu-daabui ana hadu guu-kumi nia hadu gi-mau-dangihi.
Job	SpaPlate	8:17	sus raíces se entrelazan sobre el montón de piedras, hundiéndose hasta donde está la roca;
Job	WLC	8:17	עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃
Job	LtKBB	8:17	Akmenų krūvą apraizgo jo šaknys, jos laikosi akmenuotoje žemėje.
Job	Bela	8:17	у крушню ўплятаюцца карані ягоныя, паміж камянямі ўрэзваюцца.
Job	GerBoLut	8:17	Seine Saat stehet dicke bei den Quellen und sein Haus auf Steinen.
Job	FinPR92	8:17	jonka juuret kietoutuvat kivien ympärille ja tunkeutuvat niiden lomiin.
Job	SpaRV186	8:17	Junto a una fuente sus raíces se van entretejiendo, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.
Job	NlCanisi	8:17	Zijn wortels kronkelen zich over het grint, En tussen de stenen grijpt hij zich vast.
Job	GerNeUe	8:17	seine Wurzeln schlingen sich über Geröll, / zwischen Steinen hält er sich fest.
Job	UrduGeo	8:17	اُس کی جڑیں پتھر کے ڈھیر پر چھا کر اُن میں ٹک جاتی ہیں۔
Job	AraNAV	8:17	تَتَشَابَكُ أُصُولُهُ حَوْلَ كَوْمَةِ الْحِجَارَةِ، وَتَلْتَفُّ حَوْلَ الصُّخُورِ.
Job	ChiNCVs	8:17	它的根缠绕石堆，扎入石地之中。
Job	ItaRive	8:17	le sue radici s’intrecciano sul mucchio delle macerie, penetra fra le pietre della casa.
Job	Afr1953	8:17	Sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
Job	RusSynod	8:17	в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.
Job	UrduGeoD	8:17	उस की जड़ें पत्थर के ढेर पर छाकर उनमें टिक जाती हैं।
Job	TurNTB	8:17	Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.
Job	DutSVV	8:17	Zijn wortelen worden bij de springader ingevlochten; hij ziet een stenige plaats.
Job	HunKNB	8:17	kőrakás fölött fonódnak gyökerei, és kövek között tartózkodik;
Job	Maori	8:17	Kapi tonu te puranga i ona pakiaka, e kitea ana e ia te wahi kamaka.
Job	HunKar	8:17	Gyökerei átfonódnak a kőhalmon; átfúródnak a szikla-rétegen.
Job	Viet	8:17	Rễ nó quấn trên đống đá, Nó mọc xỉa ra giữa đá sỏi;
Job	Kekchi	8:17	Li xeˈ naxic saˈ xya̱nkeb li pec ut nequeˈxbaqˈui rib saˈ xya̱nkeb li pec.
Job	Swe1917	8:17	kring stenröset slingra sig hans rötter, mellan stenarna bryter han sig fram.
Job	CroSaric	8:17	Svojim korijenjem krš je isprepleo te život crpe iz živa kamena.
Job	VieLCCMN	8:17	Rễ nó chằng chịt quanh đá tảng, ăn sâu vào khe đá.
Job	FreBDM17	8:17	Mais ses racines s’entrelacent sur des monceaux de pierres, il rencontre un sol de rochers,
Job	FreLXX	8:17	Elle s'élève sur un tas de pierres ; elle subsiste au milieu des cailloux.
Job	Aleppo	8:17	על-גל שרשיו יסבכו    בית אבנים יחזה
Job	MapM	8:17	עַל־גַּ֭ל שׇׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃
Job	HebModer	8:17	על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃
Job	Kaz	8:17	Оның тамырлары үйілген тастарды орап алып, тастақ жерді қармап, жақсылап бекінеді.
Job	FreJND	8:17	Ses racines s’entrelacent dans un tas de rocaille, il voit la demeure des pierres ;
Job	GerGruen	8:17	Verflechten seine Wurzeln sich zuhauf, wie ein Gemäuer anzusehen,
Job	SloKJV	8:17	Njegove korenine so ovite okoli kupa in strmi na kraj kamnov.
Job	Haitian	8:17	Rasin yo mache nan mitan tout fant wòch yo. Se la yo jwenn sa yo bezwen pou yo viv.
Job	FinBibli	8:17	Hänen juurensa seisoo paksuna lähteen tykönä, ja huoneet kivien päällä.
Job	SpaRV	8:17	Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.
Job	WelBeibl	8:17	Mae ei wreiddiau'n lapio am bentwr o gerrig, ac yn edrych am le rhwng y meini.
Job	GerMenge	8:17	(sogar) um Steingeröll schlingen sich seine Wurzeln, und in Steingemäuer bohren sie sich hinein;
Job	GreVamva	8:17	Αι ρίζαι αυτού περιπλέκονται εις τον σωρόν των λίθων, και εκλέγει τον πετρώδη τόπον.
Job	UkrOgien	8:17	на купі каміння сплело́ся коріння його, воно між камі́ння вросло́:
Job	FreCramp	8:17	ses racines s'entrelacent parmi les pierres, il plonge jusqu'aux profondeurs du roc.
Job	SrKDEkav	8:17	Жиле његове заплећу се код извора, и на месту каменитом шири се;
Job	PolUGdan	8:17	Jego korzenie są splątane wśród kamieni i wyrastają spośród nich.
Job	FreSegon	8:17	Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;
Job	SpaRV190	8:17	Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.
Job	HunRUF	8:17	gyökerei átbújnak a kőrakáson, megkapaszkodnak a kőhalomban is,
Job	DaOT1931	8:17	i Stendynger fletter hans Rødder sig ind, han hager sig fast mellem Sten;
Job	TpiKJPB	8:17	Ol rop daunbilo bilong em i tantanim nabaut long hip, na lukim ples bilong ol ston.
Job	DaOT1871	8:17	Hans Rødder gro i hverandre om Stendyngen; han skuer op imod Stenhuset.
Job	FreVulgG	8:17	Ses racines se multiplient sur un monceau de pierres, et elle s’établit (il s’arrêtera) parmi les cailloux.
Job	PolGdans	8:17	Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.
Job	JapBungo	8:17	その根を石堆に盤みて石の屋を眺むれども
Job	GerElb18	8:17	über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;