John	ABP	6:56	The one chewing of my flesh, and drinking of my blood, [2in 3me 1abides], and I in him.
John	ACV	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood dwells in me, and I in him.
John	AFV2020	6:56	The one who eats My flesh and drinks My blood is dwelling in Me, and I in him.
John	AKJV	6:56	He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
John	ASV	6:56	He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
John	Anderson	6:56	He that eats my flesh and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
John	BBE	6:56	He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.
John	BWE	6:56	Anyone who eats me and drinks my blood is in me and I in him.
John	CPDV	6:56	For my flesh is true food, and my blood is true drink.
John	Common	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
John	DRC	6:56	For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.
John	Darby	6:56	He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.
John	EMTV	6:56	He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
John	Etheridg	6:56	He who eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.
John	Geneva15	6:56	Hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	Godbey	6:56	The one eating my flesh and drinking my blood abides in me, and I in him.
John	GodsWord	6:56	Those who eat my flesh and drink my blood live in me, and I live in them.
John	Haweis	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.
John	ISV	6:56	The person who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
John	Jubilee2	6:56	He that eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
John	KJV	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	KJVA	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	KJVPCE	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	LEB	6:56	The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me and I in him.
John	LITV	6:56	The one partaking of My flesh and drinking of My blood abides in Me, and I in him.
John	LO	6:56	He who eats my flesh, and drinks my blood, abides in me, and I abide in him.
John	MKJV	6:56	He who partakes of My flesh and drinks My blood dwells in Me, and I in him.
John	Montgome	6:56	"He who feeds upon my flesh abides in me and I in him.
John	Murdock	6:56	He that eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him
John	NETfree	6:56	The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.
John	NETtext	6:56	The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.
John	NHEB	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
John	NHEBJE	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
John	NHEBME	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
John	Noyes	6:56	He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me, and I in him.
John	OEB	6:56	Everyone who takes my flesh for their food, and drinks my blood, remains united to me, and I to them.
John	OEBcth	6:56	Everyone who takes my flesh for their food, and drinks my blood, remains united to me, and I to them.
John	OrthJBC	6:56	"The one feeding on my basar and drinking dahmi abides in and dwells in me and I in him.
John	RKJNT	6:56	He who eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
John	RLT	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	RNKJV	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	RWebster	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	Rotherha	6:56	He that feedeth upon my flesh, and drinketh my blood, in me, abideth, and, I, in him.
John	Twenty	6:56	He who takes my flesh for his food, and drinks my blood, remains united to me, and I to him.
John	Tyndale	6:56	He that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and I in him.
John	UKJV	6:56	He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
John	Webster	6:56	He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John	Weymouth	6:56	He who eats my flesh and drinks my blood remains in union with me, and I remain in union with him.
John	Worsley	6:56	abideth in me and I in him.
John	YLT	6:56	he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.

John	VulgClem	6:56	Caro enim mea vere est cibus : et sanguis meus, vere est potus ;
John	VulgCont	6:56	Caro enim mea, vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus.
John	VulgHetz	6:56	Caro enim mea, vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus.
John	VulgSist	6:56	Caro enim mea, vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus.
John	Vulgate	6:56	caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus

John	CzeB21	6:56	Kdo jí mé tělo a pije mou krev, zůstává ve mně a já v něm.
John	CzeBKR	6:56	Kdo jí mé tělo a pije mou krev, ve mně přebývá a já v něm.
John	CzeCEP	6:56	Kdo jí mé tělo a pije mou krev, zůstává ve mně a já v něm.
John	CzeCSP	6:56	Kdo jí mé tělo a pije mou krev, zůstává ve mně a já v něm.

John	ABPGRK	6:56	ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα εν εμοί μένει καγώ εν αυτώ
John	Afr1953	6:56	Wie my vlees eet en my bloed drink, bly in My en Ek in hom.
John	Alb	6:56	Kush ha mishin tim dhe pi gjakun tim, mbetet në mua dhe unë në të.
John	Antoniad	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	AraNAV	6:56	وَكُلُّ مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي وَيَشْرَبُ دَمِي، يَثْبُتُ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ.
John	AraSVD	6:56	مَنْ يَأْكُلْ جَسَدِي وَيَشْرَبْ دَمِي يَثْبُتْ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ.
John	ArmEaste	6:56	քանի որ իմ մարմինը ճշմարիտ կերակուր է, եւ իմ արիւնը՝ ճշմարիտ ըմպելիք:
John	ArmWeste	6:56	որովհետեւ իմ մարմինս ճշմա՛րտապէս կերակուր է, եւ իմ արիւնս՝ ճշմա՛րտապէս խմելիք:
John	Azeri	6:56	بدنئمدن يئين و قانيمدان ائچن آدام منده قالير و من ده اوندا قاليرام.
John	BasHauti	6:56	Ene haraguia iaten duena, eta ene odola edaten, nitan egoiten da, eta ni hartan.
John	Bela	6:56	хто есьць Маю Плоць і п’е Маю Кроў, застаецца ўва Мне, і Я ў ім;
John	BretonNT	6:56	An hini a zebr va c'horf hag a ev va gwad a chom ennon, ha me ennañ.
John	BulCarig	6:56	Който яде плътта ми и прие кръвта ми в мене пребъдва, и аз в него.
John	BulVeren	6:56	Който се храни с Моята плът и пие Моята кръв, стои в Мен и Аз – в него.
John	BurCBCM	6:56	ငါ၏အသားကိုစား၍ ငါ၏သွေးကို သောက်သောသူသည် ငါ၌တည်နေ၏။ ငါသည်လည်း ထိုသူ၌တည်နေ၏။-
John	BurJudso	6:56	ငါ၏အသားအသွေးကို သောက်စားသောသူသည် ငါ၌တည်၏။ ထိုသူ၌လည်း ငါတည်၏။
John	Byz	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	CSlEliza	6:56	Ядый Мою Плоть и пияй Мою Кровь во Мне пребывает, и Аз в нем.
John	CebPinad	6:56	Siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo magapuyo sa sulod nako, ug ako sa sulod niya.
John	Che1860	6:56	ᎠᎩᏫᏯ ᎠᎩᏍᎩ, ᎠᎴ ᎠᎩᎩᎬ ᎠᏗᏔᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎠᎩᏯᎠ, ᎠᏴ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏥᏯᎠ.
John	ChiNCVs	6:56	吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。
John	ChiSB	6:56	誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。
John	ChiUn	6:56	吃我肉、喝我血的人常在我裡面，我也常在他裡面。
John	ChiUnL	6:56	食我肉、飲我血者、居我中、我亦居彼中焉、
John	ChiUns	6:56	吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。
John	CopNT	6:56	ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⳿ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱ ⳿ⲙⲡⲁ⳿ⲥⲛⲟϥ ⳿ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ⳿ⲛϧⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⳿ⲛϧⲏⲧϥ.
John	CopSahBi	6:56	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ϥⲛⲁϭⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ
John	CopSahHo	6:56	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛ̅ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ̅ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱ ⲙ̅ⲡⲁⲥⲛⲟϥ ϥⲛⲁϭⲱ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅.
John	CopSahid	6:56	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ϥⲛⲁϭⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ
John	CopSahid	6:56	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ϥⲛⲁϭⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ.
John	CroSaric	6:56	Tko jede moje tijelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu.
John	DaNT1819	6:56	Hvo som æder mit Kjød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
John	DaOT1871	6:56	Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
John	DaOT1931	6:56	Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
John	Dari	6:56	هر که جسم مرا می خورد و خون مرا می نوشد، در من ساکن است و من در او.
John	DutSVV	6:56	Die Mijn vlees eet, en Mijn bloed drinkt, die blijft in Mij, en Ik in hem.
John	DutSVVA	6:56	Die Mijn vlees eet, en Mijn bloed drinkt, die blijft in Mij, en Ik in hem.
John	Elzevir	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	Esperant	6:56	Kiu manĝas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu restas en mi, kaj mi en li.
John	Est	6:56	Kes sööb Minu Liha ja joob Minu Verd, jääb Minusse ja Mina temasse.
John	FarHezar	6:56	کسی که بدن مرا می‌خورَد و خون مرا می‌نوشد، در من ساکن می‌شود و من در او.
John	FarOPV	6:56	پس هر‌که جسد مرا می‌خورد و خون مرا می‌نوشد، در من می‌ماند و من در او.
John	FarTPV	6:56	هرکه جسم مرا می‌خورد و خون مرا می‌آشامد، در من ساكن است و من در او.
John	FinBibli	6:56	Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, hän on minussa ja minä hänessä.
John	FinPR	6:56	Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, se pysyy minussa, ja minä hänessä.
John	FinPR92	6:56	Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, pysyy minussa, ja minä pysyn hänessä.
John	FinRK	6:56	Se, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, pysyy minussa ja minä hänessä.
John	FinSTLK2	6:56	Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, se pysyy minussa, ja minä hänessä.
John	FreBBB	6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
John	FreBDM17	6:56	Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
John	FreCramp	6:56	Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
John	FreGenev	6:56	Celui qui mange ma chair & qui boit mon fang, demeure en moi & moi en lui.
John	FreJND	6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui.
John	FreOltra	6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et moi en lui.
John	FrePGR	6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui ;
John	FreSegon	6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.
John	FreStapf	6:56	Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui.
John	FreSynod	6:56	Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
John	FreVulgG	6:56	Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
John	GerAlbre	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir, und ich bleibe in ihm.
John	GerBoLut	6:56	Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerElb18	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerElb19	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerGruen	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerLeoNA	6:56	Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerLeoRP	6:56	Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerMenge	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerNeUe	6:56	Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt innerlich mit mir verbunden und ich mit ihm.
John	GerOffBi	6:56	Wer mein Fleisch isst (kaut) und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerReinh	6:56	Wer mein Fleisch speist und trinkt mein Blut, der bleibt in mir, und ich in ihm.
John	GerSch	6:56	Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.
John	GerTafel	6:56	Wer Mein Fleisch isset und trinket Mein Blut, der bleibt in Mir und Ich in ihm.
John	GerTextb	6:56	Wer mein Fleisch isset und mein Blut trinket, bleibet in mir und ich in ihm.
John	GerZurch	6:56	Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm. (a) Joh 15:4; 1Jo 2:24; 3:24
John	GreVamva	6:56	Όστις τρώγει την σάρκα μου και πίνει το αίμα μου εν εμοί μένει, και εγώ εν αυτώ.
John	Haitian	6:56	Moun ki manje kò m', ki bwè san m', y'ap fè yonn avè m', epi m'ap fè yonn avè yo tou.
John	HebDelit	6:56	הָאֹכֵל אֶת־בְּשָׂרִי וְשֹׁתֶה אֶת־דָּמִי הוּא יָלִין בִּי וַאֲנִי בוֹ׃
John	HebModer	6:56	האכל את בשרי ושתה את דמי הוא ילין בי ואני בו׃
John	HunKNB	6:56	Aki eszi az én testemet, és issza az én véremet, az bennem marad, és én őbenne.
John	HunKar	6:56	A ki eszi az én testemet és iszsza az én véremet, az én bennem lakozik és én is abban.
John	HunRUF	6:56	Aki eszi az én testemet, és issza az én véremet, az énbennem marad, és én őbenne.
John	HunUj	6:56	Aki eszi az én testemet, és issza az én véremet, az énbennem marad, és én őbenne.
John	ItaDio	6:56	Chi mangia la mia carne, e beve il mio sangue, dimora in me, ed io in lui.
John	ItaRive	6:56	Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, e io in lui.
John	JapBungo	6:56	わが肉をくらひ我が血をのむ者は、我に居り、我もまた彼に居る。
John	JapDenmo	6:56	わたしの肉を食べ，わたしの血を飲む者はわたしの内にとどまっており，わたしも彼の内にとどまっている。
John	JapKougo	6:56	わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。
John	JapRague	6:56	蓋我肉は實に食物なり。我血は實に飲物なり。
John	KLV	6:56	ghaH 'Iv eats wIj ghab je drinks wIj 'Iw yIn Daq jIH, je jIH Daq ghaH.
John	Kapingam	6:56	Be koai-hua gaa-gai ogu goneiga, ga-inu ogu dodo, ia e-noho i ogu lodo, Au e-noho i ono lodo.
John	Kaz	6:56	Денемнен «жеп», қанымнан «ішкен» әркім Менімен тығыз байланыста тұрады, Мен де онымен сондай байланыста тұрамын.
John	Kekchi	6:56	Li ani naxtzaca lin tibel ut narucˈ lin quiqˈuel, li jun aˈan cuan chi sum a̱tin cuiqˈuin ut la̱in cuanquin chi sum a̱tin riqˈuin aˈan.
John	KhmerNT	6:56	អ្នកណា​បរិភោគ​សាច់​របស់​ខ្ញុំ​ និង​ផឹក​ឈាម​របស់​ខ្ញុំ​ អ្នក​នោះ​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ​ ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​នោះ។​
John	KorHKJV	6:56	내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하느니라.
John	KorRV	6:56	내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하나니
John	Latvian	6:56	Jo mana Miesa ir patiess ēdiens, un manas Asinis ir patiess dzēriens.
John	LinVB	6:56	Moto akolía nsuni ya ngáí mpé akomele makilá ma ngáí, bísó na yě tokokóma sé moto mǒkó.
John	LtKBB	6:56	Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas pasilieka manyje, ir Aš jame.
John	LvGluck8	6:56	Kas Manu miesu ēd un Manas asinis dzer, tas paliek iekš Manis un Es iekš tā.
John	Mal1910	6:56	എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു.
John	ManxGael	6:56	Eshyn ta gee my eill as giu my uill, t'eh baghey aynym's, as mish aynsyn
John	Maori	6:56	Ko ia e kai ana i oku kikokiko, e inu ana i oku toto, e noho ana i roto i ahau, me ahau hoki i roto i a ia.
John	Mg1865	6:56	Izay mihinana ny nofoko sy misotro ny rako no mitoetra ao amiko, ary Izaho kosa ao aminy.
John	MonKJV	6:56	Миний махбодыг иддэг бас миний цусыг уудаг хүн миний дотор түүнчлэн би түүний дотор оршдог.
John	MorphGNT	6:56	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
John	Ndebele	6:56	Odla inyama yami anathe igazi lami, uhlala kimi, lami kuye.
John	NlCanisi	6:56	(57) Wie mijn vlees eet en mijn bloed drinkt, blijft in Mij en Ik in hem.
John	NorBroed	6:56	Han som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
John	NorSMB	6:56	Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, han vert verande i meg, og eg i honom.
John	Norsk	6:56	Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i mig og jeg i ham.
John	Northern	6:56	Mənim ətimdən yeyib qanımdan içən Məndə qalır, Mən də onda qalıram.
John	OxfordTR	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	Peshitta	6:56	ܡܢ ܕܐܟܠ ܦܓܪܝ ܘܫܬܐ ܕܡܝ ܒܝ ܡܩܘܐ ܘܐܢܐ ܒܗ ܀
John	PohnOld	6:56	Me kin kang uduk ai o nim nt’ ai, iei me podidi ong ia o ngai podidi ong i.
John	Pohnpeia	6:56	Mehmen me kin tungoale udukei oh nim ntahi, e kin ehuong ie, oh I kin ehuong.
John	PolGdans	6:56	Kto je ciało moje i pije krew moję, we mnie mieszka, a ja w nim.
John	PolUGdan	6:56	Kto je moje ciało i pije moją krew, mieszka we mnie, a ja w nim.
John	PorAR	6:56	Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
John	PorAlmei	6:56	Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu n'elle.
John	PorBLivr	6:56	Quem come minha carne e bebe meu sangue, em mim permanece, e eu nele.
John	PorBLivr	6:56	Quem come minha carne e bebe meu sangue, em mim permanece, e eu nele.
John	PorCap	6:56	Quem realmente come a minha carne e bebe o meu sangue fica a morar em mim e Eu nele.
John	RomCor	6:56	Cine mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne în Mine, şi Eu rămân în el.
John	RusSynod	6:56	Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
John	RusSynod	6:56	Едящий Мою плоть и пьющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
John	RusVZh	6:56	Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
John	SBLGNT	6:56	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
John	Shona	6:56	Anodya nyama yangu nekunwa ropa rangu, anogara mandiri, neni maari.
John	SloChras	6:56	Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.
John	SloKJV	6:56	Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.
John	SloStrit	6:56	Kdor jé moje telo, in pije mojo kri, prebiva v meni, in jaz v njem.
John	SomKQA	6:56	Kii jidhkayga cuna oo dhiiggayga cabba wuu igu jiraa, anna waan ku jiraa isaga.
John	SpaPlate	6:56	El que de Mí come la carne y de Mí bebe la sangre, en Mí permanece y Yo en él.
John	SpaRV	6:56	El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
John	SpaRV186	6:56	El que come mi carne, y bebe mi sangre, en mí mora, y yo en él.
John	SpaRV190	6:56	El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
John	SpaTDP	6:56	Aquel que coma mi carne y beba mi sangre vive en mí, y yo en él.
John	SpaVNT	6:56	El que come mi carne, y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
John	SrKDEkav	6:56	Који једе моје тело и пије моју крв стоји у мени и ја у њему.
John	SrKDIjek	6:56	Који једе моје тијело и пије моју крв стоји у мени и ја у њему.
John	StatResG	6:56	Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
John	Swahili	6:56	Aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
John	Swe1917	6:56	Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom.
John	SweFolk	6:56	Den som äter mitt kött och dricker mitt blod förblir i mig och jag i honom.
John	SweKarlX	6:56	Hvilken som äter mitt kött, och dricker min blod, han blifver i mig, och jag i honom.
John	SweKarlX	6:56	Hvilken som äter mitt kött, och dricker min blod, han blifver i mig, och jag i honom.
John	TNT	6:56	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
John	TR	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	TagAngBi	6:56	Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
John	Tagalog	6:56	Siya na kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananatili sa akin. Ako naman ay sumasa kaniya.
John	Tausug	6:56	Hisiyu-siyu in kumaun sin unud ku iban minum sin dugu' ku, in pikilan iban atay niya himahambuuk kāku'. Damikkiyan, in aku himahambuuk da isab kaniya.
John	ThaiKJV	6:56	ผู้ที่กินเนื้อและดื่มโลหิตของเรา ผู้นั้นก็อยู่ในเราและเราอยู่ในเขา
John	Tisch	6:56	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
John	TpiKJPB	6:56	Em husat i kaikai bodi bilong mi, na dringim blut bilong mi, i stap insait long mi, na mi insait long em.
John	TurHADI	6:56	Bedenimi yiyip kanımı içen benim sayemde yaşar, ben de onun hayatında yaşarım.
John	TurNTB	6:56	Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.
John	UkrKulis	6:56	Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.
John	UkrOgien	6:56	Хто тіло Моє споживає та кров Мою п'є, той в Мені перебува́є, а Я в ньому.
John	Uma	6:56	Tauna to ngkoni' woto-ku pai' nginu raa' -ku, tida-ra hintuwu' hante Aku', pai' Aku' hante hira'.
John	UrduGeo	6:56	جو میرا گوشت کھاتا اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں قائم رہتا ہے اور مَیں اُس میں۔
John	UrduGeoD	6:56	जो मेरा गोश्त खाता और मेरा ख़ून पीता है वह मुझमें क़ायम रहता है और मैं उसमें।
John	UrduGeoR	6:56	Jo merā gosht khātā aur merā ḳhūn pītā hai wuh mujh meṅ qāym rahtā hai aur maiṅ us meṅ.
John	UyCyr	6:56	Тенимни йегән вә қенимни ичкән киши Мәндә яшайду, Мәнму униңда яшаймән.
John	VieLCCMN	6:56	Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy.
John	Viet	6:56	Người nào ăn thịt ta và uống huyết ta, thì ở trong ta, và ta ở trong người.
John	VietNVB	6:56	Người nào ăn thịt Ta và uống huyết Ta thì ở trong Ta và chính Ta ở trong người.
John	WHNU	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	WelBeibl	6:56	Mae'r rhai sy'n bwyta fy nghnawd i ac yn yfed fy ngwaed i yn aros mewn perthynas agos gyda mi, a dw i'n aros mewn perthynas agos gyda nhw.
John	Wulfila	6:56	𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌲𐌺𐌹𐌸 𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌱𐌻𐍉𐌸, 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺 𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰.
John	Wycliffe	6:56	For my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk.
John	f35	6:56	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
John	sml_BL_2	6:56	Sasuku amangan isiku maka anginum laha'ku pataptap ma aku, maka aku isab pataptap ma iya.
John	vlsJoNT	6:56	Die mijn vleesch eet en mijn bloed drinkt, die blijft in Mij en Ik in hem.