KLV - Joshua - 17

17:1  vam ghaHta' the lot vaD the tuq vo' Manasseh, vaD ghaH ghaHta' the firstborn vo' Joseph. As vaD Machir the firstborn vo' Manasseh, the vav vo' Gilead, because ghaH ghaHta' a loD vo' veS, vaj ghaH ghajta' Gilead je Bashan.

17:2  vaj vam ghaHta' vaD the leS vo' the puqpu' vo' Manasseh according Daq chaj qorDu'pu': vaD the puqpu' vo' Abiezer, vaD the puqpu' vo' Helek, vaD the puqpu' vo' Asriel, vaD the puqpu' vo' Shechem, vaD the puqpu' vo' Hepher, je vaD the puqpu' vo' Shemida: Dochvammey were the male puqpu' vo' Manasseh the puqloD vo' Joseph according Daq chaj qorDu'pu'.

17:3  'ach Zelophehad, the puqloD vo' Hepher, the puqloD vo' Gilead, the puqloD vo' Machir, the puqloD vo' Manasseh, ghajta' ghobe' puqloDpu', 'ach puqbe'pu': je Dochvammey 'oH the pongmey vo' Daj puqbe'pu': Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, je Tirzah.

17:4  chaH ghoSta' Sum qaSpa' Eleazar the lalDan vumwI', je qaSpa' Joshua the puqloD vo' Nun, je qaSpa' the joHHom, ja'ta', “ joH'a' ra'ta' Moses Daq nob maH an inheritance among maj loDnI'pu'.” vaj according Daq the ra'ta'ghach mu' vo' joH'a' ghaH nobta' chaH an inheritance among the loDnI'pu' vo' chaj vav.

17:5  wa'maH parts pumta' Daq Manasseh, je the puH vo' Gilead je Bashan, nuq ghaH beyond the Jordan;

17:6  because the puqbe'pu' vo' Manasseh ghajta' an inheritance among Daj puqloDpu'. The puH vo' Gilead belonged Daq the leS vo' the puqloDpu' vo' Manasseh.

17:7  The veH vo' Manasseh ghaHta' vo' Asher Daq Michmethath, nuq ghaH qaSpa' Shechem. The veH mejta' along Daq the nIH ghop, Daq the nganpu' vo' En Tappuah.

17:8  The puH vo' Tappuah belonged Daq Manasseh; 'ach Tappuah Daq the veH vo' Manasseh belonged Daq the puqpu' vo' Ephraim.

17:9  The veH mejta' bIng Daq the brook vo' Kanah, southward vo' the brook. Dochvammey vengmey belonged Daq Ephraim among the vengmey vo' Manasseh. The veH vo' Manasseh ghaHta' Daq the pemHov nIH retlh vo' the brook, je ended Daq the biQ'a'.

17:10  Southward 'oH ghaHta' Ephraim's, je northward 'oH ghaHta' Manasseh's, je the biQ'a' ghaHta' Daj veH. chaH reached Daq Asher Daq the pemHov nIH, je Daq Issachar Daq the pemHov 'o'.

17:11  Manasseh ghajta' wej heights Daq Issachar, Daq Asher Beth Shean je its towns, je Ibleam je its towns, je the nganpu' vo' Dor je its towns, je the nganpu' vo' Endor je its towns, je the nganpu' vo' Taanach je its towns, je the nganpu' vo' Megiddo je its towns.

17:12  Yet the puqpu' vo' Manasseh couldn't drive pa' the nganpu' vo' chaH vengmey; 'ach the Canaanites would yIn Daq vetlh puH.

17:13  'oH qaSta', ghorgh the puqpu' vo' Israel ghajta' grown HoS, vetlh chaH lan the Canaanites Daq forced labor, je ta'be' utterly drive chaH pa'.

17:14  The puqpu' vo' Joseph jatlhta' Daq Joshua, ja'ta', “ qatlh ghaj SoH nobpu' jIH just wa' lot je wa' part vaD an inheritance, since jIH 'oH a Dun ghotpu, because joH'a' ghajtaH ghurtaH jIH vaj Hop?”

17:15  Joshua ja'ta' Daq chaH, “ chugh SoH 'oH a Dun ghotpu, jaH Dung Daq the forest, je clear puH vaD SoH'egh pa' Daq the puH vo' the Perizzites je vo' the Rephaim; since the HuD Hatlh vo' Ephraim ghaH too narrow vaD SoH.”

17:16  The puqpu' vo' Joseph ja'ta', “The HuD Hatlh ghaH ghobe' yap vaD maH. Hoch the Canaanites 'Iv yIn Daq the puH vo' the ngech ghaj Dujmey vo' iron, both chaH 'Iv 'oH Daq Beth Shean je its towns, je chaH 'Iv 'oH Daq the ngech vo' Jezreel.”

17:17  Joshua jatlhta' Daq the tuq vo' Joseph, 'ach Daq Ephraim je Daq Manasseh, ja'ta', “ SoH 'oH a Dun ghotpu, je ghaj Dun HoS. SoH DIchDaq ghobe' ghaj wa' lot neH;

17:18  'ach the HuD Hatlh DIchDaq taH yours. Although 'oH ghaH a forest, SoH DIchDaq pe' 'oH bIng, je it's farthest extent DIchDaq taH yours; vaD SoH DIchDaq drive pa' the Canaanites, 'a' chaH ghaj Dujmey vo' iron, je 'a' chaH 'oH HoS.”