Luke	RWebster	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	EMTV	5:28	And leaving everything, he arose and followed Him.
Luke	NHEBJE	5:28	He left everything, and rose up and followed him.
Luke	Etheridg	5:28	and he left every thing, and arose, and went after him.
Luke	ABP	5:28	And leaving behind all, having risen, he followed him.
Luke	NHEBME	5:28	He left everything, and rose up and followed him.
Luke	Rotherha	5:28	And, forsaking all, he arose, and was following him.
Luke	LEB	5:28	And leaving everything behind, he got up and began to follow him.
Luke	BWE	5:28	Levi left everything. He stood up and went with Jesus.
Luke	Twenty	5:28	Levi left everything and got up and followed him.
Luke	ISV	5:28	So LeviLit. he left everything behind, got up, and followed him.
Luke	RNKJV	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	Jubilee2	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	Webster	5:28	And he left all, arose, and followed him.
Luke	Darby	5:28	And having left all, rising up, he followed him.
Luke	OEB	5:28	Levi left everything and got up and followed him.
Luke	ASV	5:28	And he forsook all, and rose up and followed him.
Luke	Anderson	5:28	And leaving all, he arose and followed him.
Luke	Godbey	5:28	And having left all things, rising up, he followed Him.
Luke	LITV	5:28	And leaving all, rising up he followed Him.
Luke	Geneva15	5:28	And he left all, rose vp, and folowed him.
Luke	Montgome	5:28	He rose, left everything, and followed him.
Luke	CPDV	5:28	And leaving behind everything, rising up, he followed him.
Luke	Weymouth	5:28	He rose, left everything, and followed Him.
Luke	LO	5:28	And he arose, left all, and followed him.
Luke	Common	5:28	And he left everything, rose up and followed him.
Luke	BBE	5:28	And giving up his business, he got up and went after him.
Luke	Worsley	5:28	and he left all, rose up, and followed Him.
Luke	DRC	5:28	And leaving all things, he rose up and followed him.
Luke	Haweis	5:28	And leaving all behind, he rose, and followed him.
Luke	GodsWord	5:28	So Levi got up, left everything, and followed him.
Luke	Tyndale	5:28	And he leeft all roose vp and folowed him.
Luke	KJVPCE	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	NETfree	5:28	And he got up and followed him, leaving everything behind.
Luke	RKJNT	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	AFV2020	5:28	Then he arose, leaving everything, and followed Him.
Luke	NHEB	5:28	He left everything, and rose up and followed him.
Luke	OEBcth	5:28	Levi left everything and got up and followed him.
Luke	NETtext	5:28	And he got up and followed him, leaving everything behind.
Luke	UKJV	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	Noyes	5:28	And leaving everything, he arose and followed him.
Luke	KJV	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	KJVA	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	AKJV	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	RLT	5:28	And he left all, rose up, and followed him.
Luke	OrthJBC	5:28	And having forsook all and having got up, Levi was following Rebbe Melech HaMoshiach.
Luke	MKJV	5:28	And leaving all, he rose up and followed Him.
Luke	YLT	5:28	and he, having left all, having arisen, did follow him.
Luke	Murdock	5:28	And he left every thing, and arose, and went after him.
Luke	ACV	5:28	And after leaving behind all, having risen up, he followed him.

Luke	VulgSist	5:28	Et relictis omnibus, surgens secutus est eum.
Luke	VulgCont	5:28	Et relictis omnibus, surgens secutus est eum.
Luke	Vulgate	5:28	et relictis omnibus surgens secutus est eum
Luke	VulgHetz	5:28	Et relictis omnibus, surgens secutus est eum.
Luke	VulgClem	5:28	Et relictis omnibus, surgens secutus est eum.

Luke	CzeBKR	5:28	A opustiv všecko, vstav, šel za ním.
Luke	CzeB21	5:28	A on všechno opustil, vstal a šel za ním.
Luke	CzeCEP	5:28	Levi nechal všechno, vstal a šel za ním.
Luke	CzeCSP	5:28	A on všeho zanechal, vstal a následoval ho.

Luke	PorBLivr	5:28	Ele deixou tudo, levantou-se, e o seguiu.
Luke	Mg1865	5:28	Ary nahafoy ny zavatra rehetra izy ka nitsangana, dia nanaraka Azy.
Luke	CopNT	5:28	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⳿ⲛⲥⲱϥ.
Luke	FinPR	5:28	Niin tämä jätti kaikki, nousi ja seurasi häntä.
Luke	NorBroed	5:28	Og da han hadde etterlatt absolutt alt, da han hadde stått opp, fulgte han ham.
Luke	FinRK	5:28	Tämä jätti kaiken, nousi ja lähti seuraamaan Jeesusta.
Luke	ChiSB	5:28	他便捨棄一切，起來跟隨了祂。
Luke	CopSahBi	5:28	ⲁϥⲕⲁⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱϥ
Luke	ArmEaste	5:28	Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:
Luke	ChiUns	5:28	他就撇下所有的，起来，跟从了耶稣。
Luke	BulVeren	5:28	Той остави всичко, стана и Го последва.
Luke	AraSVD	5:28	فَتَرَكَ كُلَّ شَيْءٍ وَقَامَ وَتَبِعَهُ.
Luke	Shona	5:28	Ndokubva asiya zvese, akasimuka akamutevera.
Luke	Esperant	5:28	Kaj li forlasis ĉion, kaj leviĝis, kaj sekvis lin.
Luke	ThaiKJV	5:28	เขาก็ละทิ้งสิ่งสารพัด ลุกขึ้นตามพระองค์ไป
Luke	IriODomh	5:28	Agus ar bhfágbháil gach éin neithe dhósan, déirigh sé, agus do lean sé eisean.
Luke	BurJudso	5:28	ထိုသူသည်လည်း ရှိသမျှတို့ကို စွန့်ပြစ်လေရဲ့ ထ၍နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
Luke	SBLGNT	5:28	καὶ καταλιπὼν ⸀πάντα ἀναστὰς ⸀ἠκολούθει αὐτῷ.
Luke	FarTPV	5:28	او برخاست، همه‌چیز را واگذاشت و به دنبال او رفت.
Luke	UrduGeoR	5:28	Wuh uṭhā aur sab kuchh chhoṛ kar us ke pīchhe ho liyā.
Luke	SweFolk	5:28	Då lämnade Levi allt och reste sig och följde honom.
Luke	TNT	5:28	καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.
Luke	GerSch	5:28	Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.
Luke	TagAngBi	5:28	At iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
Luke	FinSTLK2	5:28	Tämä jätti kaiken, nousi ja seurasi häntä.
Luke	Dari	5:28	او برخاست، همه چیز را واگذاشت و بدنبال او رفت.
Luke	SomKQA	5:28	Markaasuu wax walba ka tegey, wuuna kacay oo raacay.
Luke	NorSMB	5:28	Då let han alle ting vera og stod upp og fylgde Jesus.
Luke	Alb	5:28	Dhe ai i la të gjitha, u ngrit dhe e ndoqi.
Luke	GerLeoRP	5:28	Und er verließ alles, machte sich auf und folgte ihm.
Luke	UyCyr	5:28	Лавий орнидин туруп, ишини ташлап, һәзрити Әйсаға әгәшти.
Luke	KorHKJV	5:28	그가 모든 것을 버려두고 일어나 그분을 따르니라.
Luke	MorphGNT	5:28	καὶ καταλιπὼν ⸀πάντα ἀναστὰς ⸀ἠκολούθει αὐτῷ.
Luke	SrKDIjek	5:28	И оставивши све, устаде и пође за њим.
Luke	Wycliffe	5:28	and whanne he hadde left alle thingis, he roos vp, and suede hym.
Luke	Mal1910	5:28	അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.
Luke	KorRV	5:28	저가 모든 것을 버리고 일어나 좇으니라
Luke	Azeri	5:28	لاوي ده هر شيي بوراخيب آياغا قالخدي و اونون دالينجا گتدي.
Luke	GerReinh	5:28	Und er verließ alles, stund auf, und folgte ihm nach.
Luke	SweKarlX	5:28	Han stod up, och följde honom, och öfwergaf alltsamman.
Luke	KLV	5:28	ghaH poS everything, je rose Dung je tlha'ta' ghaH.
Luke	ItaDio	5:28	Ed egli, lasciato ogni cosa, si levò, e lo seguitò.
Luke	RusSynod	5:28	И он, оставив все, встал и последовал за Ним.
Luke	CSlEliza	5:28	И оставль вся, востав вслед Его иде.
Luke	ABPGRK	5:28	και καταλιπών άπαντα άναστας ηκολούθησεν αυτώ
Luke	FreBBB	5:28	Et ayant tout quitté, s'étant levé, il le suivait.
Luke	LinVB	5:28	Yě atíkí bínso, atélémí mpé alandí Yézu.
Luke	BurCBCM	5:28	သူသည်လည်း ရှိသမျှ ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို စွန့်ပြီးလျှင် ထ၍ နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
Luke	Che1860	5:28	ᏂᎦᏛᏃ ᎤᏮᏕᏦᏁ ᎠᎴ ᏚᎴᏁ ᎤᏍᏓᏩᏛᏎᎢ.
Luke	ChiUnL	5:28	遂舍所有、起而從之、
Luke	VietNVB	5:28	Ông đứng dậy, bỏ tất cả, đi theo Ngài.
Luke	CebPinad	5:28	Ug iyang gibiyaan ang tanan, ug mitindog siya ug mikuyog kaniya.
Luke	RomCor	5:28	Vameşul a lăsat totul, s-a sculat şi a mers după El.
Luke	Pohnpeia	5:28	Lipai uhdahte kesehla mehkoaros me e ahneki oh iangala Sises.
Luke	HunUj	5:28	Az otthagyott mindent, felkelt, és követte őt.
Luke	GerZurch	5:28	Da verliess er alles, stand auf und folgte ihm nach.
Luke	GerTafel	5:28	Und er verließ alles, stand auf und folgte Ihm nach.
Luke	PorAR	5:28	Este, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
Luke	DutSVVA	5:28	En hij, alles verlatende, stond op en volgde Hem.
Luke	Byz	5:28	και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω
Luke	FarOPV	5:28	در حال همه‌چیز را ترک کرده، برخاست و در عقب وی روانه شد.
Luke	Ndebele	5:28	Wasetshiya konke, wasukuma wamlandela.
Luke	PorBLivr	5:28	Ele deixou tudo, levantou-se, e o seguiu.
Luke	StatResG	5:28	Καὶ καταλιπὼν πάντα, ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.
Luke	SloStrit	5:28	In pustivši vse, vstane in odide za njim.
Luke	Norsk	5:28	Og han forlot alt og stod op og fulgte ham.
Luke	SloChras	5:28	In pustivši vse, vstane in odide za njim.
Luke	Calo	5:28	Y ardiñelandose mecó sarias desquerias buchias: y le plastañó.
Luke	Northern	5:28	O da durub hər şeyi atdı və İsanın ardınca getdi.
Luke	GerElb19	5:28	Und alles verlassend, stand er auf und folgte ihm nach.
Luke	PohnOld	5:28	I ari kasela a meakaros, uda, idauenla i.
Luke	LvGluck8	5:28	Un visu atstājis tas cēlās un gāja Viņam pakaļ.
Luke	PorAlmei	5:28	E elle, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
Luke	ChiUn	5:28	他就撇下所有的，起來，跟從了耶穌。
Luke	SweKarlX	5:28	Han stod upp, och följde honom, och öfvergaf alltsamman.
Luke	Antoniad	5:28	και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω
Luke	CopSahid	5:28	ⲁϥⲕⲁⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱϥ
Luke	GerAlbre	5:28	Da stand er auf, verließ alles und folgte ihm.
Luke	BulCarig	5:28	И той остави всичко, и стана та отиде след него.
Luke	FrePGR	5:28	Et ayant tout quitté, il se leva, et il le suivait.
Luke	JapDenmo	5:28	彼はすべてを残し，立ち上がってイエスに従った。
Luke	PorCap	5:28	E ele, deixando tudo, levantou-se e seguiu-o.
Luke	JapKougo	5:28	すると、彼はいっさいを捨てて立ちあがり、イエスに従ってきた。
Luke	Tausug	5:28	Na, magtūy timindug hi Libi binīn in hinang niya ampa siya miyagad kan Īsa.
Luke	GerTextb	5:28	Und er ließ alles zurück, stand auf und folgte ihm.
Luke	SpaPlate	5:28	Y este, dejándolo todo, se levantó y le siguió.
Luke	Kapingam	5:28	Levi ga-du-gi-nua ga-diiagi ana mee huogodoo, ga-daudali a-Mee.
Luke	RusVZh	5:28	И он, оставив все, встал и последовал за Ним.
Luke	CopSahid	5:28	ⲁϥⲕⲁⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱϥ
Luke	LtKBB	5:28	Tas atsikėlė ir, viską palikęs, nusekė paskui Jį.
Luke	Bela	5:28	І ён, пакінуўшы ўсё, устаў і пайшоў за Ім.
Luke	CopSahHo	5:28	ⲁϥⲕⲁⲛ̅ⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲥⲱϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ̅ ⲛⲥⲱϥ
Luke	BretonNT	5:28	Eñ, o kuitaat pep tra, a savas hag en heulias.
Luke	GerBoLut	5:28	Und er verlieli alles, stund auf und folgete ihm nach.
Luke	FinPR92	5:28	ja Leevi jätti kaiken, nousi ja lähti seuraamaan Jeesusta.
Luke	DaNT1819	5:28	Og han forlod alle Ting, og stod op og fulgte ham.
Luke	Uma	5:28	Pokore-nami mpalahii omea, pai' -i mpotuku' Yesus.
Luke	GerLeoNA	5:28	Und er verließ alles, machte sich auf und begann ihm zu folgen.
Luke	SpaVNT	5:28	Y dejadas todas cosas, levantándose, le siguió.
Luke	Latvian	5:28	Un tas, atstājis visu, cēlās un sekoja Viņam.
Luke	SpaRV186	5:28	Y dejadas todas cosas, levantándose, le siguió.
Luke	FreStapf	5:28	et lui, abandonnant tout, se leva et le suivit.
Luke	NlCanisi	5:28	En hij stond op, liet alles achter, en volgde Hem.
Luke	GerNeUe	5:28	Da ließ Levi alles zurück. Er stand auf und folgte Jesus.
Luke	Est	5:28	Ja ta jättis kõik maha, tõusis ja järgis Teda.
Luke	UrduGeo	5:28	وہ اُٹھا اور سب کچھ چھوڑ کر اُس کے پیچھے ہو لیا۔
Luke	AraNAV	5:28	فَقَامَ لاَوِي وَتَبِعَهُ تَارِكاً كُلَّ شَيْءٍ.
Luke	ChiNCVs	5:28	他就撇下一切，起来跟从了耶稣。
Luke	f35	5:28	και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω
Luke	vlsJoNT	5:28	En alles verlatende, stond deze op en volgde Hem.
Luke	ItaRive	5:28	Ed egli, lasciata ogni cosa, si levò e si mise a seguirlo.
Luke	Afr1953	5:28	En hy het alles verlaat en opgestaan en Hom gevolg.
Luke	RusSynod	5:28	И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.
Luke	FreOltra	5:28	Et lui, quittant tout, se leva et le suivit.
Luke	UrduGeoD	5:28	वह उठा और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिया।
Luke	TurNTB	5:28	O da kalktı, her şeyi bırakıp İsa'nın ardından gitti.
Luke	DutSVV	5:28	En hij, alles verlatende, stond op en volgde Hem.
Luke	HunKNB	5:28	Erre az otthagyott mindent, fölkelt és követte őt.
Luke	Maori	5:28	Na whakarerea ake e ia nga mea katoa, whakatika ana, aru ana i a ia.
Luke	sml_BL_2	5:28	Pabuhat magtūy si Libi. Ni'bbahan e'na kamemonna bo' ameya' ma si Isa.
Luke	HunKar	5:28	És az mindeneket elhagyván, felkele és követé őt.
Luke	Viet	5:28	Lê-vi bỏ hết mọi sự, đứng dậy đi theo Ngài.
Luke	Kekchi	5:28	Quicuacli laj Leví. Quixcanab chixjunil ut quixta̱ke li Jesús.
Luke	Swe1917	5:28	Då lämnade han allt och stod upp och följde honom.
Luke	KhmerNT	5:28	គាត់​បាន​ទុក​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ចោល​ ហើយ​ក៏​ក្រោក​ឡើង​ដើរ​តាម​ព្រះអង្គ​ទៅ។​
Luke	CroSaric	5:28	On sve ostavi, usta i pođe za njim.
Luke	BasHauti	5:28	Eta hura gauça guciac vtziric iaiqui cedin, eta iarreiqui içan çayón.
Luke	WHNU	5:28	και καταλιπων παντα αναστας ηκολουθει αυτω
Luke	VieLCCMN	5:28	Ông bỏ tất cả, đứng dậy đi theo Người.
Luke	FreBDM17	5:28	Lequel abandonnant tout, se leva, et le suivit.
Luke	TR	5:28	και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω
Luke	HebModer	5:28	ויעזב את הכל ויקם וילך אחריו׃
Luke	Kaz	5:28	Леуі орнынан тұрып, бар нәрсесін тастап, Исаға шәкірті болып ерді.
Luke	UkrKulis	5:28	І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.
Luke	FreJND	5:28	Et quittant tout, il se leva et le suivit.
Luke	TurHADI	5:28	Levi ayağa kalktı, her şeyini bıraktı, İsa’nın peşinden gitti.
Luke	Wulfila	5:28	𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼, 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹𐌼𐌼𐌰.
Luke	GerGruen	5:28	Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm.
Luke	SloKJV	5:28	In ta je pustil vse, vstal ter mu sledil.
Luke	Haitian	5:28	Jezi di l' konsa: Swiv mwen. Levi annik leve, li kite tout bagay, li swiv Jezi.
Luke	FinBibli	5:28	Ja hän antoi ylön kaikki, nousi ja seurasi häntä.
Luke	SpaRV	5:28	Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió.
Luke	HebDelit	5:28	וַיַּעֲזֹב אֶת־הַכֹּל וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אַחֲרָיו׃
Luke	WelBeibl	5:28	a dyma Lefi'n codi ar unwaith, gadael popeth, a mynd ar ei ôl.
Luke	GerMenge	5:28	Da verließ jener alles, stand auf und folgte ihm nach.
Luke	GreVamva	5:28	Και αφήσας άπαντα, εσηκώθη και ηκολούθησεν αυτόν.
Luke	ManxGael	5:28	As daag eh ooilley as dirree eh seose, as deiyr eh er.
Luke	Tisch	5:28	καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.
Luke	UkrOgien	5:28	І, покинувши все, той устав, і пішов услід за Ним.
Luke	MonKJV	5:28	Тэгтэл тэр бүхнээ орхиод босож, түүнийг дагав.
Luke	SrKDEkav	5:28	И оставивши све, устаде и пође за Њим.
Luke	FreCramp	5:28	Et lui, quittant tout, se leva et le suivit.
Luke	SpaTDP	5:28	Él dejó todo, se levantó y lo siguió.
Luke	PolUGdan	5:28	A on zostawił wszystko, wstał i poszedł za nim.
Luke	FreGenev	5:28	Lequel abandonnant tout, fe leva, et le fuivit.
Luke	FreSegon	5:28	Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.
Luke	SpaRV190	5:28	Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió.
Luke	Swahili	5:28	Lawi akaacha yote, akamfuata.
Luke	HunRUF	5:28	Az otthagyott mindent, felkelt, és követte őt.
Luke	FreSynod	5:28	Et Lévi, quittant tout, se leva et le suivit.
Luke	DaOT1931	5:28	Og han forlod alle Ting og stod op og fulgte ham.
Luke	FarHezar	5:28	لاوی برخاست، همه چیز را ترک گفت و از پی عیسی روان شد.
Luke	TpiKJPB	5:28	Na em i lusim olgeta samting, kirap, na bihainim em.
Luke	ArmWeste	5:28	Ան ալ ձգեց ամէն ինչ, կանգնեցաւ եւ անոր հետեւեցաւ:
Luke	DaOT1871	5:28	Og han forlod alle Ting og stod op og fulgte ham.
Luke	JapRague	5:28	彼一切を措き、起ちて從へり。
Luke	Peshitta	5:28	ܘܫܒܩ ܟܠ ܡܕܡ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ ܀
Luke	FreVulgG	5:28	Et laissant tout, il se leva et le suivit.
Luke	PolGdans	5:28	I opuścił wszystko, a wstawszy, szedł za nim.
Luke	JapBungo	5:28	一切を棄ておき、起ちて從へり。
Luke	Elzevir	5:28	και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω
Luke	GerElb18	5:28	Und alles verlassend, stand er auf und folgte ihm nach.