Matt	RWebster	1:8	And Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
Matt	EMTV	1:8	Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat was the father of Joram, and Joram was the father of Uzziah.
Matt	NHEBJE	1:8	and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
Matt	Etheridg	1:8	Asa begat Johushaphat, Johushaphat begat Jurom, Jurom begat Uzia,
Matt	ABP	1:8	and Asa engendered Jehoshaphat, and Jehoshaphat engendered Joram, and Joram engendered Uzziah,
Matt	NHEBME	1:8	and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
Matt	Rotherha	1:8	And Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah;
Matt	LEB	1:8	and Asa became the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat became the father of Joram, and Joram became the father of Uzziah,
Matt	BWE	1:8	Jesus’ family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah’s wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.
Matt	Twenty	1:8	Asa of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Jehoram, Jehoram of Uzziah,
Matt	ISV	1:8	AsaphOther mss. read Asa fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah,
Matt	RNKJV	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	Jubilee2	1:8	Asa begat Josaphat; Josaphat begat Joram; Joram begat Ozias;
Matt	Webster	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	Darby	1:8	and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,
Matt	OEB	1:8	Asa of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Jehoram, Jehoram of Uzziah,
Matt	ASV	1:8	and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
Matt	Anderson	1:8	Asa begot Jehosaphat: Jehosaphat begot Jehoram: Jehoram begot Uzziah:
Matt	Godbey	1:8	and Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; Joram begat Hozias;
Matt	LITV	1:8	and Asa fathered Jehoshaphat, and Jehoshaphat fathered Jehoram, and Jehoram fathered Uzziah,
Matt	Geneva15	1:8	And Asa begate Iosaphat. And Iosaphat begate Ioram. And Ioram begate Hozias.
Matt	Montgome	1:8	Asa, of Jehoshaphat; Jehoshaphat, of Joram; Joram, of Uzziah;
Matt	CPDV	1:8	And Asa conceived Jehoshaphat. And Jehoshaphat conceived Joram. And Joram conceived Uzziah.
Matt	Weymouth	1:8	Asa of Jehoshaphat; Jehoshaphat of Jehoram; Jehoram of Uzziah;
Matt	LO	1:8	Asa begot Jehoshaphat. Jehoshaphat begot Joram. Joram begot Uzziah.
Matt	Common	1:8	Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
Matt	BBE	1:8	And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah;
Matt	Worsley	1:8	and Abia begat Asa, and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram,
Matt	DRC	1:8	And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.
Matt	Haweis	1:8	and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,
Matt	GodsWord	1:8	Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,
Matt	Tyndale	1:8	Asa begat Iosaphat: Iosaphat begat Ioram: Ioram begat Osias:
Matt	KJVPCE	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	NETfree	1:8	Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,
Matt	RKJNT	1:8	And Asa the father of Jehoshaphat; and Jehoshaphat the father of Joram; and Joram the father of Azariah;
Matt	AFV2020	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	NHEB	1:8	and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
Matt	OEBcth	1:8	Asa of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Jehoram, Jehoram of Uzziah,
Matt	NETtext	1:8	Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,
Matt	UKJV	1:8	And Asa brings forth Josaphat; and Josaphat brings forth Joram; and Joram brings forth Ozias;
Matt	Noyes	1:8	and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
Matt	KJV	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	KJVA	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	AKJV	1:8	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Matt	RLT	1:8	And Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
Matt	OrthJBC	1:8	then Yehoshafat, Yoram, Uziyahu (Uzziah);
Matt	MKJV	1:8	And Asa fathered Jehoshaphat, and Jehoshaphat fathered Jehoram, and Jehoram fathered Uzziah.
Matt	YLT	1:8	and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah,
Matt	Murdock	1:8	Asa begat Jehoshaphat: Jehoshaphat begat Joram: Joram begat Uzziah:
Matt	ACV	1:8	and Asa begot Jehoshaphat, and Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah,

Matt	VulgSist	1:8	Asa autem genuit Iosaphat. Iosaphat autem genuit Ioram. Ioram autem genuit Oziam.
Matt	VulgCont	1:8	Asa autem genuit Iosophat. Iosophat autem genuit Ioram. Ioram autem genuit Oziam.
Matt	Vulgate	1:8	Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam
Matt	VulgHetz	1:8	Asa autem genuit Iosophat. Iosophat autem genuit Ioram. Ioram autem genuit Oziam.
Matt	VulgClem	1:8	Asa autem genuit Josophat. Josophat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam.

Matt	CzeBKR	1:8	Aza zplodil Jozafata. Jozafat zplodil Joráma. Jorám zplodil Oziáše.
Matt	CzeB21	1:8	Asa zplodil Jošafata, Jošafat zplodil Jehorama, Jehoram zplodil Uziáše,
Matt	CzeCEP	1:8	Asaf Jóšafata, Jóšafat Jórama, Jóram Uziáše.
Matt	CzeCSP	1:8	Asaf zplodil Jóšafata, Jóšafat zplodil Jórama, Jóram zplodil Uziáše,

Matt	PorBLivr	1:8	E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias.
Matt	Mg1865	1:8	ary Asa niteraka an’ i Josafata; ary Josafata niteraka an’ i Jorama; ary Jorama niteraka an’ i Ozia;
Matt	CopNT	1:8	Ⲁ̇ⲥⲁⲫ ⲇⲉ ⲁϥ⳿ϫⲫⲉ Ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ Ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲇⲉ ⲁϥ⳿ϫⲫⲉ Ⲓⲱⲣⲁⲙ Ⲓⲱⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲫⲉ Ⲟ̇ⲍⲓⲁⲥ.
Matt	FinPR	1:8	Aasalle syntyi Joosafat, Joosafatille syntyi Jooram, Jooramille syntyi Ussia;
Matt	NorBroed	1:8	Asa fikk Josafat (hvem YHWH dømmer); Josafat fikk Joram (hvem YHWH har opphøyet); Joram fikk Ussia (YHWH's styrke);
Matt	FinRK	1:8	Aasalle Joosafat, Joosafatille Jooram, Jooramille Ussia,
Matt	ChiSB	1:8	阿撒生約沙法特，約沙法特生約蘭，約蘭生烏齊雅，
Matt	CopSahBi	1:8	ⲁⲥⲁⲫ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲣⲁⲙ ⲓⲱⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲟⲍⲉⲓⲁⲥ
Matt	ArmEaste	1:8	Րոբովամը ծնեց Աբիային. Աբիան ծնեց Ասափին. Ասափը ծնեց Յոսափատին. Յոսափատը ծնեց Յորամին. Յորամը ծնեց Օզիային.
Matt	ChiUns	1:8	亚撒生约沙法；约沙法生约兰；约兰生乌西雅；
Matt	BulVeren	1:8	Аса роди Йосафат; Йосафат роди Йорам; Йорам роди Озия;
Matt	AraSVD	1:8	وَآسَا وَلَدَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ وَلَدَ يُورَامَ. وَيُورَامُ وَلَدَ عُزِّيَّا.
Matt	Shona	1:8	Asa ndokubereka Josafati; Josafati ndokubereka Joramu; Joramu ndokubereka Oziasi;
Matt	Esperant	1:8	kaj al Asa naskiĝis Jehoŝafat, kaj al Jehoŝafat naskiĝis Joram, kaj al Joram naskiĝis Uzija,
Matt	ThaiKJV	1:8	อาสาให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัทให้กำเนิดบุตรชื่อโยรัม โยรัมให้กำเนิดบุตรชื่ออุสซียาห์
Matt	BurJudso	1:8	အာသသားယောရှဖတ်။ ယောရှဖတ်သား ယဟောရံ။ ယဟောရံသား ဩဇိ။
Matt	SBLGNT	1:8	Ἀσὰφ⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,
Matt	FarTPV	1:8	و آسا پدر یَهوشافاط و یَهوشافاط پدر یورام و یورام پدر عُزیا
Matt	UrduGeoR	1:8	Āsā Yahūsafat kā bāp, Yahūsafat Yūrām kā bāp aur Yūrām Uzziyāh kā bāp thā.
Matt	SweFolk	1:8	Asa till Joshafat, Joshafat till Joram, Joram till Ussia,
Matt	TNT	1:8	Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν·
Matt	GerSch	1:8	Asa zeugte den Josaphat, Josaphat zeugte den Joram, Joram zeugte den Usia,
Matt	TagAngBi	1:8	At naging anak ni Asa si Josafat; at naging anak ni Josafat si Joram; at naging anak ni Joram si Ozias;
Matt	FinSTLK2	1:8	Aasalle syntyi Joosafat, Joosafatille syntyi Jooram, Jooramille syntyi Ussia;
Matt	Dari	1:8	و آسا پدر یهوشافاط و یهوشافاط پدر یُورام و یُورام پدر عُزیا
Matt	SomKQA	1:8	Aasana wuxuu dhalay Yoosafaad, Yoosafaadna wuxuu dhalay Yooraam, Yooraamna wuxuu dhalay Cusyaah,
Matt	NorSMB	1:8	og Asa fekk sonen Josafat, og Josafat fekk sonen Joram, og Joram fekk sonen Uzzia,
Matt	Alb	1:8	Asait i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Ozia.
Matt	GerLeoRP	1:8	Asa wiederum zeugte Joschafat, /Joschafat wiederum zeugte Joram, /Joram wiederum zeugte Usija, /
Matt	UyCyr	1:8	Аса Йәһошафатниң атиси, Йәһошафат Йорамниң атиси, Йорам Узийәниң атиси,
Matt	KorHKJV	1:8	아사는 여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳고 요람은 웃시야를 낳고
Matt	MorphGNT	1:8	Ἀσὰφ⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,
Matt	SrKDIjek	1:8	А Аса роди Јосафата. А Јосафат роди Јорама. А Јорам роди Озију.
Matt	Wycliffe	1:8	Abias bigat Asa. Asa bigat Josaphath. Josaphath bigat Joram. Joram bigat
Matt	Mal1910	1:8	ആസാ യോശാഫാത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോശാഫാത്ത് യോരാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോരാം ഉസ്സീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Matt	KorRV	1:8	아사는 여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳고 요람은 웃시야를 낳고
Matt	Azeri	1:8	آسا يِهوشافاطين آتاسي ائدي، يِهوشافاط يِهورامين آتاسي ائدي، يِهورام عوزّئيانين آتاسي ائدي.
Matt	GerReinh	1:8	Asa zeugte Josaphat; Josaphat zeugte Joram; Joram zeugte Osias;
Matt	SweKarlX	1:8	Asa födde Josaphath: Josaphath födde Joram: Joram födde Osia.
Matt	KLV	1:8	Asa mojta' the vav vo' Jehoshaphat. Jehoshaphat mojta' the vav vo' Joram. Joram mojta' the vav vo' Uzziah.
Matt	ItaDio	1:8	Ed Asa generò Giosafat; e Giosafat generò Gioram; e Gioram generò Hozia.
Matt	RusSynod	1:8	Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
Matt	CSlEliza	1:8	Аса же роди Иосафата. Иосафат же роди Иорама. Иорам же роди Озию.
Matt	ABPGRK	1:8	Ασά δε εγέννησε τον Ιωσαφάτ Ιωσαφάτ δε εγέννησε τον Ιωράμ Ιωράμ δε εγέννησε τον Οζίαν
Matt	FreBBB	1:8	Asa engendra Josaphat. Josaphat engendra Joram. Joram engendra Ozias.
Matt	LinVB	1:8	Asa abótí Yozafat, Yozafat abótí Yoram, Yoram abótí Ozia ;
Matt	BurCBCM	1:8	အာဆ၏သား ဂျေဟိုးရှဖတ်၊ ဂျေဟိုးရှဖတ်၏သား ဂျော်ရမ်၊ ဂျော်ရမ်၏သား ဦဇီယ၊-
Matt	Che1860	1:8	ᎡᏏᏃ ᏦᏏᏆ ᎤᏕᏁᎴᎢ. ᏦᏏᏆᏃ ᏦᎳᎻ ᎤᏕᏁᎴᎢ; ᏦᎳᎻᏃ ᎣᏌᏯ ᎤᏕᏁᎴᎢ;
Matt	ChiUnL	1:8	亞撒生約沙法、約沙法生約蘭、約蘭生烏西亞、
Matt	VietNVB	1:8	A-sa sinh Giô-sa-phát,Giô-sa-phát sinh Giô-ram,Giô-ram sinh Ô-xia,
Matt	CebPinad	1:8	ug si Asa ang amahan ni Josafat, ug si Josafat ang amahan ni Joram, ug si Joram ang amahan ni Ozias,
Matt	RomCor	1:8	Asa a născut pe Iosafat; Iosafat a născut pe Ioram; Ioram a născut pe Ozia;
Matt	Pohnpeia	1:8	Asa me semen Seosopat; Seosopat me semen Soram; Soram me semen Usaia;
Matt	HunUj	1:8	Ászá fia volt Jósáfát, Jósáfáté Jórám, Jórámé Uzzijjá.
Matt	GerZurch	1:8	Asaph zeugte den Josaphat. Josaphat zeugte den Joram. Joram zeugte den Usia.
Matt	GerTafel	1:8	Asa aber zeugte Josaphat. Josaphat aber zeugte Joram. Joram aber zeugte Osiah.
Matt	PorAR	1:8	Asa gerou a Josafá; Josafá gerou a Jorão; Jorão gerou a Uzias;
Matt	DutSVVA	1:8	En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;
Matt	Byz	1:8	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	FarOPV	1:8	و آسا، یهوشافاط را آورد و یهوشافاط، یورام را آورد و یورام، عزیا را آورد.
Matt	Ndebele	1:8	uAsa wasezala uJehoshafathi; uJehoshafathi wasezala uJoramu; uJoramu wasezala uOziya;
Matt	PorBLivr	1:8	E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias.
Matt	StatResG	1:8	Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,
Matt	SloStrit	1:8	Aza je pa rodil Jozafata; Jozafat je pa rodil Jorama; Joram je pa rodil Ozija.
Matt	Norsk	1:8	Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;
Matt	SloChras	1:8	Aza pa je rodil Jozafata. Jozafat pa je rodil Jorama. Joram pa je rodil Ozija.
Matt	Northern	1:8	Asadan Yehoşafat törədi. Yehoşafatdan Yehoram törədi. Yehoramdan Uzziya törədi.
Matt	GerElb19	1:8	Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,
Matt	PohnOld	1:8	A Asa me wiadar Iosapat, a Iosapat me wiadar Ioram, a Ioram me wiadar Usia;
Matt	LvGluck8	1:8	Un Asus dzemdināja Jehošafatu, un Jehošafats dzemdināja Jehoramu, un Jehorams dzemdināja Ociju.
Matt	PorAlmei	1:8	E Asa gerou a Josaphat; e Josaphat gerou a Jorão; e Jorão gerou a Ozias;
Matt	ChiUn	1:8	亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西雅；
Matt	SweKarlX	1:8	Asa födde Josaphat; Josaphat födde Joram; Joram födde Osia.
Matt	Antoniad	1:8	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	CopSahid	1:8	ⲁⲥⲁⲫ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲣⲁⲙ ⲓⲱⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲟⲍⲉⲓⲁⲥ
Matt	GerAlbre	1:8	Asa war der Vater Josafats. Josafat war der Vater Jorams. Joram war der Vater Usias.
Matt	BulCarig	1:8	а Аса роди Иосафата; а Иосафат роди Иорама; а Иорам роди Озия;
Matt	FrePGR	1:8	Abia engendra Asaph ; Asaph engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias ;
Matt	JapDenmo	1:8	アサはヨシャファトの父となり，ヨシャファトはヨラムの父となり，ヨラムはウジヤの父となり，
Matt	PorCap	1:8	Asa gerou Josafat; Josafat gerou Jorão; Jorão gerou Uzias;
Matt	JapKougo	1:8	アサはヨサパテの父、ヨサパテはヨラムの父、ヨラムはウジヤの父、
Matt	Tausug	1:8	Na, biya' ha ini isab in pangkat hi Īsa tagnaan dayn kan Sultan Daud sampay pa waktu narā in manga tau Israil pa hula' Babilun ha bukun nila kabayaan. In hi Daud, in anak niya hi Sulayman (in ina' hi Sulayman amuna in bakas asawa hi Uriyas); in hi Sulayman, in anak niya hi Rubuwam; in hi Rubuwam, in anak niya hi Abiyas; in hi Abiyas, in anak niya hi Asa; in hi Asa, in anak niya hi Jusapat; in hi Jusapat, in anak niya hi Jihuram; in hi Jihuram, in anak niya hi Usiyas; in hi Usiyas, in anak niya hi Jutam; in hi Jutam, in anak niya hi Ahas; in hi Ahas, in anak niya hi Hijikiyas; in hi Hijikiyas, in anak niya hi Manassi; in hi Manassi, in anak niya hi Amun; in hi Amun, in anak niya hi Jusiyas; in hi Jusiyas, in anak niya hi Jihuyakin iban sin manga taymanghud niya.
Matt	GerTextb	1:8	Assa aber zeugte den Josaphat, Josaphat aber zeugte den Joram, Joram aber zeugte den Usia,
Matt	SpaPlate	1:8	Asaf engendró a Josafat; Josafat engendró a Joram; Joram engendró a Ozías;
Matt	Kapingam	1:8	Asa tamana o Jehoshaphat, Jehoshaphat tamana o Jehoram, Jehoram tamana o Uzziah,
Matt	RusVZh	1:8	Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
Matt	GerOffBi	1:8	Asa {aber} zeugte Joschafat, Joschafat {aber} zeugte Joram, Joram {aber} zeugte Usija,
Matt	CopSahid	1:8	ⲁⲥⲁⲫ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲣⲁⲙ ⲓⲱⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲟⲍⲉⲓⲁⲥ.
Matt	LtKBB	1:8	Asai gimė Juozapatas, Juozapatui gimė Joramas, Joramui gimė Ozijas.
Matt	Bela	1:8	Аса спарадзіў Ёсафата; Ёсафат спарадзіў Ярама; Ярам спарадзіў Азію;
Matt	CopSahHo	1:8	ⲁⲥⲁⲫ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ. ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲱⲣⲁⲙ. ⲓⲱⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲟⲍⲉⲓⲁⲥ.
Matt	BretonNT	1:8	Asa a voe tad da Jozafad. Jozafad a voe tad da Joram. Joram a voe tad da Ozia.
Matt	GerBoLut	1:8	Assa zeugete Josaphat. Josaphat zeugete Joram. Joram zeugte Osia.
Matt	FinPR92	1:8	Asafille Josafat, Josafatille Joram, Joramille Ussia,
Matt	DaNT1819	1:8	og Asa avlede Josaphat; og Josaphat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
Matt	Uma	1:8	Asa mpobubu Yosafat, Yosafat mpobubu Yoram, Yoram mpobubu Uzia,
Matt	GerLeoNA	1:8	Asaf wiederum zeugte Joschafat, /Joschafat wiederum zeugte Joram, /Joram wiederum zeugte Usija, /
Matt	SpaVNT	1:8	Y Asá engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
Matt	Latvian	1:8	Azs dzemdināja Jozafatu; Jozafats dzemdināja Joramu; Jorams dzemdināja Oziju;
Matt	SpaRV186	1:8	Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Ozías;
Matt	FreStapf	1:8	Asaph engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozeia ;
Matt	NlCanisi	1:8	Asaf won Jósafat. Jósafat won Joram. Joram won Ozias.
Matt	GerNeUe	1:8	Asa der von Joschafat, Joschafat der von Joram, Joram der von Usija;
Matt	Est	1:8	Aasale sündis Joosafat, Joosafatile sündis Jooram, Jooramile sündis Ussija;
Matt	UrduGeo	1:8	آسا یہوسفط کا باپ، یہوسفط یورام کا باپ اور یورام عُزیّاہ کا باپ تھا۔
Matt	AraNAV	1:8	وَآسَا أَنْجَبَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ أَنْجَبَ يُورَامَ. وَيُورَامُ أَنْجَبَ عُزِّيَّا.
Matt	ChiNCVs	1:8	亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，
Matt	f35	1:8	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	vlsJoNT	1:8	En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias.
Matt	ItaRive	1:8	Asa generò Giosafat; Giosafat generò Ioram; Ioram generò Uzzia;
Matt	Afr1953	1:8	en Asa die vader van Jósafat, en Jósafat die vader van Joram, en Joram die vader van Ussía,
Matt	RusSynod	1:8	Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
Matt	FreOltra	1:8	Asa, Josaphat; - Josaphat, Joram; Joram, Ozias;
Matt	UrduGeoD	1:8	आसा यहूसफ़त का बाप, यहूसफ़त यूराम का बाप और यूराम उज़्ज़ियाह का बाप था।
Matt	TurNTB	1:8	Asa Yehoşafat'ın babasıydı, Yehoşafat Yehoram'ın babasıydı, Yehoram Uzziya'nın babasıydı,
Matt	DutSVV	1:8	En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;
Matt	HunKNB	1:8	Ásza nemzette Jozafátot; Jozafát nemzette Jórámot; Jórám nemzette Oziját;
Matt	Maori	1:8	Ta Aha ko Iehohapata; ta Iehohapata ko Iorama; ta Iorama ko Ohiaha;
Matt	sml_BL_2	1:8	Si Asa bay mma' si Josapat, ya Josapat bay mma' si Joram, ya Joram bay mma' si Usiya.
Matt	HunKar	1:8	Asa nemzé Josafátot; Josafát nemzé Jórámot; Jórám nemzé Uzziást;
Matt	Viet	1:8	A-sa sanh Giô-sa-phát; Giô-sa-phát sanh Giô-ram; Giô-ram sanh Ô-xia.
Matt	Kekchi	1:8	Ut laj Asa, aˈan xyucuaˈ laj Josafat. Ut laj Josafat, aˈan xyucuaˈ laj Joram. Ut laj Joram, aˈan xyucuaˈ laj Uzías.
Matt	Swe1917	1:8	Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;
Matt	KhmerNT	1:8	ស្ដេច​អេសា​បង្កើត​ស្ដេច​យ៉ូសាផាត​ ស្ដេច​យ៉ូសាផាត​បង្កើត​ស្ដេច​យ៉ូរាម​ ស្ដេច​យ៉ូរាម​បង្កើត​ស្ដេច​អូសៀស​
Matt	CroSaric	1:8	Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja.
Matt	BasHauti	1:8	Eta Asac engendra ceçan Iosaphat. Eta Iosaphatec engendra ceçan Ioram. Eta Ioramec engendra ceçan Ozias.
Matt	WHNU	1:8	ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	VieLCCMN	1:8	A-xa sinh Giô-sa-phát ; Giô-sa-phát sinh Giô-ram ; Giô-ram sinh Út-di-gia ;
Matt	FreBDM17	1:8	Et Asa engendra Josaphat ; et Josaphat engendra Joram ; et Joram engendra Hozias ;
Matt	TR	1:8	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	HebModer	1:8	ואסא הוליד את יהושפט ויהושפט הוליד את יורם ויורם הוליד את עזיהו׃
Matt	PotLykin	1:8	Ipi E'se' kiwosmukon Cose'pe'tIn, ipi CosIpe't kiwosmukon Cone'mIn, ipi Cone'm kiwosmukon Osaye'sIn:
Matt	Kaz	1:8	Асадан Жосапат, Жосапаттан Жорам, Жорамнан Ұзиях,
Matt	UkrKulis	1:8	а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;
Matt	FreJND	1:8	et Asa engendra Josaphat ; et Josaphat engendra Joram ; et Joram engendra Ozias ;
Matt	TurHADI	1:8	Asa Yehoşafat’ın babasıydı. Yehoşafat Yoram’ın babasıydı. Yoram Uzziya’nın babasıydı.
Matt	GerGruen	1:8	von Asa Josaphat, von Josaphat Joram, von Joram Ozias,
Matt	SloKJV	1:8	in Asá je zaplodil Józafata in Józafat je zaplodil Joráma in Jorám je zaplodil Uzíja;
Matt	Haitian	1:8	Asa te papa Jozafa; Jozafa te papa Joram; Joram te papa Ozyas;
Matt	FinBibli	1:8	Assa siitti Josaphatin. Josaphat siitti Joramin. Joram siitti Ussian.
Matt	SpaRV	1:8	Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
Matt	HebDelit	1:8	וְאָסָא הוֹלִיד אֶת־יְהוֹשָׁפָט וִיהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת־יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת־עֻזִּיָּהוּ׃
Matt	WelBeibl	1:8	Asa oedd tad Jehosaffat, Jehosaffat oedd tad Jehoram, Jehoram oedd tad Wseia,
Matt	GerMenge	1:8	Asa der Vater Josaphats; Josaphat der Vater Jorams; Joram der Vater Ussias;
Matt	GreVamva	1:8	Ασά δε εγέννησε τον Ιωσαφάτ, Ιωσαφάτ δε εγέννησε τον Ιωράμ, Ιωράμ δε εγέννησε τον Οζίαν,
Matt	ManxGael	1:8	As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias.
Matt	Tisch	1:8	Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν,
Matt	UkrOgien	1:8	Аса́ф же породив Йосафата, а Йосафа́т породив Йорама, Йора́м же породив Озію.
Matt	MonKJV	1:8	Тэгээд Асаа Ихошафаатыг төрүүлсэн. Ихошафаат Иораамыг төрүүлсэн. Иораам Уззийаг төрүүлсэн.
Matt	SrKDEkav	1:8	А Аса роди Јосафата. А Јосафат роди Јорама. А Јорам роди Озију.
Matt	FreCramp	1:8	Asa engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias ;
Matt	SpaTDP	1:8	Asa concibió a Josafat. Josafat concibió a Joram. Joram concibió a Uzias.
Matt	PolUGdan	1:8	A Aza spłodził Jozafata, a Jozafat spłodził Jorama, a Joram spłodził Ozjasza.
Matt	FreGenev	1:8	Et Afa engendra Jofaphat. Et Jofaphat engendra Joram. Et Joram engendra Hozias.
Matt	FreSegon	1:8	Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
Matt	SpaRV190	1:8	Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
Matt	Swahili	1:8	Asa alimzaa Yehoshafati, Yehoshafati alimzaa Yoramu, Yoramu alimzaa Uzia,
Matt	HunRUF	1:8	Ászá fia volt Jósáfát, Jósáfát fia Jórám, Jórám fia Uzzijjá.
Matt	FreSynod	1:8	Asa, de Josaphat; Josaphat, de Joram; Joram, d'Ozias.
Matt	DaOT1931	1:8	og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
Matt	FarHezar	1:8	آسا پدر یِهوشافاط، یِهوشافاط پدر یورام، و یورام پدر عُزیا بود.
Matt	TpiKJPB	1:8	Na Esa i kamapim Jehosafat. Na Jehosafat i kamapim Joram. Na Joram i kamapim Osaias.
Matt	ArmWeste	1:8	Ռոբովամ ծնաւ Աբիան. Աբիա ծնաւ Ասան. Ասա ծնաւ Յովսափատը. Յովսափատ ծնաւ Յովրամը. Յովրամ ծնաւ Ոզիան.
Matt	DaOT1871	1:8	og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
Matt	JapRague	1:8	アザヨザファトを生み、ヨザファトヨラムを生み、ヨラムオジアを生み、
Matt	Peshitta	1:8	ܐܤܐ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܫܦܛ ܝܗܘܫܦܛ ܐܘܠܕ ܠܝܘܪܡ ܝܘܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܘܙܝܐ ܀
Matt	FreVulgG	1:8	Asa engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias ;
Matt	PolGdans	1:8	A Aza spłodził Jozafata, a Jozafat spłodził Jorama, a Joram spłodził Ozyjasza.
Matt	JapBungo	1:8	アサ、ヨサパテを生み、ヨサパテ、ヨラムを生み、ヨラム、ウジヤを生み、
Matt	Elzevir	1:8	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Matt	GerElb18	1:8	Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,