LinVB - Matthew - 1

1:1  Molongó mwa bankóko ba Yézu Krístu, mwána wa Davídi, mwána wa Abaráma :

1:2  Abaráma abótí Izáka, Izáka abótí Yakób, Yakób abótí Yúda na bande­ko ba yě ;

1:3  Yúda na Tamar babótí Peres na Zera ; Peres abótí Esrom, Esrom abótí Aram ;

1:4  Aram abótí Aminadab ; Aminadab abótí Nakason, Nakason abótí Salmon ;

1:5  Salmon na Rakab babótí Booz ; Booz na Rúte babótí Obed, Obed abótí Yése ;

1:6  Yése abótí mokonzi Davídi. Na mwásí wa Uría Davídi abótí Salomó ;

1:7  Salomó abótí Roboam, Roboam abótí Abía ; Abía abótí Asa ;

1:8  Asa abótí Yozafat, Yozafat abótí Yoram, Yoram abótí Ozia ;

1:9  Ozia abótí Yoatam, Yoatam abótí Akaz, Akaz abótí Ezékia ;

1:10  Ezékia abótí Manáse, Manáse abótí Amon, Amon abótí Yozía ;

1:11  Yozía abótí Yekónia na bandeko ba yě ; ezalákí ntángo bakangémákí bǒ baómbo o Babilóne.

1:12  Nsima ya boómbo o Babilóne, Yekónia abótí Salatiel ; Salatiel abótí Zoróbabel ;

1:13  Zoróbabel abótí Abiud, Abiud abótí Elíakim, Elíakim abótí Azor ;

1:14  Azor abótí Sadok, Sadok abótí Akim, Akim abótí Eliud ;

1:15  Eliud abótí Eleazar ; Eleazar abótí Matan, Matan abótí Yakób ;

1:16  Yakób abótí Yozéfu mobáli wa María, mamá wa Yézu, óyo bakobyángaka Krístu.

1:17  Bôngó bankóko bánso útá Aba­ráma téé Davídi bazalí zómi na bánei ; útá Davídi téé bakendékí o Babilóne, bankóko bazalí zómi na bánei ; esílákí boómbo o Babilóne téé Krístu, ba­nkóko bazalí zómi na bánei.

1:18  Tálá bóníbóní Yézu Krístu abó­támí. Mamá wa yě María aba­ndémákí na Yozéfu ; kasi libosó lya kofánda na yě, akwélí zémi na ngúyá ya Elímo Sántu.

1:19  Yozéfu, mobáli wa yě, azalákí moto wa motéma sémba mpé alingí kofúnda yě té ; akání kotíka yě na bonkútú.

1:20  Ntángo azalákí kokanisa bôngó, táláká ǎnzelú wa Nzámbe abimélí yě na ndóto, alobí na yě : « Yozéfu, mwána wa Davídi, óbánga té kokamata María mwásí wa yǒ o ndáko ; akwélí zémi na ngúyá ya Elímo Sántu.

1:21  Akobóta mwána mobáli mpé okopésa yě nkómbó Yézu : yě moto akobíkisa bato ba ekólo ya yě o masúmu ma bangó. »

1:22  Maye mánso masálémí bôngó mpô ya kokokisa maloba Mokonzi alobáká na monoko mwa proféta :

1:23  « Ngondo akokwéla zémi mpé akobóta mwána mobáli, mpé bakopésa mwána nkómbó Emánuel. » Nkómbó eye lokóla ’te : « Nzámbe azalí na bísó. »

1:24  Elongwí Yozéfu o mpongí, asálí lokóla ǎnzelú wa Nzámbe atíndákí yě : akamátí mwásí wa yě o ndáko ;

1:25  kasi ayébání na yě té téé María abótí mwána mobáli ; apésí mwána nkómbó Yézu.