LinVB - Matthew - 10

10:1  Yézu abéngí bayékoli zómi na bábalé, apésí bangó likokí lya kobengana bilímo mbindo mpé lya kobíkisa bato bánso bazalí na bokono mpé na mpási ndéngé na ndéngé.

10:2  Tálá nkómbó ya bapóstolo zómi na bábalé : libosó Simóni, óyo bakobéngaka Pétro, na Andréa nde­ko wa yě ; Yakóbo, mwána wa Zebedéo, na ndeko wa yě Yoáne ;

10:3  Filípo na Bartoloméo ; Tomá na Matéo mofútisi mpáko ; Yakóbo, mwána wa Alféo, na Tadéo ;

10:4  Simóni, óyo bakobéngaka ‘moto wa moléndé’ mpé Yudási Iskarióte, óyo akokaba Yézu.

10:5  Yézu atíndí bangó zómi na bábalé, apésí bangó mibéko miye : « Bókende epái ya bapagáno té, bóyíngela o bingumbá bya ba-Samaría té ;

10:6  kasi bókende epái ya mpatá ibúngámí ya libótá lya Israél.

10:7  O nzelá bósakola ’te Bokonzi bwa Likoló bokómí penepene.

10:8  Bóbíkisa bato ba bokono, bósékwisa bawéi, bópétola bato ba maba, bóbe­ngana bazábolo. Bozwí makabo mpámba, bópésa mpé mpámba.

10:9  Bó­kamata wólo tǒ paláta té, mosolo o líbenga té,

10:10  líbenga lya mobémbo té, bilambá bíbalé té, mapápa té, língénda mpé té : ebongí ’te mosáli ázwa biléi bya yě.

10:11  Ekoyí­ngela bínó o engumbá tǒ o mbóka, bótúna bato bálakisa bínó moto óyo akokí koyamba bínó mpô bófánda epái ya yě téé mokolo bokolongwa.

10:12  Ekoyíngela bínó o ndáko eye, bótómbela ndáko mobimba bobóto.

10:13  Sókó bato bazalí wâná balongóbání, bobóto bwa bínó bótíkala na bangó ; sókó balongóbání té, bobóto bózóngela bínó.

10:14  Sókó bayambí bínó té, mpé bandimí matéya ma bínó té, bóbima o ndáko tǒ o engumbá êná, mpé bópupola mputulú ya makolo.

10:15  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : O mokolo bakokáta makambo ma bato, mbóka êná ekozwa etúmbu enéne leká etúmbu ya ekólo ya Sódoma na Gómora.

10:16  Natíndí bínó lokóla mpatá o ntéi ya nkoi. Yangó wâná bózala na bokébi lokóla nyóka, mpé na bobóto lokóla bibengá.

10:17  Bókéba na bato : bakokaba bínó o mabóko ma bazúzi, bakobéte bínó fímbo o sinagóga ya bangó,

10:18  bakobénda bínó o bosó bwa bayángeli na bakonzi banéne mpô ya ngáí, mpô ’te bósakola makambo ma ngáí o míso ma bangó mpé ma bapagáno.

10:19  Kasi sókó bakangí bínó, bómítungisa té na bokanisi sókó bokoloba níni tǒ ndéngé níni bokoloba. O ntángo êná bokoyéba níni bosengélí koloba,

10:20  mpô bínó mǒ­kó bokoloba té, kasi Elímo wa Tatá wa bínó akoloba na monoko mwa bínó.

10:21  Ndeko mǒkó akokaba ndeko wa yě mpô ’te báboma yě, tatá akokaba mwána wa yě. Bána bakoto­mbokela babóti ba bangó mpé bakobomisa bangó.

10:22  Bakoyina bínó mpô ya nkómbó ya ngáí, kasi moto akotía moléndé téé nsúka, akobíka.

10:23  Sókó babengání bínó o mbóka yǒ­kó, bókíma o mbóka esúsu ; sókó babengání bínó mpé o mbóka êná, bókíma o mbóka ya ísáto. Ya sôló sôló, nalobí na bínó : Mwána wa Moto akoyâ libosó ’te bosílí kokóma o mbóka ínso ya Israél.

10:24  Moyékoli alekí molakisi wa yě té, mpé mosáleli alekí nkóló wa yě té.

10:25  Ekokí na moyékoli ákóma lokóla molakisi wa yě, mpé mosáleli lokóla nkóló wa yě. Sókó bato bafíngí nkóló wa ndáko ‘Bélzebul’, bakofínga bato ba libótá lya yě sé bôngó té ?

10:26  Bôngó bóbánga bangó té ! Mánso mabómbámí sikáwa makomónono, mánso malobámí na bonkútú makoyébana.

10:27  Maye nakoyébisa bínó na butú, bósakola mangó na mói ; maye bokoyóka na matói, bósakola mangó út’o motóndo mwa ndáko.

10:28  Bato bakoboma nzóto kasi bakokí koboma molímo té, bóbánga bangó té. Bóbánga ndé Oyo akokí kobwáka ná molímo ná nzóto o límfelo.

10:29  Bakotékeke ndeke iké íbalé na motúya moké té ? Nzókandé ndeke yǒ kó ekokwéya o mabelé té, sókó Tatá wa bínó ali­ngísí té !

10:30  Na bínó sé bôngó : asílí atángí nsúki ya bínó ínso !

10:31  Bǒ ngó bóbánga té, bolekí ndeke ebelé na motúya.

10:32  Moto akondima ngáí o míso ma bato, ngáí mpé nakondima yě o míso ma Tatá wa ngáí azalí o likoló ;

10:33  kasi moto akowángana ngáí o míso ma bato, ngáí mpé nakowángana yě o míso ma Tatá wa ngáí azalí o likoló.

10:34  Bókanisa té ’te nayélí bato bobóto ; nayéí kopésa bangó bobóto té, kasi mompánga.

10:35  Nayéí kobébisa boyókani káti ya mwána mobáli na tatá wa yě, káti ya mwána mwásí na mamá wa yě, káti ya mwá­sí na bokiló wa yě.

10:36  Bangúná ba moto, sé bandeko ba yě mǒkó.

10:37  Moto alingí tatá na mamá wa yě koleka ngáí, abongí na ngáí té. Moto alingí mwána wa yě wa mobáli tǒ wa mwásí koleka ngáí, abongí na ngáí té.

10:38  Moto amemí kurúse ya yě té mpé alandí ngáí té, abongí na ngáí té.

10:39  Moto akoluka kobátela bomoi bwa yě, akobúngisa bwa­ngó, mpé moto akobúngisa bomoi bwa yě mpô ya ngáí, akozwa bwa­ngó lisúsu.

10:40  Moto ayambí bínó, ayambí ngáí ; mpé moto ayambí ngáí, ayambí Oyo atíndí ngáí.

10:41  Moto ayambí proféta zambí azalí proféta, akozwa mbano ya proféta : mpé óyo ayambí moto wa bosémbo, zambí azalí moto wa bosémbo, akozwa mbano ya moto wa bosémbo.

10:42  Moto apésí atâ sé kópo ya mái mpío na mǒkó wa bato baye baké, zambí azalí moyékoli wa ngáí, nalobí na bínó ya sôló, akozánga mbano té. »