LinVB - Matthew - 23

23:1  O ntángo êná Yézu alobí na bato mpé na bayékoli ba yě :

23:2  « Batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo bakofándaka o kíti ya Móze.

23:3  Yangó wâná bósála mpé bótósa mánso bakotínda bínó, kasi bólanda bizalela bya bangó té, zambí misálá mya bangó mikokání na matéya ma bangó té.

23:4  Bakokangaka mabóké bozitó mpenzá miye bakomemisaka bato basúsu, kasi bangó mǒkó babóyí kosímba mangó atâ na nsóngé ya misapi.

23:5  Bakosálaka makambo mánso sé mpô ’te bato bátála bangó. Bakolátaka mábenga manéne mpé bilambá na nsóngé ilaí.

23:6  Balingí bisíká bya lokúmu o limpáti mpé kíti ya libosó o sinagóga.

23:7  Balingí ’te bato bápésa bangó losáko o zándo mpé bábénga bangó ‘Rabi’.

23:8  Kasi bínó, bólinga té ’te bátánga bínó ‘Rabi’, zambí bozalí sé na Motéyi mǒkó, mpé bínó bánso bozalí bandeko.

23:9  Awa o nsé bóbénga moto mǒkó ‘tatá’ té, zambí bozalí sé na Tatá mǒkó, óyo azalí o likoló.

23:10  Bóndima mpé té ’te bato bábénga bínó ‘bakambi’, zambí bozalí sé na Mokambi mǒkó, Krístu.

23:11  Oyo alekí bínó, akozala mosáleli wa bání­ngá.

23:12  Moto akomítómbola, bakokitisa yě ; óyo akomíkitisa, bakotó­mbola yě.

23:13  Mawa na bínó, batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bokokangelaka bato nzelá ya Bokonzi bwa Likoló ! Bínó mǒkó bokoyí­ngela sókí té, mpé baye balingí koyíngela bokopekisaka bangó ! (

23:14  )

23:15  Mawa na bínó, batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bokokátisaka mái ná mpé mokili mpô ya kokótisa moto mǒkó o lingómbá lya bínó. Mpé sókó akótí, bokokómisa yě moto akokí na límfelo, alekí bínó na bobé mbala íbalé.

23:16  Mawa na bínó bakambi, bokúfá míso. Bokolobaka : Sókó moto alayí ndaí na nkómbó ya Témpelo, likambo té ; kasi sókó alayí ndaí na wólo ya Témpelo, akangémí na ndaí ya yě.

23:17  Bozángí mayéle mpé bokúfá míso ! Ná wólo ná ndáko eye ekosántisa wólo, níni elekí lokúmu ?

23:18  Bokolobaka mpé : Sókó moto alayí na nkómbó ya altáre, lika­mbo té ; kasi sókó alayí na nkómbó ya libonza lizalí o altáre, aka­ngémí na ndaí ya yě.

23:19  Bokúfá míso ! Níni elekí lokúmu, libonza tǒ altáre eye ekosántisa libonza ?

23:20  Oyo alayí na nkómbó ya altáre, alayí mpé na nkómbó ya bilóko bínso bizalí o altáre.

23:21  Oyo alayí na nkó-mbó ya ndáko esántu, alayí mpé na nkómbó ya Oyo azalí wâná ;

23:22  óyo alayí na nkómbó ya likoló, alayí mpé na nkómbó ya ngwendé ya Nzámbe mpé ya Oyo afándí wâná.

23:23  Mawa na bínó, batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bokobonzelaka Nzámbe eténi ya zómi ya mbuma iké ndéngé na ndéngé, kasi bokobúkaka mitíndo minéne mya Mobéko miye mitálí bosémbo, ngolu mpé bosôló. Ebongí bókokisa myangó libosó, na nsima mití­ndo misúsu.

23:24  Bínó bakambi bakúfá míso, bokolukaka kolongola nkungi, kasi bokotíkaka kaméla éleka !

23:25  Mawa na bínó, batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bokosukolaka libándá lya nkéni tǒ lya sǎ­ni, nzókandé epái ya káti itóndí na makambo ma boyíbi mpé ma lokósó !

23:26  Mo-Farizéo okúfá míso, sukólá libosó nkéni tǒ sǎ ni epái ya káti, bôngó ekokóma mpé péto epái ya libándá.

23:27  Mawa na bínó, batéyi ba Mobéko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bozalí lokóla malíta bapakólí mpémbé : epái ya libándá mamónóní kitóko, kasi o káti matóndí na minkúwa mya bawá mpé na bipolú ndéngé na ndéngé.

23:28  Bínó sé bôngó : epái ya libándá bozalí komónono lokóla bato ba bosémbo, kasi o káti botóndí na lokutá mpé na makambo mazá­ngí bosémbo.

23:29  Mawa na bínó, batéyi ba Mo­béko na ba-Farizéo, bakíbisi ! Bokotóngelaka baproféta malíta mpé bokokémbisaka malíta ma bato ba bosémbo,

23:30  mpé bokolobaka : ‘Sókó tozalákí o mikolo mya bankóko, mbele tosangánákí na bangó té mpô ya koboma baproféta.’

23:31  Bínó mǒkó bondimí bôngó ’te bozalí bána ba baye babomáká baproféta.

23:32  Bôngó bókokisa mosálá batatá ba bínó babandákí !

23:33  Bínó nyóka, bána ba etúpa ! Bóníbóní ndébokokí kokíma etú­mbu ya límfelo ?

23:34  Yangó wâná nakotíndela bínó baproféta, bato ba bwányá na batéyi ba Mobéko : bokoboma basúsu o kurúse, bokobéte basúsu fímbo o sinagóga ya bínó, bokobengana bangó o mbóka yǒ kó yǒ kó !

23:35  Bôngó, makilá mánso ma bato ba bosémbo masopání o mokili mákwêla bínó, bandá makilá ma Abel, moto wa bosémbo, téé makilá ma Zakaría, mwána wa Barakía, óyo bobomákí káti ya esíká esántusántu na altáre !

23:36  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : maye mánso makokwêla bato bazalí sikáwa !

23:37  Yerúzalem, Yerúzalem, okobomaka baproféta, okobwákelaka ba-ntóma bayéí epái ya yǒ mabángá ! Mbala bóní nalingákí kosangisa bat­o ba yǒ, lokóla mamá nsósó akosangisaka bána ba yě o nsé ya mapapú, kasi bolingákí té !

23:38  Tálá, ndáko ya yǒ ekotíkala sé mpámba.

23:39  Ya sôló sôló, nayébísí bínó : Bandá leló bokomóno ngáí lisúsu té, téé mokolo bokoloba : Bábenisa óyo ayéí o nkómbó ya Mokonzi ! »