Prov	RWebster	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	NHEBJE	24:13	My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
Prov	ABP	24:13	Eat honey, O son, [3is good 1for 2the honeycomb]! that [3should be sweetened 1your 2throat].
Prov	NHEBME	24:13	My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
Prov	Rotherha	24:13	My son, eat thou honey, because it is good,—and droppings from the comb [because they are] sweet to thy palate:
Prov	LEB	24:13	My child, eat honey, for it is good, and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.
Prov	RNKJV	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	Jubilee2	24:13	My son, eat of the honey, because [it is] good, and of the honeycomb, [which is] sweet to thy taste:
Prov	Webster	24:13	My son, eat thou honey, because [it is] good; and the honey-comb, [which is] sweet to thy taste:
Prov	Darby	24:13	Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
Prov	ASV	24:13	My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
Prov	LITV	24:13	My son, eat honey because it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;
Prov	Geneva15	24:13	My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
Prov	CPDV	24:13	My son, eat honey, because it is good, and the honeycomb, because it is so sweet to your throat.
Prov	BBE	24:13	My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:
Prov	DRC	24:13	Eat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat.
Prov	GodsWord	24:13	Eat honey, my son, because it is good. Honey that flows from the honeycomb tastes sweet.
Prov	JPS	24:13	My son, eat thou honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to thy taste;
Prov	KJVPCE	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	NETfree	24:13	Eat honey, my child, for it is good, and honey from the honeycomb is sweet to your taste.
Prov	AB	24:13	My son, eat honey, for the honeycomb is good, that your mouth may be sweetened.
Prov	AFV2020	24:13	My son, eat honey because it is good; and the honeycomb is sweet to your palate;
Prov	NHEB	24:13	My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
Prov	NETtext	24:13	Eat honey, my child, for it is good, and honey from the honeycomb is sweet to your taste.
Prov	UKJV	24:13	My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
Prov	Noyes	24:13	Eat honey, my son, for it is good, And the honeycomb, which is sweet to thy taste;
Prov	KJV	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	KJVA	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	AKJV	24:13	My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
Prov	RLT	24:13	My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Prov	MKJV	24:13	My son, eat honey, because it is good; and the honeycomb, is sweet to your palate;
Prov	YLT	24:13	Eat my son, honey that is good, And the honeycomb--sweet to thy palate.
Prov	ACV	24:13	My son, eat thou honey, for it is good, and the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste,

Prov	VulgSist	24:13	Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo:
Prov	VulgCont	24:13	Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo:
Prov	Vulgate	24:13	comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo
Prov	VulgHetz	24:13	Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo:
Prov	VulgClem	24:13	Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo.

Prov	CzeBKR	24:13	Synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.
Prov	CzeB21	24:13	Jez med, můj synu, vždyť je tak dobrý, plástev je sladká na patře.
Prov	CzeCEP	24:13	Můj synu, jez med, je dobrý, plástev medu je tvému patru sladká.
Prov	CzeCSP	24:13	Můj synu, jez med, protože je dobrý, med z plástve je sladký na jazyku.

Prov	PorBLivr	24:13	Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.
Prov	Mg1865	24:13	Anaka, homàna tantely, fa tsara izany, Ary ny toho-tantely, fa ho mamy eo am-bavanao;
Prov	FinPR	24:13	Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.
Prov	FinRK	24:13	Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.
Prov	ChiSB	24:13	我兒，你要吃蜜，因為蜜好；蜂房的蜜，香甜可口。
Prov	CopSahBi	24:13	ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲉⲙⲉⲃⲓⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲡⲙⲟⲩⲗϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲕⲛⲛⲉ
Prov	ChiUns	24:13	我儿，你要吃蜜，因为是好的；吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。
Prov	BulVeren	24:13	Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти.
Prov	AraSVD	24:13	يَا ٱبْنِي، كُلْ عَسَلًا لِأَنَّهُ طَيِّبٌ، وَقَطْرَ ٱلْعَسَلِ حُلْوٌ فِي حَنَكِكَ.
Prov	Esperant	24:13	Manĝu, mia filo, mielon, ĉar ĝi estas bona; Kaj la mieltavolo estas dolĉa por via gorĝo;
Prov	ThaiKJV	24:13	บุตรชายของเราเอ๋ย จงรับประทานน้ำผึ้งเพราะเป็นของดี และรวงผึ้งซึ่งมีรสหวาน
Prov	OSHB	24:13	אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃
Prov	BurJudso	24:13	ငါ့သား၊ ပျားရည်ကောင်းသောကြောင့် စား လော့။ ချိုမြိန်သော ပျားလပို့ကိုလည်း စားလော့။
Prov	FarTPV	24:13	فرزندم، همان‌طور که خوردن عسل دهان تو را شیرین می‌کند، کسب حکمت نیز برای جان تو شیرین خواهد بود. کسی‌که حکمت می‌آموزد، آیندهٔ خوبی در انتظارش می‌باشد و امیدهایش برباد نمی‌رود.
Prov	UrduGeoR	24:13	Mere beṭe, shahd khā kyoṅki wuh achchhā hai, chhatte kā ḳhālis shahd mīṭhā hai.
Prov	SweFolk	24:13	Ät honung, min son, det är gott, rinnande honung är söt för din gom.
Prov	GerSch	24:13	Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen!
Prov	TagAngBi	24:13	Anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
Prov	FinSTLK2	24:13	Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.
Prov	Dari	24:13	فرزندم، همانطوری که خوردن عسل کام ترا شیرین می کند، کسب حکمت نیز برای جان تو شیرین خواهد بود. کسی که حکمت می آموزد آیندۀ خوبی در انتظارش می باشد و امیدهای او برباد نمی رود.
Prov	SomKQA	24:13	Wiilkaygiiyow, malab cun, waayo, wuu wanaagsan yahay, Oo waxaad cuntaa awlallada malabka, taas oo kuu dhadhan macaan.
Prov	NorSMB	24:13	Et honning, son min, for den er god, og sjølvrunnen honning er søt for din gom.
Prov	Alb	24:13	Biri im, ha mjaltin sepse është i mirë; një huall mjalti do të jetë i ëmbël për shijen tënde.
Prov	UyCyr	24:13	Әй оғлум, һәсәл истимал қил, у яхшидур. Һәрә угисидин алған һәсәл техиму татлиқтур.
Prov	KorHKJV	24:13	내 아들아, 너는 꿀을 먹으라. 그것이 좋으니라. 벌집을 먹으라. 그것이 네 입맛에 다니라.
Prov	SrKDIjek	24:13	Сине мој, једи мед, јер је добар, и сат, јер је сладак грлу твојему.
Prov	Wycliffe	24:13	Mi sone, ete thou hony, for it is good; and an honycomb ful swete to thi throte.
Prov	Mal1910	24:13	മകനേ, തേൻ തിന്നുക; അതു നല്ലതല്ലോ; തേങ്കട്ട നിന്റെ അണ്ണാക്കിന്നു മധുരമത്രേ.
Prov	KorRV	24:13	내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라
Prov	Azeri	24:13	اوغلوم، بال يه، چونکي ياخشي‌دير، شاني بالينين شئرئن دادي داماغيندا قالار؛
Prov	KLV	24:13	wIj puqloD, Sop honey, vaD 'oH ghaH QaQ; the droppings vo' the honeycomb, nuq 'oH sweet Daq lIj taste:
Prov	ItaDio	24:13	Figliuol mio, mangia pure del miele; Perciocchè egli è buono; E del favo del miele, che è dolce al tuo palato;
Prov	RusSynod	24:13	Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:
Prov	CSlEliza	24:13	Яждь мед, сыне, благ бо есть сот, да насладится гортань твой:
Prov	ABPGRK	24:13	φάγε μέλι υιέ αγαθόν γαρ κηρίον ίνα γλυκανθή σου ο φάρυγξ
Prov	FreBBB	24:13	Mon fils, mange du miel, car il est bon ; Ce qui coule des rayons est doux à ton palais.
Prov	LinVB	24:13	Lia mafuta ma nzoi, mwana wa ngai, zambi mazali malamu. mwa mafuta ma nzoi mazali elengi o edada.
Prov	BurCBCM	24:13	ငါ့သား၊ ပျားရည်ကို စားသုံးလော့။ အကြောင်းမူကား ယင်းသည် ကောင်းသောအရသာရှိ၏။ ပျားလပို့မှ ကျလာသော ပျားရည်စက်တို့သည်လည်း သင့်အား ချိုမြိန်သောအရသာကို ပေး၏။-
Prov	HunIMIT	24:13	Egyél, fiam, mézet, mert jó, és színméz édes az ínyednek:
Prov	ChiUnL	24:13	我子、爾當食蜜、以其美也、食蜂房之滴瀝、其味甘也、
Prov	VietNVB	24:13	Hỡi con, hãy ăn mật ong vì nó tốt;Giọt mật từ tàng ong sẽ ngọt trong cổ họng con.
Prov	LXX	24:13	φάγε μέλι υἱέ ἀγαθὸν γὰρ κηρίον ἵνα γλυκανθῇ σου ὁ φάρυγξ
Prov	CebPinad	24:13	Anak ko, kumaon ka ug dugos, kay kini maayo; Ug ang mga tinulo sa udlan, nga mga matam-is sa imong pagtilaw:
Prov	RomCor	24:13	Fiule, mănâncă miere, căci este bună şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.
Prov	Pohnpeia	24:13	Samwa, tungoale sukehn loangalap; pwe mehkot mwahu ehu. Oh duwen sukehn loangalap eh mem nan eweomw,
Prov	HunUj	24:13	Egyél, fiam, mézet, mert jó, és a lépes méz édes az ínyednek.
Prov	GerZurch	24:13	Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, / und süss ist Honigseim für deinen Gaumen. /
Prov	PorAR	24:13	Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Prov	DutSVVA	24:13	Eet honig, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte.
Prov	FarOPV	24:13	‌ای پسر من عسل را بخور زیرا که خوب است، و‌شان عسل را چونکه به کامت شیرین است.
Prov	Ndebele	24:13	Dlana uluju, ndodana yami, ngoba lulungile, lohlanga loluju lumnandi elwangeni lwakho.
Prov	PorBLivr	24:13	Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.
Prov	Norsk	24:13	Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!
Prov	SloChras	24:13	Jej med, sin moj, ker je dober, in čisto strd, sladko tvojemu grlu;
Prov	Northern	24:13	Oğlum, bal ye, xeyri var, Şanı balının şirin dadı damağında qalar.
Prov	GerElb19	24:13	Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.
Prov	LvGluck8	24:13	Ēd, mans dēls, medu, jo tas ir labs, un tīrs medus ir salds tavā mutē;
Prov	PorAlmei	24:13	Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel é doce ao teu paladar.
Prov	ChiUn	24:13	我兒，你要吃蜜，因為是好的；吃蜂房下滴的蜜便覺甘甜。
Prov	SweKarlX	24:13	Ät, min son, hannog, ty det är godt; och hannogskaka är söt i dinom hals.
Prov	FreKhan	24:13	Mange du miel, mon fils, car c’est bon; les rayons en seront doux à ton palais.
Prov	FrePGR	24:13	Mon fils, mange le miel, car il est bon, et le rayon de miel, qui est doux à ton palais !
Prov	PorCap	24:13	Meu filho, come mel, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
Prov	JapKougo	24:13	わが子よ、蜜を食べよ、これは良いものである、また、蜂の巣のしたたりはあなたの口に甘い。
Prov	GerTextb	24:13	Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß auf deinem Gaumen.
Prov	Kapingam	24:13	Dagu dama-nei, geina nia mee maangala lodo henua, ma e-humalia gadoo be nia mee maangala mai di gowaa benebene mee maangala, e-maangala i-hongo do holole.
Prov	SpaPlate	24:13	Come, hijo mío, miel, porque es buena, y el panal, que es dulce para tu paladar.
Prov	WLC	24:13	אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃
Prov	LtKBB	24:13	Mano sūnau, valgyk medų, nes jis geras, ir korį, nes jis saldus tavo liežuviui.
Prov	Bela	24:13	Еж, сыне мой, мёд, бо ён смачны, і сотавы, бо ён салодкі паднябеньню майму:
Prov	GerBoLut	24:13	Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
Prov	FinPR92	24:13	Syö, poikani, hunajaa, se on hyvää, ja mesi on makeaa kielelläsi.
Prov	SpaRV186	24:13	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena; y del panal dulce a tu paladar:
Prov	NlCanisi	24:13	Mijn zoon, eet honing, want die smaakt goed; Honingzeem is zoet voor het gehemelte:
Prov	GerNeUe	24:13	Iss Honig, mein Sohn, / denn er ist gesund / und ein Genuss für den Gaumen.
Prov	UrduGeo	24:13	میرے بیٹے، شہد کھا کیونکہ وہ اچھا ہے، چھتے کا خالص شہد میٹھا ہے۔
Prov	AraNAV	24:13	يَاابْنِي، كُلْ عَسَلاً لأَنَّهُ طَيِّبٌ، وَكَذَلِكَ الشَّهْدَ لأَنَّهُ حُلْوٌ لِمَذَاقِكَ.
Prov	ChiNCVs	24:13	我儿，你要吃蜜，因为这是好的；吃蜂房下滴的蜜，就觉甘甜。
Prov	ItaRive	24:13	Figliuol mio, mangia del miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.
Prov	Afr1953	24:13	Eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
Prov	RusSynod	24:13	Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:
Prov	UrduGeoD	24:13	मेरे बेटे, शहद खा क्योंकि वह अच्छा है, छत्ते का ख़ालिस शहद मीठा है।
Prov	TurNTB	24:13	Oğlum, bal ye, çünkü iyidir, Süzme bal damağa tatlı gelir.
Prov	DutSVV	24:13	Eet honig, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte.
Prov	HunKNB	24:13	Egyél csak, fiam, mézet, mert jó az, lépes mézet, mert édes az torkodnak!
Prov	Maori	24:13	Kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai:
Prov	HunKar	24:13	Egyél, fiam, mézet, mert jó; és a színméz édes a te ínyednek.
Prov	Viet	24:13	Hỡi con, hãy ăn mật, vì nó ngon lành; Tàng ong lấy làm ngọt ngào cho ổ gà con.
Prov	Kekchi	24:13	Ex cualal incˈajol, chetzaca li xyaˈal cab xban nak cha̱bil ut sa xtzacanquil.
Prov	Swe1917	24:13	Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.
Prov	CroSaric	24:13	Jedi med, sine moj, jer je dobar, i saće je slatko nepcu tvome.
Prov	VieLCCMN	24:13	Hỡi con, cứ ăn đi, mật ong ngon lắm, mật ong nguyên chất ngọt ngào trong miệng con.
Prov	FreBDM17	24:13	Mon fils, mange le miel, car il est bon ; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.
Prov	FreLXX	24:13	Mon fils, mange du miel ; car le rayon de miel est bon ; que ton gosier en goûte la douceur.
Prov	Aleppo	24:13	אכל-בני דבש כי-טוב    ונפת מתוק על-חכך
Prov	MapM	24:13	אֱכׇל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃
Prov	HebModer	24:13	אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך׃
Prov	Kaz	24:13	Балам менің, бал же, бойыңа ол нәрлі,Балауыз ұясынан тамғанын же, таңдайыңа ол тәтті,
Prov	FreJND	24:13	Mon fils, mange du miel, car il est bon ; et un rayon de miel est doux à ton palais.
Prov	GerGruen	24:13	Mein Sohn iß Honig! Er ist gut. Und Honigseim! Süß ist er deinem Gaumen.
Prov	SloKJV	24:13	Moj sin, jej med, ker je dober in satovje, ki je sladko tvojemu okusu.
Prov	Haitian	24:13	Pitit mwen, bwè siwo myèl, sa bon pou ou. Menm jan siwo myèl k'ap koule soti nan gato myèl dous nan bouch ou,
Prov	FinBibli	24:13	Syö, poikani, hunajaa; sillä se on hyvä, ja mesileupä on makia suus laelle.
Prov	SpaRV	24:13	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce á tu paladar:
Prov	WelBeibl	24:13	Fy mab, bwyta fêl – mae'n dda i ti – ac mae diliau mêl yn felys yn dy geg.
Prov	GerMenge	24:13	Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gesund, und Honigseim schmeckt deinem Gaumen süß.
Prov	GreVamva	24:13	Υιέ μου, φάγε μέλι, διότι είναι καλόν· και κηρήθραν, διότι είναι γλυκεία επί του ουρανίσκον σου·
Prov	UkrOgien	24:13	Їж, си́ну мій, мед, бо він добрий, а мед щільнико́вий — солодкий він на піднебі́нні твоїм, —
Prov	FreCramp	24:13	Mon fils, mange du miel, car il est bon ; un rayon de miel est doux à ton palais.
Prov	SrKDEkav	24:13	Сине мој, једи мед, јер је добар, и саће, јер је слатко грлу твом.
Prov	PolUGdan	24:13	Synu mój, jedz miód, bo jest dobry, i plaster miodu słodki dla twojego podniebienia.
Prov	FreSegon	24:13	Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.
Prov	SpaRV190	24:13	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce á tu paladar:
Prov	HunRUF	24:13	Egyél, fiam, mézet, mert jó, és a lépes méz édes az ínyednek.
Prov	DaOT1931	24:13	Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane;
Prov	TpiKJPB	24:13	¶ Pikinini man bilong mi, kaikai hani, bilong wanem, em i gutpela, na kom bilong hani, dispela i swit long maus bilong yu.
Prov	DaOT1871	24:13	Æd Honning, min Søn! thi den er god, og Honningkage er sød for din Gane;
Prov	FreVulgG	24:13	Mon fils, mange le miel, car il est bon, et le rayon de miel est très doux à ta bouche (le rayon doux à ton gosier).
Prov	PolGdans	24:13	Jedz miód, synu mój! bo dobry, i plastr słodki podniebieniu twemu;
Prov	JapBungo	24:13	わが子よ蜜を食へ 是は美ものなり また蜂のすの滴瀝を食へ 是はなんぢの口に甘し
Prov	GerElb18	24:13	Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.