TpiKJPB - Proverbs - 24

24:1  ¶ Yu no ken mangal long ol man nogut, na tu yu no ken gat laik long stap wantaim ol.

24:2  Long wanem, bel bilong ol i stadi long pasin bilong bagarap olgeta, na maus bilong ol i toktok long hambak pasin.

24:3  ¶ Long save tru man i wokim haus. Na long gutpela save em i strongim dispela.

24:4  Na long save bai ol rum i pulap wantaim olgeta planti mani samting i dia tumas na i gutpela.

24:5  Saveman em strong. Yes, man bilong save i kisim strong i kamap planti moa.

24:6  Long wanem, long tok helpim i gat save tru yu bai mekim bikpela pait. Na long planti manmeri tru bilong givim tok helpim, man i stap gut.

24:7  ¶ Save tru em i antap tumas long krankiman. Em i no save opim maus bilong em long dua bilong banis.

24:8  Em husat i kamapim plen bilong mekim pasin nogut bai ol i kolim em hambak man.

24:9  Tingting long kranki pasin em i sin. Na man bilong tok bilas em i sting samting long ol man.

24:10  ¶ Sapos yu hap i dai long de bilong kain hevi, strong bilong yu i liklik.

24:11  ¶ Sapos yu pasim bel long kisim bek ol husat ol i karim i go long dai, na ol husat ol i redi long kilim ol i dai,

24:12  Sapos yu tok, Harim, mipela i no save long en, ating em husat i tingim na skelim bel i no inap tingim na skelim dispela? Na em husat i holimpas tewel bilong yu, ating Em i no save long en? Na ating Em bai i no inap mekim long olgeta wan wan man bilong bihainim ol wok bilong em?

24:13  ¶ Pikinini man bilong mi, kaikai hani, bilong wanem, em i gutpela, na kom bilong hani, dispela i swit long maus bilong yu.

24:14  Save bilong save tru bai stap olsem tasol long tewel bilong yu. Taim yu bin painim dispela pinis, nau bai yu kisim pe, na strongpela hop bilong yu ol bai i no inap rausim olgeta.

24:15  ¶ No ken wet hait, O man nogut, pas klostu long ples bilong stap bilong ol stretpela man. No ken bagarapim ples malolo bilong em.

24:16  Long wanem, stretpela man i pundaun sevenpela taim, na em i kirap gen. Tasol man nogut bai pundaun long hambak pasin.

24:17  ¶ No ken wokim amamas tru taim birua bilong yu i pundaun, na no ken larim bel bilong yu stap amamas taim em i sutim lek long ston.

24:18  Nogut BIKPELA i lukim dispela, na dispela i no givim amamas long Em, na Em i tanim belhat tru bilong Em i lusim em.

24:19  ¶ No ken bagarapim bel bilong yu yet bilong tingim ol man nogut, na tu yu no ken mangal long man nogut.

24:20  Long wanem, bai i no gat pe i go long man nogut. Ol bai mekim i dai kandel bilong man nogut.

24:21  ¶ Pikinini man bilong mi, yu mas pret long BIKPELA na long king. Na no ken poroman wantaim ol husat i laik senis senis.

24:22  Long wanem, bagarap bilong ol bai kam wantu. Na husat i save long bagarap bilong tupela wantaim?

24:23  ¶ Ol dispela samting tu i bilong ol saveman. Em i no gutpela long tingim nem bilong ol man taim ol i sanap long kot.

24:24  Em husat i tokim man nogut, Yu stretpela man, ol manmeri bai tok nogutim em, ol kantri bai ting em i sting olgeta.

24:25  Tasol long ol husat i hatim em, gutpela amamas bai stap, na gutpela blesing bai kam antap long ol.

24:26  Olgeta wan wan man bai givim kis long maus bilong em husat i givim stretpela bekim tok.

24:27  ¶ Redim wok bilong yu ausait, na mekim dispela i fit long yu yet long ples kunai, na bihain wokim haus bilong yu.

24:28  ¶ No ken i stap witnes i birua long man i stap klostu long yu sapos i no gat as bilong en. Na no ken tok giaman wantaim maus bilong yu.

24:29  No ken tok, Mi bai mekim long em olsem em i bin mekim long mi. Mi bai bekim long man bilong bihainim wok bilong em.

24:30  ¶ Mi bin wokabaut klostu long bikpela gaden bilong lesman na klostu long gaden wain bilong man i sot olgeta long gutpela save.

24:31  Na, harim, ol rop i gat nil i karamapim dispela olgeta, na ol salat i bin karamapim pes bilong en, na banis ston bilong en i bruk olgeta.

24:32  Nau mi lukim, na mi tingim na skelim dispela. Mi lukluk long en, na mi kisim skul.

24:33  Liklik slip tasol, liklik taim bilong pasim ai, liklik taim bilong ol han i tanim long ol yet bilong slip,

24:34  Olsem tasol rabisman pasin bilong yu bai kam olsem wanpela husat i save raun, na ol nid bilong yu olsem man i karim ol samting bilong pait.