Prov	RWebster	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	NHEBJE	24:32	Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Prov	ABP	24:32	Afterwards I changed my mind; I looked to choose instruction.
Prov	NHEBME	24:32	Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Prov	Rotherha	24:32	So I observed it, for myself, I applied my heart, I looked—I accepted correction:
Prov	LEB	24:32	Then I myself saw and my heart considered; I looked, and I took hold of instruction:
Prov	RNKJV	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	Jubilee2	24:32	Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it] [and] received chastening.
Prov	Webster	24:32	Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it], [and] received instruction.
Prov	Darby	24:32	Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:
Prov	ASV	24:32	Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
Prov	LITV	24:32	Then I saw, I set my heart on it; I looked, I received instruction:
Prov	Geneva15	24:32	Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
Prov	CPDV	24:32	When I had seen this, I laid it up in my heart, and by this example, I received discipline.
Prov	BBE	24:32	Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.
Prov	DRC	24:32	Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.
Prov	GodsWord	24:32	When I observed this, I took it to heart. I saw it and learned my lesson.
Prov	JPS	24:32	Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction.
Prov	KJVPCE	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	NETfree	24:32	When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw:
Prov	AB	24:32	Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction.
Prov	AFV2020	24:32	Then I saw and considered it well; I looked upon it and I received instruction.
Prov	NHEB	24:32	Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Prov	NETtext	24:32	When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw:
Prov	UKJV	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	Noyes	24:32	Then I saw, and considered it well; I looked upon it. and received instruction.
Prov	KJV	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	KJVA	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	AKJV	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.
Prov	RLT	24:32	Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Prov	MKJV	24:32	Then I saw; I set my heart on it; I looked and I received instruction.
Prov	YLT	24:32	And I see--I--I do set my heart, I have seen--I have received instruction,
Prov	ACV	24:32	Then I beheld, and considered well. I saw, and received instruction:

Prov	VulgSist	24:32	Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
Prov	VulgCont	24:32	Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
Prov	Vulgate	24:32	quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplinam
Prov	VulgHetz	24:32	Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
Prov	VulgClem	24:32	Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.

Prov	CzeBKR	24:32	A vida to, posoudil jsem toho; vida, vzal jsem to k výstraze.
Prov	CzeB21	24:32	To, co jsem viděl, jsem si vzal k srdci, z onoho pohledu jsem se poučil:
Prov	CzeCEP	24:32	Když jsem na to hleděl, vzal jsem si to k srdci, přijal jako napomenutí to, co jsem viděl:
Prov	CzeCSP	24:32	Když jsem to uviděl, ⌈vzal jsem si to k srdci,⌉ uzřel jsem to a vzal jsem si ponaučení:

Prov	PorBLivr	24:32	Quando eu a vi, aprendi em meu coração, e ao olhá -la ,recebi instrução:
Prov	Mg1865	24:32	Dia nojereko ka noheveriko tsara, Eny, hitako ka nahazoako anatra.
Prov	FinPR	24:32	Minä katselin ja painoin mieleeni, havaitsin ja otin opikseni:
Prov	FinRK	24:32	Minä katselin ja painoin mieleeni, näin ja otin opikseni:
Prov	ChiSB	24:32	我看了，便心下自思；我見了，取得了教訓：「
Prov	CopSahBi	24:32	ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲥⲉⲧⲡⲧⲉⲥⲃⲱ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲕⲛⲉϫⲡⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ ⲉⲕⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ϩⲁⲡϩⲓⲛⲏⲃ ⲧⲛⲁⲩ
Prov	ChiUns	24:32	我看见就留心思想；我看着就领了训诲。
Prov	BulVeren	24:32	И аз, като видях, размислих в сърцето си, погледнах и си взех поука.
Prov	AraSVD	24:32	ثُمَّ نَظَرْتُ وَوَجَّهْتُ قَلْبِي. رَأَيْتُ وَقَبِلْتُ تَعْلِيمًا:
Prov	Esperant	24:32	Kaj kiam mi vidis, mi prenis ĝin en mian koron, Mi rigardis, kaj ricevis instruon:
Prov	ThaiKJV	24:32	แล้วเราได้เห็นและพิเคราะห์ดู เรามองดูและได้รับคำสั่งสอน
Prov	OSHB	24:32	וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃
Prov	BurJudso	24:32	ငါမြင်၍ စေ့စေ့ဆင်ခြင်၏။ ကြည့်ရှု၍ သွန်သင် ခြင်းကို ခံရ၏။
Prov	FarTPV	24:32	با دیدن این منظره به فکر فرورفتم و این درس را آموختم:
Prov	UrduGeoR	24:32	Yih dekh kar maiṅ ne dil se dhyān diyā aur sabaq sīkh liyā,
Prov	SweFolk	24:32	Jag såg det och tog det till hjärtat, jag betraktade det och tog lärdom av det.
Prov	GerSch	24:32	Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:
Prov	TagAngBi	24:32	Ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
Prov	FinSTLK2	24:32	Minä katselin ja painoin sydämeeni, havaitsin ja otin opikseni:
Prov	Dari	24:32	با دیدن این منظره به فکر فرورفتم و این درس را آموختم:
Prov	SomKQA	24:32	Markaasaan eegay oo aad uga fiirsaday, Waan fiiriyey oo wax ka bartay.
Prov	NorSMB	24:32	Og eg skygnde på det og agta på det, eg såg det, og denne lærdomen tok eg:
Prov	Alb	24:32	Duke parë këtë, u mendova me kujdes; nga sa pashë nxora një mësim:
Prov	UyCyr	24:32	Уларни көрүшүм билән ойға паттим, Көргинимдин мундақ савақ алдим:
Prov	KorHKJV	24:32	그때에 내가 보고 그것을 매우 깊이 생각해 보았으며 그것을 바라보고 훈계를 받았느니라.
Prov	SrKDIjek	24:32	И видјевши узех на ум, и гледах и поучих се.
Prov	Wycliffe	24:32	And whanne Y hadde seyn this thing, Y settide in myn herte, and bi ensaumple Y lernyde techyng.
Prov	Mal1910	24:32	ഞാൻ അതു നോക്കി വിചാരിക്കയും അതു കണ്ടു ഉപദേശം പ്രാപിക്കയും ചെയ്തു.
Prov	KorRV	24:32	내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
Prov	Azeri	24:32	من اونو گؤرن واخت، اونا دئقّتله باخديم؛ اونا باخديم و عئبرت آلديم:
Prov	KLV	24:32	vaj jIH leghta', je considered QaQ. jIH leghta', je Hevta' instruction:
Prov	ItaDio	24:32	Ed io, riguardando ciò, vi posi mente; Vedutolo, ne presi ammaestramento.
Prov	RusSynod	24:32	И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:
Prov	CSlEliza	24:32	Последи аз покаяхся, воззрех избрати наказание:
Prov	ABPGRK	24:32	ύστερον εγώ μετενόησα επεβλέψα του εκλέξασθαι παιδείαν
Prov	FreBBB	24:32	J'ai contemplé, j'ai fait attention, J'ai vu, j'ai reçu instruction :
Prov	LinVB	24:32	Awa namoni bongo, nakomi kokanisa, awa natali yango, nazwi liteya liye :
Prov	BurCBCM	24:32	ထိုအခါ ငါသည် ကြည့်ရှု၍ ဤအဖြစ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြည့်သောအခါ သင်ခန်းစာကို ရခဲ့ပါ၏။-
Prov	HunIMIT	24:32	Néztem én, ráfordítottam szívemet, láttam, tanulságot vettem.
Prov	ChiUnL	24:32	我見之而深思、我觀之而得訓、
Prov	VietNVB	24:32	Ta nhìn và để tâm suy nghĩ;Ta thấy và nhận được bài học.
Prov	LXX	24:32	ὕστερον ἐγὼ μετενόησα ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν
Prov	CebPinad	24:32	Unya nasud-ong ko, ug naghunahuna pag-ayo; Nakita ko, ug nadawat ko ang pahamatngon:
Prov	RomCor	24:32	M-am uitat bine şi cu luare-aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.
Prov	Pohnpeia	24:32	I ahpw kilang oh medemedewe, oh diarada padahk ehu sang ni ire wet:
Prov	HunUj	24:32	Amikor ezt láttam, elgondolkoztam, elnéztem, és ezt az okulást szereztem:
Prov	GerZurch	24:32	Ich ward es gewahr und nahm mir's zu Herzen, / ich sah es und zog daraus eine Lehre, /
Prov	PorAR	24:32	O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
Prov	DutSVVA	24:32	Als ik dat aanschouwde, nam ik het ter harte; ik zag het, en nam onderwijzing aan;
Prov	FarOPV	24:32	پس من نگریسته متفکر شدم، ملاحظه کردم و ادب آموختم.
Prov	Ndebele	24:32	Mina-ke ngakukhangela, ngakubeka enhliziyweni yami; ngakubona, ngemukela imfundiso.
Prov	PorBLivr	24:32	Quando eu a vi, aprendi em meu coração, e ao olhá -la ,recebi instrução:
Prov	Norsk	24:32	Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:
Prov	SloChras	24:32	Tedaj sem gledal in v srcu preudarjal in, videč to, sem posnel nauk:
Prov	Northern	24:32	Baxaraq ona diqqət yetirdim, Bundan ibrət götürdüm:
Prov	GerElb19	24:32	Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung:
Prov	LvGluck8	24:32	Un es to ieraudzīju, to liku vērā: es to redzēju, ņēmos mācību:
Prov	PorAlmei	24:32	O que tendo eu visto, o tomei no coração, e, vendo-o, recebi instrucção.
Prov	ChiUn	24:32	我看見就留心思想；我看著就領了訓誨。
Prov	SweKarlX	24:32	Då jag det såg, lade jag det på hjertat, och skådade, och lärde deraf.
Prov	FreKhan	24:32	Je contemplai ce spectacle, j’y donnai mon attention, et de cette vue je tirai une leçon:
Prov	FrePGR	24:32	Et je regardai, et fis attention ; je vis, et en tirai une leçon :
Prov	PorCap	24:32	Ao ver isto, comecei a refletir; vi e tirei uma lição.
Prov	JapKougo	24:32	わたしはこれをみて心をとどめ、これを見て教訓を得た。
Prov	GerTextb	24:32	Ich aber schaute, richtete meinen Sinn darauf, sah hin, entnahm mir daraus eine Warnung:
Prov	SpaPlate	24:32	Lo vi y me puse a reflexionar; lo miré y aprendí esta lección:
Prov	Kapingam	24:32	Au ne-gidee di mee deenei, gu-hagamaanadu-ai, gei au guu-kabe dagu hagamaanadu mai di-maa:
Prov	WLC	24:32	וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃
Prov	LtKBB	24:32	Aš žiūrėjau, apsvarsčiau ir pasimokiau:
Prov	Bela	24:32	І падзівіўся я, і ўзяў да сэрца, і ўбачыў, і атрымаў навуку:
Prov	GerBoLut	24:32	Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schauete und lernete dran.
Prov	FinPR92	24:32	Minä katsoin ja painoin mieleeni, otin opikseni siitä minkä näin.
Prov	SpaRV186	24:32	Y yo miré, y púselo en mi corazón: lo ví, y recibí enseñanza.
Prov	NlCanisi	24:32	Toen ik dat zag, nam ik het ter harte; Toen ik dat merkte, heb ik er deze les uit getrokken:
Prov	GerNeUe	24:32	Ich schaute hin und nahm es zu Herzen, / ich sah es und zog eine Lehre daraus:
Prov	UrduGeo	24:32	یہ دیکھ کر مَیں نے دل سے دھیان دیا اور سبق سیکھ لیا،
Prov	AraNAV	24:32	فَاعْتَبَرَ قَلْبِي بِمَا شَاهَدْتُ، وَتَلَقَّنْتُ دَرْساً مِمَّا رَأَيْتُ.
Prov	ChiNCVs	24:32	我看了，就用心思想；我见了，就领受了教训。
Prov	ItaRive	24:32	Considerai la cosa, e mi posi a riflettere; e da quel che vidi trassi una lezione:
Prov	Afr1953	24:32	En ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:
Prov	RusSynod	24:32	И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:
Prov	UrduGeoD	24:32	यह देखकर मैंने दिल से ध्यान दिया और सबक़ सीख लिया,
Prov	TurNTB	24:32	Gördüklerimi derin derin düşündüm, Seyrettiklerimden ibret aldım.
Prov	DutSVV	24:32	Als ik dat aanschouwde, nam ik het ter harte; ik zag het, en nam onderwijzing aan;
Prov	HunKNB	24:32	Amikor ezt láttam, észbe kaptam, okultam a példáján!
Prov	Maori	24:32	Katahi ahau ka titiro, ka ata whakaaroaro: ka kite ahau, a ka hopu mai hei ako moku.
Prov	HunKar	24:32	Melyet én látván gondolkodám, és nézvén, ezt a tanulságot vevém abból:
Prov	Viet	24:32	Ta nhìn xem, bèn để ý vào đó; Ta thấy và nhận được sự dạy dỗ.
Prov	Kekchi	24:32	Li cˈaˈru quicuil chak saˈ li naˈajej aˈan quicana saˈ inchˈo̱l ut riqˈuin aˈan quintau innaˈleb.
Prov	Swe1917	24:32	Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.
Prov	CroSaric	24:32	Vidjeh to i pohranih u srcu, promotrih i uzeh pouku:
Prov	VieLCCMN	24:32	Tôi đã nhìn và để tâm suy nghĩ, tôi đã thấy và rút ra bài học này :
Prov	FreBDM17	24:32	Et ayant vu cela, je le mis dans mon coeur, je le regardai, j’en reçus de l’instruction.
Prov	FreLXX	24:32	À la fin, j'ai réfléchi et j'ai songé à chercher la vraie doctrine.
Prov	Aleppo	24:32	ואחזה אנכי אשית לבי    ראיתי לקחתי מוסר
Prov	MapM	24:32	וָאֶחֱזֶ֣ה אָֽ֭נֹכִי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃
Prov	HebModer	24:32	ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר׃
Prov	Kaz	24:32	Бұған қарап, ойға шомып қалдым,Өзім үшін мынадай сабақ алдым:
Prov	FreJND	24:32	Et je regardai, j’y appliquai mon cœur ; je vis, [et] je reçus instruction.
Prov	GerGruen	24:32	Ich habe hingeschaut und es beherzigt; ich habe hingeblickt und eine Warnung mir daraus genommen.
Prov	SloKJV	24:32	Potem sem videl in to dobro preudaril, pogledal sem na to in prejel poučevanje.
Prov	Haitian	24:32	Lè mwen wè sa, mwen kalkile. Mwen gade, sa ban m' yon leson.
Prov	FinBibli	24:32	Kuin minä sen bäin, panin minä sen sydämeeni, katselin ja opin siitä.
Prov	SpaRV	24:32	Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.
Prov	WelBeibl	24:32	Wrth edrych a meddwl am y peth, roedd beth welais i'n dysgu gwers i mi:
Prov	GerMenge	24:32	Als ich das sah, nahm ich es mir zu Herzen, ich beachtete es und ließ es mir zur Lehre dienen:
Prov	GreVamva	24:32	Τότε εγώ θεωρήσας εσυλλογίσθην εν τη καρδία μου· είδον, και έλαβον διδασκαλίαν.
Prov	UkrOgien	24:32	І бачив я те, і увагу звернув, і взяв я поу́ку собі:
Prov	SrKDEkav	24:32	И видевши узех на ум, и гледах и поучих се.
Prov	FreCramp	24:32	J'ai regardé, et j'ai appliqué mon cœur, j'ai considéré et j'ai tiré cette leçon :
Prov	PolUGdan	24:32	Spojrzałem i rozważałem w sercu; obejrzałem i wyciągnąłem naukę.
Prov	FreSegon	24:32	J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.
Prov	SpaRV190	24:32	Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.
Prov	HunRUF	24:32	Amikor ezt láttam, elgondolkoztam, elnéztem, és ezt az okulást szereztem:
Prov	DaOT1931	24:32	Jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg saa og tog Lære deraf:
Prov	TpiKJPB	24:32	Nau mi lukim, na mi tingim na skelim dispela. Mi lukluk long en, na mi kisim skul.
Prov	DaOT1871	24:32	Der jeg saa det, lagde jeg mig det paa Hjerte; jeg saa til, jeg annammede en Lærdom:
Prov	FreVulgG	24:32	A cette vue, j’ai réfléchi dans mon cœur, et je me suis instruit par cet exemple.
Prov	PolGdans	24:32	Co ja ujrzawszy złożyłem to do serca mego, a widząc to wziąłem to ku przestrodze.
Prov	JapBungo	24:32	我これをみて心をとどめ これを觀て敎をえたり
Prov	GerElb18	24:32	Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: