LinVB - Proverbs - 24

24:1  Oyokela bato babe zuwa te, oluka kofanda na bango te :

24:2  bakokanisaka se makambo makasi makasi, mpe bakotangaka se mabe bakani kosala.

24:3  Na bwanya bwa ye moto akotongaka ndako, na mayele ma ye akolendisaka yango.

24:4  Moto azali na boyebi akoki kotondisa bibombelo na biloko bya nkita mpe bya motuya.

24:5  Moto wa bwanya azali na nguya enene, boyebi bwa ye bokolendisa ye naino.

24:6  Okanisa malamu liboso ’te obanda etumba, soko ozali na bato mingi ba malako malamu okolonga.

24:7  Bwanya boleki mayele ma moto zoba mosika, o likita lya bakolo ba mboka akofungolaka monoko te.

24:8  Oyo akokanaka kosala mabe bakotangaka ye moto wa mayele mabe.

24:9  Elema akokanisaka se kosala masumu, mpe moto akosekeke baninga, bakoyokaka ye mpe.

24:10  Soko omilakisi moto motau o mokolo mwa likama, ozali na makasi mingi te.

24:11  Bikisa bato bakateli bango etumbu ya liwa, batela baye balengi ntango balingi baboma bango.

24:12  Mbele okoloba : « Ngai nayebaki te ! » Kasi Oyo akomekaka mitema mya bato akoyeba, Oyo akokengeke yo, ayebi manso, mpe akozongisela moto moko moko engebene na misala mya ye.

24:13  Lia mafuta ma nzoi, mwana wa ngai, zambi mazali malamu. mwa mafuta ma nzoi mazali elengi o edada.

24:14  Motema mwa yo mokosepela na bwanya se bongo. Soko ozwi bwango, mikolo mikoya mikobombela yo bolamu, okomono ’te otii elikya mpamba te.

24:15  Yo moto mabe, omeka kobotolo ndako ya moto semba te, obebisa lopango la ye te,

24:16  zambi ata moto semba akokweya mbala nsambo, akoteleme ; kasi bato babe bakokweya libela o mikolo mya mpasi.

24:17  Osepela te soko monguna akwei, opimbwa na esengo te soko atuti libaku,

24:18  mpo ’te Yawe, ntango amoni yango, asilikela yo te mpe atika koyokela moto ona nkanda.

24:19  Oyoka mabe te mpo ya bato bakosalaka mabe,

24:20  mpo baye bakosalaka mabe bakoumela mikolo mingi te, mwinda mwa baye baboyi Nzambe mokozima noki.

24:21  Mwana wa ngai, banga Yawe mpe mokonzi wa ekolo, olanda batomboki te,

24:22  zambi mpasi ekoki kokwela bango na mbalakaka. Mpe nani ayebi ndenge nini bakosuka ?

24:23  Yoka naino maloba masusu ma bato ba bwanya : Otala bilongi bya bato te, ntango okokata makambo ma bango.

24:24  Oyo akoloba na moto asali mabe : « Osali mabe te », bato banso bakotombela ye bobe, bikolo binso bikoyina ye.

24:25  Kasi baye bayebi kopesa etumbu, bakozwa bolamu, bato banso bakotombela bango esengo na bolamu.

24:26  Moto akopesaka biyano na bosembo, azali lokola moto azingi yo ekopi ya bondeko.

24:27  Bongisa liboso mosala mwa yo mwa libanda, liboso kata bilanga bya yo bo ebongi, bobele na nsima okoki kotonga ndako ya yo.

24:28  Ofunda moninga wa yo te, soko ntina ya solo ezali te, mpo ’te obuka lokuta te.

24:29  Oloba te : « Nakosala ye lokola ye asali ngai, nakozongisela ye maye asali ngai ! »

24:30  Naleki penepene na elanga ya moto goigoi, penepene na lopango la nzete ya vino ya moto zoba.

24:31  Mpe tala, bisika binso se matiti mabe, mabelé matondi se na nzube, efelo ya mabanga ebukani.

24:32  Awa namoni bongo, nakomi kokanisa, awa natali yango, nazwi liteya liye :

24:33  « Nalala mwa moke, napema naino, nakanga maboko mpe nalala naino »,

24:34  tala ndenge bokeleli bokokwela yo lokola moyibi mpe bobola lokola mosengi.