LinVB - Proverbs - 27

27:1  Osepela naino na makambo ma lobi te : oyebi te soko mokolo mwa lelo mokoyela yo nini.

27:2  Omikumisa te, tika moto mosusu akumisa yo, mosusu asala bongo, kasi yo te.

27:3  Libanga lizali bozito, zelo lizali kilo, kasi nkanda eye moto zoba akoyokisaka eleki bozito.

27:4  Nkele ezali eloko ya nsomo, nkanda eleki mabe, kasi nani akoki na zuwa lya moto ?

27:5  Kopalela moninga na bosembo eleki kolinga ye na bonkutu.

27:6  Moninga wa motema abeti yo, ye nde alingi yo solo, monguna azingi yo ekopi, akosi.

27:7  Moto atondi biloko akoboya ata mafuta ma nzoi, moto akufi na nzala akoyoka biloko bya bololo elengi.

27:8  Moto akei koyengayenga mosika na mboka ya ye, azali lokola ndeke etiki zumbu lya yango mosika.

27:9  Mafuta na malasi makosepelisaka motema, se bongo malako ma moninga wa motema.

27:10  Otika moninga wa yo te, moninga wa tata wa yo mpe te ; soko okomi na mpasi, okende epai ya ndeko te, mpamba te, moninga wa penepene aleki ndeko oyo azali mosika.

27:11  Zala na mayele, mwana wa ngai, mpe sepelisa motema mwa ngai, bongo nakoka kopesa moto atumoli ngai eyano.

27:12  Soko moto wa mayele amoni likama akomibomba, kasi baye bazangi mayele bakoleka mpe bakoyoka mpasi.

27:13  Botolo elamba ya ye, zambi amitii ndanga mpo ya mompaya, kamata ye bo ndanga o esika ya moto mosusu.

27:14  Soko opesi moninga mbote na makeléle na nta ntongo, ekomonono lokola obeteli ye mobondo.

27:15  Mwasi akoswanisaka ntango inso, azali lokola ndako etangi mai mokolo mwa mbula ;

27:16  kopekisa ye ezali lokola kokanga mompepe, to komeka kokanga mafuta na loboko.

27:17  Bakosebaka mbeli na mbeli esusu, se bongo bato bakokutanaka bakobongisana.

27:18  Oyo akobatelaka nzete ya ye ya figi, akolia mbuma ya yango, oyo akokengeleke nkolo wa ye malamu, akozwa lokumu.

27:19  Lokola moto akoki komono elongi ya ye o mai, se bongo moto atali baninga, akoyeba motema mwa ye moko.

27:20  Mboka ya bawa mpe bozindo bwa nse ikotondaka te, se bongo miso ma bato makotondaka na botali te.

27:21  Bakopetolaka palata o mbeki, mpe wolo o fulu, se bongo bakoyeba moto na ndenge bakokumisaka ye.

27:22  Ata otuti zoba o eboka elongo na mbuma, bozoba bwa ye bokotika ye te.

27:23  Yebaka malamu ndenge ngombe ya yo izali, mpe talaka etonga ya bibwele bya yo malamu ;

27:24  zambi nkita ekoumela seko te, mpe enkoti ya lokumu ekotikala o mabota libela te.

27:25  Soko okati matiti, matiti ma sika makobima, o ntango ena kongolo matiti makauki o ngomba ;

27:26  zala na bana mpata mpo ya komilatisa elamba, mpe na ntaba babali mpo ya kosomba elanga ;

27:27  zala na mabéle ma ntaba mpo ya komele mpe mpo ya koleisa libota lya yo na basali basi ba yo.