LinVB - Proverbs - 3

3:1  Mwana wa ngai, obosana mateya ma ngai te, mpe bomba mibeko mya ngai o motema.

3:2  Mateya mana makobakisela yo mikolo mya bomoi, mibu miike mya boboto bwa solo.

3:3  Zala ntango inso na bolingi mpe na lobokó ! Lata mango o nkingo ya yo, makomama o motema mwa yo.

3:4  Soko osali bongo, ná Nzambe ná bato bakolinga mpe bakondima yo.

3:5  Tia motema mobimba na Yawe, mpe tika kolanda mayele ma yo moko.

3:6  O mambi ma yo manso, kanisa Ye, Ye moto akobongisela yo nzela inso.

3:7  Okanisa te ’te ozali moto wa mayele, kasi banga Mokonzi Nzambe mpe kima mabe :

3:8  yango ekopesa yo nzoto kolongonu mpe ekolendisa minkuwa mya yo.

3:9  Kumisa Yawe na biloko bya yo, bonzela ye mbuma ya yo ya yambo.

3:10  Bongo bibombelo bya yo bikotonda na mbuma ya mampa, mpe masangala ma yo makotonda na vino ya sika.

3:11  Mwana wa ngai, okinola makebisi ma Yawe te, osilika te soko apesi yo etumbu,

3:12  zambi Yawe akotumbolaka moto ye akolingaka, lokola tata akosalaka na mwana wa ye wa bolingo.

3:13  Esengo na moto asili kozwa bwanya, mpe na oyo akomi na mayele.

3:14  Zambi kozwa mayele eleki kozwa palata na bolamu, kozwa bwanya eleki kozwa wolo.

3:15  Bwanya boleki mayaka ma motuya, ata eloko nini okolula ekokani na bwanya te.

3:16  O loboko la mobali moto wa bwanya akozwa bomoi bolai, o loboko la mwasi : nkita na lokumu.

3:17  Nzela ya ye inso, nzela ya esengo, o nzela ya ye inso akozwa bolamu.

3:18  Moto azali na bwanya azwi liziba lya bomoi, moto akomi na bwanya akozala na esengo.

3:19  Yawe akeli mokili na bwanya, atongi likolo na mayele,

3:20  na boyebi bwa ye bozindo bwa mbu bofungwami, mpe mampata matangisi mbula.

3:21  Mwana wa ngai, yoka malako mpe zala na bokebi, málongwa o motema mwa yo te ;

3:22  makozwela molimo mwa yo bomoi mpe makokembisa nkingo ya yo.

3:23  Bobele bongo okobanga likambo o nzela te, mpe lokolo la yo lokotuta libaku te.

3:24  O ntango okei kolala mpongi, okoyoka nsomo te, ntango olali, mpongi ya yo ekozala elengi.

3:25  Obanga te soko na mbalakaka makambo ma nsomo makokwela yo to bato babe bakoyela yo etumba,

3:26  zambi Yawe akosalisa yo, akobatela yo mpo ’te okangema o motambo te.

3:27  Opima moto moko eloko elamu te eye ekoki na ye, soko okoki kopesa ye yango.

3:28  Soko ozali na yango, oloba na moninga te : « Kende, zonga naino, nakopesa yo yango lobi ! »

3:29  Okana kosala moninga mabe te, soko atii motema na yo.

3:30  Oswanisa moto moko mpamba te, soko asali yo mabe moko te.

3:31  Oyokela moto wa bitumba zuwa te, olanda ezalela ya ye soki te,

3:32  mpamba te, Yawe akoyokaka bato babe mpi, kasi akotalaka basemba lokola bandeko ba ye.

3:33  Yawe akotombela ndako ya moto mabe makambo mabe, kasi akobenisa ndako ya basemba.

3:34  Akoseke baye bakosekeke bato basusu, kasi akondimelaka bato ba bosawa na bolamu.

3:35  Bato ba bwanya bakozwa lokumu, kasi bazoba bakokufa na nsoni.