LinVB - Proverbs - 25

25:1  Tala biyele bisusu bya Salomo, biye bato ba Ezekia, mokonzi wa Yuda, basangisi :

25:2  Lokumu la Nzambe, kosala likambo na kobombama, lokumu la bakonzi, koluka koyeba ntina ya makambo.

25:3  Toyebi bosanda bwa likolo te, bozindo bwa nse mpe te, toyebi mpe mitema mya bakonzi te.

25:4  Soko olongoli bosoto o palata, mosali mbeki akosala na yango eloko kitoko.

25:5  Longola moto mabe penepene na mokonzi wa ekolo, mpe ngwende ya ye ekopikama makasi na bosembo.

25:6  Olakisa lolendo te o miso ma mokonzi wa ekolo, okende koteleme o esika ya bato banene te.

25:7  Malamu baloba na yo : « Kende o liboso ! », mabe soko o miso ma nkumu bazongisi yo o esika ya nsima. Likambo omonoki na miso,

25:8  okende koloba lyango noki te o esambi, zambi na nsuka okosala nini soko moninga akoyokisa yo nsoni ?

25:9  Bosilisa likambo lya bino, se bino na moninga, kasi likambo liyebani na bato banso te, obimisa lyango te.

25:10  Soko moto moko ayoki yango, akofinga yo, mpe okosambwa seko.

25:11  Liloba lilobami o ntango ebongi, lizali lokola mbuma ya wolo o sani ya palata.

25:12  Moto wa bwanya apaleli moninga, mpe oyo andimi ye azali lokola mpete ya wolo mpe liyaka lya motuya.

25:13  Lokola mbula ya malili o ntango ya kobuka mbuma, se bongo ntoma wa botosi epai ya nkolo wa ye, akolendisa motema mwa mokonzi wa ye.

25:14  Moto amikumisi na makabo maye akopesa te azali lokola mampata na mompepe bizangi mbula.

25:15  Moto wa molende akoki kolembisa motema mwa zuzi, se lokola maloba ma boboto makoki kobuka minkuwa.

25:16  Soko ozwi mafuta ma nzoi, lia mango lokola ekoki na yo, olia mango na lokoso te, mbele okosanza mango.

25:17  Okoto o ndako ya moninga mbala mingi te, mbele akolembe yo mpe akoyina yo.

25:18  Moto afundi moninga na likambo lya lokuta, azali lokola ebeteli, mopanga to likula lipotu.

25:19  O mokolo mwa mpasi lisalisi lya mosuli lizali lokola lino libebi mpe lokolo lotengemi.

25:20  Koyembela moto azali na mawa, ezali lokola kolongola ye monkoto o eleko ya mpio to kobakisela masanga ngai bololo.

25:21  Soko monguna ayoki nzala, pesa ye biloko alia, soko ayoki mposa ya mai, pesa ye mai amele :

25:22  soko osali bongo, osalisi ye mpo ’te abongola motema, mpe Yawe akopesa yo mbano ekoki na yo.

25:23  Mompepe mwa Nordi makotindaka mbula, bilobaloba bikosalaka ’te bato bakanga bilongi na nkanda.

25:24  Kofanda o nsonge ya motondo mwa ndako eleki kofanda esika yoko na mwasi akoswanaka ntango inso.

25:25  Nsango elamu euti o ekolo esi ekosepelisa moto, se bongo mai mpio makosepelisa mongongo mokauki.

25:26  Moto semba andimeli moto mabe, azali lokola liziba libebi, lokola libulu likomi na bosoto.

25:27  Kolia mafuta ma nzoi mingi koleka, ezali malamu te se bongo koluka lokumu mbala na mbala.

25:28  Moto ayebi kokonza motema mwa ye te azali lokola engumba ebebi, ezangi lopango.