Prov	RWebster	25:21	If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
Prov	NHEBJE	25:21	If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
Prov	ABP	25:21	If [3hungers 2enemy 1your] nourish him, if he thirsts give him to drink!
Prov	NHEBME	25:21	If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
Prov	Rotherha	25:21	If he that hateth thee hunger, give him bread to eat, and, if he be thirsty, give him water to drink;
Prov	LEB	25:21	If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.
Prov	RNKJV	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	Jubilee2	25:21	If thy enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	Webster	25:21	If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
Prov	Darby	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	ASV	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	LITV	25:21	If your hater is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	Geneva15	25:21	If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
Prov	CPDV	25:21	If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water to drink.
Prov	BBE	25:21	If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
Prov	DRC	25:21	If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:
Prov	GodsWord	25:21	If your enemy is hungry, give him some food to eat, and if he is thirsty, give him some water to drink.
Prov	JPS	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink;
Prov	KJVPCE	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	NETfree	25:21	If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	AB	25:21	If your enemy hungers, feed him; if he thirsts, give him drink;
Prov	AFV2020	25:21	If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	NHEB	25:21	If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
Prov	NETtext	25:21	If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	UKJV	25:21	If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	Noyes	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink;
Prov	KJV	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	KJVA	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	AKJV	25:21	If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	RLT	25:21	If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Prov	MKJV	25:21	If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink,
Prov	YLT	25:21	If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
Prov	ACV	25:21	If thine enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

Prov	VulgSist	25:21	Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitierit, da ei aquam bibere:
Prov	VulgCont	25:21	Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitierit, da ei aquam bibere:
Prov	Vulgate	25:21	si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere
Prov	VulgHetz	25:21	Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitierit, da ei aquam bibere:
Prov	VulgClem	25:21	Si esurierit inimicus tuus, ciba illum ; si sitierit, da ei aquam bibere :

Prov	CzeBKR	25:21	Jestliže by lačněl ten, jenž tě nenávidí, nakrm jej chlebem, a žíznil-li by, napoj jej vodou.
Prov	CzeB21	25:21	Hladoví-li tvůj nepřítel, dej mu jíst, a pokud žízní, dej mu pít.
Prov	CzeCEP	25:21	Hladoví-li ten, kdo tě nenávidí, nasyť jej chlebem, žízní-li, napoj ho vodou,
Prov	CzeCSP	25:21	Jestliže ten, kdo tě nenávidí, hladoví, nakrm ho chlebem, jestliže žízní, napoj ho vodou,

Prov	PorBLivr	25:21	Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Prov	Mg1865	25:21	Raha noana ny fahavalonao, omeo hanina izy; Ary raha mangetaheta izy, omeo rano hosotroiny;
Prov	FinPR	25:21	Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda.
Prov	FinRK	25:21	Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syötäväksi, jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juotavaksi.
Prov	ChiSB	25:21	若仇人餓了，你要給他吃；若是他渴了，應給他水喝：
Prov	CopSahBi	25:21	ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲕϫⲁϫⲉ ϩⲕⲟ ⲙⲁⲧⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ⲙⲁⲧⲥⲟϥ
Prov	ChiUns	25:21	你的仇敌若饿了，就给他饭吃；若渴了，就给他水喝；
Prov	BulVeren	25:21	Ако този, който те мрази, е гладен, дай му хляб да яде и ако е жаден, дай му вода да пие,
Prov	AraSVD	25:21	إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ خُبْزًا، وَإِنْ عَطِشَ فَٱسْقِهِ مَاءً،
Prov	Esperant	25:21	Se via malamanto estas malsata, manĝigu al li panon; Kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;
Prov	ThaiKJV	25:21	ถ้าศัตรูของเจ้าหิว จงให้อาหารเขารับประทาน และถ้าเขากระหาย จงให้น้ำเขาดื่ม
Prov	OSHB	25:21	אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
Prov	BurJudso	25:21	သင်၏ရန်သူသည် မွတ်သိပ်လျှင် လုပ်ကျွေး လော့။ ရေငတ်လျှင် သောက်စရာဘို့ပေးလော့။
Prov	FarTPV	25:21	اگر دشمنت گرسنه باشد، به او غذا بده و اگر تشنه باشد، او را آب بنوشان.
Prov	UrduGeoR	25:21	Agar terā dushman bhūkā ho to use khānā khilā, agar pyāsā ho to pānī pilā.
Prov	SweFolk	25:21	Om din fiende är hungrig, ge honom att äta, om han är törstig, ge honom att dricka.
Prov	GerSch	25:21	Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser!
Prov	TagAngBi	25:21	Kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
Prov	FinSTLK2	25:21	Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda.
Prov	Dari	25:21	اگر دشمنت گرسنه باشد، به او غذا بده و اگر تشنه باشد، او را آب بنوشان.
Prov	SomKQA	25:21	Cadowgaagu hadduu gaajaysan yahay, wax uu cuno sii, Hadduu harraadsan yahayna waraabi,
Prov	NorSMB	25:21	Er din fiend’ svolten, gjev honom mat, er han tyrst, so gjev honom drikka.
Prov	Alb	25:21	Në qoftë se armiku yt ka uri, jepi bukë për të ngrënë, dhe në se ka etje, jepi ujë për të pirë,
Prov	UyCyr	25:21	Дүшминиң ач болса нан бәр, Уссиған болса су бәр.
Prov	KorHKJV	25:21	네 원수가 주리거든 그에게 빵을 주어 먹게 하고 그가 목마르거든 그에게 물을 주어 마시게 하라.
Prov	SrKDIjek	25:21	Ако је гладан ненавидник твој, нахрани га хљеба, и ако је жедан напој га воде.
Prov	Wycliffe	25:21	If thin enemy hungrith, feede thou him; if he thirstith, yyue thou watir to hym to drinke;
Prov	Mal1910	25:21	ശത്രുവിന്നു വിശക്കുന്നു എങ്കിൽ അവന്നു തിന്മാൻ കൊടുക്ക; ദാഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ കുടിപ്പാൻ കൊടുക്ക.
Prov	KorRV	25:21	네 원수가 배고파하거든 식물을 먹이고 목말라하거든 물을 마시우라
Prov	Azeri	25:21	اگر دوشمنئن آجدير، اونا چؤرک ور يسئن؛ اگر سوسوزدور، سو ور ائچسئن؛
Prov	KLV	25:21	chugh lIj jagh ghaH hungry, nob ghaH Soj Daq Sop. chugh ghaH ghaH thirsty, nob ghaH bIQ Daq tlhutlh:
Prov	ItaDio	25:21	Se colui che ti odia ha fame, dagli da mangiar del pane; E se ha sete, dagli da bere dell’acqua;
Prov	RusSynod	25:21	Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
Prov	CSlEliza	25:21	Якоже молие в ризе и червие в древе, тако печаль мужу вредит сердце.
Prov	ABPGRK	25:21	εάν πεινά ο εχθρός σου τρέφε αυτόν εάν διψά πότιζε αυτόν
Prov	FreBBB	25:21	Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; S'il a soif, donne-lui à boire,
Prov	LinVB	25:21	Soko monguna ayoki nzala, pesa ye biloko alia, soko ayoki mposa ya mai, pesa ye mai amele :
Prov	BurCBCM	25:21	သင်၏ ရန်သူသည် အစာငတ်နေလျှင် သူ့အား စားစရာကိုပေးလော့။ ရေငတ်နေလျှင် သူ့အား သောက်ရေပေးလော့။-
Prov	HunIMIT	25:21	Ha éhezik gyűlölőd, adj ennie kenyeret, és ha, szomjazik, adj innia vizet;
Prov	ChiUnL	25:21	敵飢則食以餅、渴則飲以水、
Prov	VietNVB	25:21	Nếu kẻ thù con đói, hãy cho nó bánh ăn;Nếu khát, hãy cho nó nước uống.
Prov	LXX	25:21	ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου τρέφε αὐτόν ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν
Prov	CebPinad	25:21	Kong ang imong kaaway pagagutomon, hatagi siya ug tinapay nga makaon; Ug kong siya pagauhawon, hatagi siya ug tubig nga imnon:
Prov	RomCor	25:21	Dacă este flămând vrăjmaşul tău, dă-i pâine să mănânce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea.
Prov	Pohnpeia	25:21	Ma omw imwintihti men mwengedahr, a ke kamwenge; ma e men nimpildahr, a ke kanampile.
Prov	HunUj	25:21	Ha éhezik, aki gyűlöl téged, adj neki kenyeret, és ha szomjazik, adj neki vizet,
Prov	GerZurch	25:21	Wenn deinen Feind hungert, so speise ihn, / dürstet ihn, so gib ihm zu trinken; / (a) Mt 5:44
Prov	PorAR	25:21	Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Prov	DutSVVA	25:21	Indiën dengene, die u haat, hongert, geef hem brood te eten; en zo hij dorstig is, geef hem water te drinken;
Prov	FarOPV	25:21	اگر دشمن تو گرسنه باشد او را نان بخوران، و اگر تشنه باشد او را آب بنوشان،
Prov	Ndebele	25:21	Uba okuzondayo elambile, umnike isinkwa adle, njalo uba omile, umnike amanzi anathe;
Prov	PorBLivr	25:21	Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Prov	Norsk	25:21	Hungrer din fiende, så gi ham brød å ete, og tørster han, så gi ham vann å drikke!
Prov	SloChras	25:21	Če je sovražnik tvoj lačen, siti ga s kruhom, in če je žejen, napoji ga z vodo:
Prov	Northern	25:21	Düşmənin acdırsa, onu yedizdir, Susuzdursa, ona su ver.
Prov	GerElb19	25:21	Wenn deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser;
Prov	LvGluck8	25:21	Kad tavs ienaidnieks izsalcis, ēdini viņu ar maizi, un kad izslāpis, dzirdini viņu ar ūdeni;
Prov	PorAlmei	25:21	Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sêde, dá-lhe agua para beber;
Prov	ChiUn	25:21	你的仇敵若餓了，就給他飯吃；若渴了，就給他水喝；
Prov	SweKarlX	25:21	Hungrar din ovän, så spisa honom med bröd; törstar han, så gif honom vatten dricka;
Prov	FreKhan	25:21	Si ton ennemi a faim, donne lui à manger; s’il a soif, donne-lui à boire;
Prov	FrePGR	25:21	Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire,
Prov	PorCap	25:21	Se o teu inimigo tem fome, dá-lhe de comer; se tem sede, dá-lhe de beber,
Prov	JapKougo	25:21	もしあなたのあだが飢えているならば、パンを与えて食べさせ、もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。
Prov	GerTextb	25:21	Hungert deinen Hasser, so speise ihn mit Brot, und dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.
Prov	SpaPlate	25:21	Si tu enemigo tiene hambre dale de comer, si tiene sed, dale de beber;
Prov	Kapingam	25:21	Maa do hagadaumee le e-hiigai, haangai-ina a-mee. Maa do hagadaumee le e-hieinu, haga-inu-mia a-mee.
Prov	GerOffBi	25:21	Wenn dein Hasser Hunger hat, gib ihm Brot zu essen, und wenn er Durst, hat gib ihm Wasser zu trinken.
Prov	WLC	25:21	אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
Prov	LtKBB	25:21	Jei tavo priešas alksta, pavalgydink jį, jei trokšta – pagirdyk.
Prov	Bela	25:21	Калі вораг твой галодны, накармі яго хлебам; і калі ён сьмягне, напаі яго вадою:
Prov	GerBoLut	25:21	Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; durstet ihn, so tranke ihn mit Wasser.
Prov	FinPR92	25:21	Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle ruokaa, jos hänellä on jano, anna juotavaa.
Prov	SpaRV186	25:21	Si el que te aborrece, tuviere hambre, dále de comer pan; y si tuviere sed, dále de beber agua:
Prov	NlCanisi	25:21	Heeft uw vijand honger, geef hem brood te eten, Heeft hij dorst, laat hem water drinken;
Prov	GerNeUe	25:21	Wenn dein Feind hungrig ist, gib ihm zu essen, / wenn er Durst hat, gib ihm zu trinken;
Prov	UrduGeo	25:21	اگر تیرا دشمن بھوکا ہو تو اُسے کھانا کھلا، اگر پیاسا ہو تو پانی پلا۔
Prov	AraNAV	25:21	إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ، وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ،
Prov	ChiNCVs	25:21	如果你的仇敌饿了，就给他食物吃；如果渴了，就给他水喝，
Prov	ItaRive	25:21	Se il tuo nemico ha fame, dagli del pane da mangiare: se ha sete, dagli dell’acqua da bere;
Prov	Afr1953	25:21	As jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.
Prov	RusSynod	25:21	Если голоден враг твой – накорми его хлебом, и если он жаждет – напои его водой;
Prov	UrduGeoD	25:21	अगर तेरा दुश्मन भूका हो तो उसे खाना खिला, अगर प्यासा हो तो पानी पिला।
Prov	TurNTB	25:21	Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver.
Prov	DutSVV	25:21	Indien dengene, die u haat, hongert, geef hem brood te eten; en zo hij dorstig is, geef hem water te drinken;
Prov	HunKNB	25:21	Ha ellenséged éhezik, adj neki enni, ha szomjazik, adj neki vizet inni,
Prov	Maori	25:21	Ki te matekai tou hoariri whangaia ki te taro; ki te matewai whakainumia ki te wai;
Prov	HunKar	25:21	Ha éhezik, a ki téged gyűlöl: adj enni néki kenyeret; és ha szomjúhozik: adj néki inni vizet;
Prov	Viet	25:21	Nếu kẻ thù nghịch con có đói, hãy cho nó ăn; Nếu có khát, hãy cho nó uống;
Prov	Kekchi	25:21	Cui li xicˈ na-iloc a̱cue ta̱tzˈoca̱k, qˈue chi cuaˈac. Ut cui ta̱chakik re, qˈue chi ucˈac.
Prov	Swe1917	25:21	Om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, och om han är törstig, så giv honom att dricka;
Prov	CroSaric	25:21	Ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga kruhom, i ako je žedan, napoji ga vodom.
Prov	VieLCCMN	25:21	Kẻ thù con có đói, hãy cho nó bánh ăn, nó có khát, hãy cho nước uống.
Prov	FreBDM17	25:21	Si celui qui te hait a faim, donne-lui à manger du pain ; et s’il a soif, donne-lui à boire de l’eau.
Prov	FreLXX	25:21	Si ton ennemi a faim, nourris-le ; s'il a soif, donne-lui à boire.
Prov	Aleppo	25:21	אם-רעב שנאך האכלהו לחם    ואם-צמא השקהו מים
Prov	MapM	25:21	אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
Prov	HebModer	25:21	אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים׃
Prov	Kaz	25:21	Жауың сенің аш болса тамақтандыр,Егер ол шөлдесе шөлін қандыр!
Prov	FreJND	25:21	Si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;
Prov	GerGruen	25:21	Wenn's deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot! Und wenn's ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser!
Prov	SloKJV	25:21	Če je tvoj sovražnik lačen, mu daj jesti kruha in če je žejen, mu daj piti vode,
Prov	Haitian	25:21	Si lènmi ou grangou, ba li manje. Si li swaf dlo, ba li dlo pou l' bwè.
Prov	FinBibli	25:21	Jos sinun vihamiehes isoo, niin ravitse häntä leivällä: jos hän janoo, niin juota häntä vedellä;
Prov	SpaRV	25:21	Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:
Prov	WelBeibl	25:21	Os ydy dy elyn yn llwgu, rho fwyd iddo; os ydy e'n sychedig, rho ddŵr iddo i'w yfed.
Prov	GerMenge	25:21	Wenn deinen Feind hungert, so speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, so gib ihm Wasser zu trinken;
Prov	GreVamva	25:21	Εάν πεινά ο εχθρός σου, δος εις αυτόν άρτον να φάγη· και εάν διψά, πότισον αυτόν ύδωρ·
Prov	UkrOgien	25:21	Якщо голодує твій ворог — нагодуй його хлібом, а як спра́гнений він — водою напі́й ти його,
Prov	SrKDEkav	25:21	Ако је гладан ненавидник твој, нахрани га хлеба, и ако је жедан напој га воде.
Prov	FreCramp	25:21	Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire ;
Prov	PolUGdan	25:21	Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą;
Prov	FreSegon	25:21	Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.
Prov	SpaRV190	25:21	Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:
Prov	HunRUF	25:21	Ha éhezik, aki gyűlöl téged, adj neki kenyeret, és ha szomjazik, adj neki vizet,
Prov	DaOT1931	25:21	Sulter din Fjende, saa giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;
Prov	TpiKJPB	25:21	¶ Sapos birua bilong yu i hangre, givim bret long em bilong kaikai. Na sapos em i hangre long wara, givim wara long em bilong dring.
Prov	DaOT1871	25:21	Dersom din Fjende hungrer, giv ham Brød at æde; og dersom han tørster, giv ham Vand at drikke;
Prov	FreVulgG	25:21	Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;
Prov	PolGdans	25:21	Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;
Prov	JapBungo	25:21	なんぢの仇もし饑ゑなば之に糧をくらはせ もし渇かば之に水を飮ませよ
Prov	GerElb18	25:21	Wenn deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser;