UyCyr - Proverbs - 25

25:1  Төвәндә баян қилинидиғанлириму Сулайман падишаниң пәнд-нәсиһәтлири, буларни Йәһудийә падишаси Хизкияниң ордисидикиләр көчүрүп топлиған.

25:2  Пәрвәрдигарниң улуқлуғидур Униң карамәтлириниң сирлиқлиғи, Падишаларниң шөһритидур ишларниң тегигә йетип йешиши.

25:3  Асманниң егизлигини, йәрниң чоңқурлуғини билгили болмас, Шуниңға охшаш падишаларниң көңлидикиниң тегигә йәткили болмас.

25:4  Авал күмүчни тавлап, чиқиндисини айрип ташла, Андин зәргәр қуюп чиқиду нәпис бир қача.

25:5  Авал падишаниң һозуридин қоғлавәт яман мәслиһәтчиләрни, Андин һәққанийәт билән мустәһкәм болар униң тәхти.

25:6  Падишаниң алдида өзәңни чоң тутма, Яки әрбапларниң орнида турувалма.

25:7  Чүнки орнуңни җанапқа беришкә чақирилип, босуғиға чүшүп қалғандин, Башқиларниң тәклип қилиши билән босуғидин төргә өткиниң әвзәл.

25:8  Алдираңғулуқ билән сотқа әризә қилма, Қандақ қилисән мабада йеқиниң сени шәрмәндә қилса?

25:9  Муназириләш йеқиниң билән сениң һәқ болса, Лекин башқиларниң сирини ачма.

25:10  Болмиса буни аңлиғучи қалдурар сени уятқа, Қутулалмайсән сесиқ намдин шу чағда.

25:11  Җайида қилинған сөзләр, Күмүч таваққа тизилған алтун алмилардәктур.

25:12  Қулақ салғучи үчүн даналарниң тәнқити, Гоя алтун һалқа яки сап алтун безәк кәби.

25:13  Әвәткүчи үчүн садақәтмән әлчи, Худди ома вақтида қар соғи кәби, Чүнки орғутар у ғоҗайининиң роһини.

25:14  Соға беримән дәп махтанған, лекин бәрмигән киши, Худди ямғури йоқ қара булут вә боран кәби.

25:15  Сәвир-тақәт билән сөзлигәндә һөкүмдар көнәр. Юмшақ сөз сүйәктин өтәр.

25:16  Һәсәлгә еришкәндә пәқәт тойғичила йә, Көп йәп яндурувәтмә.

25:17  Аз дәссигин хошнаңниң босуғисиға, Тоюп сәндин өч болуп қалар болмиса.

25:18  Йеқиниға қарши ялған гувалиқ бәргүчи, Гоя тоқмақ, қилич вә өткүр оқта зәрбә бәргән кәби.

25:19  Еғир күнләрдә тайиниш вапасизға, Охшар чиригән чиш, сунған путқа.

25:20  Нахша ейтип бериш ғәмкин кишигә, Охшар соғ күндә кийимини салдурувалғанға, Яки туз қуйғандәк ярисиға.

25:21  Дүшминиң ач болса нан бәр, Уссиған болса су бәр.

25:22  Хиҗаләттә қалдурисән уни шунда, Яндурар Пәрвәрдигар саңа.

25:23  Шимал тәрәптин чиққан шамал қаттиқ ямғур яғдурар, Чеқимчилиқ болса ғәзәпни чирайиға чиқирар.

25:24  Соқушқақ хотун билән бир өйдә яшаштин, Әвзәлдур өгүзниң бир булуңида яшаш.

25:25  Жирақ жуттин кәлгән хуш хәвәр худди, Чаңқашни қандурған муздәк су кәби.

25:26  Яманларға йол қойған һәққаний киши, Худди лай болуп кәткән булақ, булғанған қудуқ кәби.

25:27  Яхши әмәстур һәсәлни һәддидин артуқ йейиш, Шәрәплик әмәстур шөһрәтпәрәслик қоғлишиш.

25:28  Өзини тутувалалмайдиған киши, Худди сепили бузуветилгән шәһәр кәби.