LinVB - Proverbs - 20

20:1  Vino ekolobisaka bato, masanga makobimisaka lofundo ; moto akomilangwisa azali na bwanya te.

20:2  Nkanda ya mokonzi ezali lokola bogangi bwa ntambwe, moto akotumola ye akobebisa bomoi bwa ye moko.

20:3  Moto wa lokumu akokimaka makambo ma boswani, kasi bazoba banso bakolukaka koswanisa bato.

20:4  O eleko ya kolona moto goigoi asali eloko te, ekomi eleko ya kobuka mbuma, akozwa eloko te.

20:5  Makanisi ma motema mwa moto mazali lokola mai bozindo, moto wa bwanya akoluka kotoka mai wana.

20:6  Baye bakomitangaka bato balamu bazali mingi, kasi moninga wa solo, nani akozwa ye ?

20:7  Moto semba azali na ezalela ebongi nye : bana ba ye bakozwa bobele bolamu.

20:8  Soko mokonzi wa ekolo afandi o ngwende ya esambi, akomono noki nani moto asali mabe.

20:9  Nani akoki koloba : « Nabongisi motema, nazali lisusu na lisumu lyoko te » ?

20:10  Komeka na kilo ibale mpe na metele ibale, makambo ma nsomo o miso ma Yawe.

20:11  Okoyeba elenge mobali na misala mya ye, soko azali na motema peto mpe na bosembo.

20:12  Litoi likoyokaka, liso likomonoko, Yawe akeli binama bina bibale.

20:13  Oluka kolala mpongi mingi te, mpo ’te okoma mobola te, tikala miso polele mpe okotonda na mampa.

20:14  Moto asombi eloko alobi : « Eloko eye ntina te ! », kasi awa akei, amikumisi na eloko asombi.

20:15  Wolo na mayaka ma motuya mazali mingi, kasi maloba ma bwanya maleki motuya.

20:16  Botolo ye elamba, amitii ndanga mpo ya mompaya ; kamata ye moko bo ndanga mpo ya moto mosusu.

20:17  Ozwi mampa na boyibi, oyoki mango elengi, kasi soko makomi o monoko, makobongwana zelo.

20:18  Maye okani kosala, makobongo bobele na malako malamu ; olingi kobanda etumba, zala na bokebi mpe na mayele.

20:19  Moto akolobaka mingi, akobimisaka mpe mambi ma bonkutu ; yango wana ebongi okima bato ba bilobaloba.

20:20  Oyo abeteli tata na mama wa ye mobondo, mwinda mwa ye mokozima o ntango ya molili.

20:21  Biloko ozwi noki o ebandela, bikobotela yo nkita na nsima te.

20:22  Oloba te : « Nakozongisela ye mabe asali ngai », kasi tia motema na Yawe, oyo akobikisa yo.

20:23  Komeka na kilo ibale ikeseni ekoyokisaka Yawe nsomo, bimekeli bya lokuta bizali mabe mpenza.

20:24  Yawe akokamba moto o nzela ya ye, kasi nani ayebi soko nzela ya ye ekosuka wapi ?

20:25  Koganga noki « Eloko eye ezali esantu », ekotiela moto motambo, se bongo kolakela Yawe elako, mpe kokanisa bobele nsima.

20:26  Mokonzi wa bwanya akoyeba bato babe noki, akotumbola bango na bosembo.

20:27  Molimo mwa moto mozali lokola mwinda mwa Yawe, Oyo akotalaka tee o nta ntei ya motema.

20:28  Bolamu mpe lobokó bikobatela mokonzi o ekolo, ngwende ya ye ekopikama mpo ya bolamu.

20:29  Bokasi bwa nzoto nde lokumu la bilenge babali, nsuki mpembe ezali lokumu la babange.

20:30  Mpota iye bazokisi moto mabe ikoki kobikisa ye, soko babeti moto bakoki kopetola ye kin’o kati ya motema.