Prov	RWebster	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	NHEBJE	20:2	The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Prov	ABP	20:2	[3differs not 1The intimidation 2of a king] from the rage of a lion; and the one provoking him even is intermixing sins against his own soul.
Prov	NHEBME	20:2	The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Prov	Rotherha	20:2	The growl as of a young lion, is the dread inspired by a king, he that provoketh him, endangereth his own life.
Prov	LEB	20:2	Roaring like the lion is the dreaded anger of a king; he who provokes him forfeits his life.
Prov	RNKJV	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	Jubilee2	20:2	The fear of the king [is] as the roaring of a lion; [whoever] provokes him to anger sins [against] his own soul.
Prov	Webster	20:2	The fear of a king [is] as the roaring of a lion: [whoever] provoketh him to anger sinneth [against] his own soul.
Prov	Darby	20:2	The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	ASV	20:2	The terror of a king is as the roaring of a lion: He that provoketh him to anger sinneth against his own life.
Prov	LITV	20:2	The fear of a king is as the roar of a lion, he who stirs him up to anger wrongs his own soul.
Prov	Geneva15	20:2	The feare of the King is like the roaring of a lyon: hee that prouoketh him vnto anger, sinneth against his owne soule.
Prov	CPDV	20:2	Just like the roaring of a lion, so also is the dread of a king. Whoever provokes him sins in his own soul.
Prov	BBE	20:2	The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.
Prov	DRC	20:2	As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.
Prov	GodsWord	20:2	The rage of a king is like the roar of a lion. Whoever makes him angry forfeits his life.
Prov	JPS	20:2	The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger forfeiteth his life.
Prov	KJVPCE	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	NETfree	20:2	The king's terrifying anger is like the roar of a lion; whoever provokes him sins against himself.
Prov	AB	20:2	The threat of a king differs not from the rage of a lion; and he that provokes him sins against his own soul.
Prov	AFV2020	20:2	The dreaded wrath of a king is as the roaring of a lion; whoever provokes him to anger sins against his own soul.
Prov	NHEB	20:2	The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Prov	NETtext	20:2	The king's terrifying anger is like the roar of a lion; whoever provokes him sins against himself.
Prov	UKJV	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provokes him to anger sins against his own soul.
Prov	Noyes	20:2	The terror of a king is like the roaring of a lion; He who provoketh him sinneth against himself.
Prov	KJV	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	KJVA	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	AKJV	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provokes him to anger sins against his own soul.
Prov	RLT	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Prov	MKJV	20:2	The fear of a king is as the roaring of a lion; whoever stirs him up to anger sins against his own soul.
Prov	YLT	20:2	The fear of a king is a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.
Prov	ACV	20:2	The terror of a king is as the roaring of a lion. He who provokes him to anger sins against his own life.

Prov	VulgSist	20:2	Sicut rugitus leonis, ita et terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam.
Prov	VulgCont	20:2	Sicut rugitus leonis, ita et terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam.
Prov	Vulgate	20:2	sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam suam
Prov	VulgHetz	20:2	Sicut rugitus leonis, ita et terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam.
Prov	VulgClem	20:2	Sicut rugitus leonis, ita et terror regis : qui provocat eum peccat in animam suam.

Prov	CzeBKR	20:2	Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému.
Prov	CzeB21	20:2	Jako když lev řve, král hrůzu nahání; svůj život ohrožuje, kdo jej popudí.
Prov	CzeCEP	20:2	Král budí hrůzu, jako když zařve mladý lev; kdo ho rozlítí, hřeší sám proti sobě.
Prov	CzeCSP	20:2	⌈Hrůza, kterou král nahání,⌉ je jako řvaní mladého lva, kdo ho provokuje, hřeší proti své duši.

Prov	PorBLivr	20:2	O temor ao rei é como um rugido de leão; e quem se ira contra ele peca contra sua própria alma.
Prov	Mg1865	20:2	Ny fampitahoran’ ny mpanjaka dia toy ny fieron’ ny liona tanora; Izay mampahatezitra azy dia mankahà-doza hihatra amin’ ny ainy,
Prov	FinPR	20:2	Kuninkaan peljättäväisyys on kuin nuoren leijonan kiljunta; joka hänet vihoittaa, se henkensä rikkoo.
Prov	FinRK	20:2	Kuninkaan viha on pelottava kuin nuoren leijonan karjunta. Joka hänet vihastuttaa, tekee syntiä omaa elämäänsä vastaan.
Prov	ChiSB	20:2	君王震怒，有如獅子的咆哮；觸怒他的，危害自己的性命。
Prov	CopSahBi	20:2	ⲡⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ϣⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲉⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲡⲉⲧⲧⲱⲃⲥ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲧⲧⲏϩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ
Prov	ChiUns	20:2	王的威吓如同狮子吼叫；惹动他怒的，是自害己命。
Prov	BulVeren	20:2	Заплахата на царя е като рев на лъв; който го раздразня, съгрешава против живота си.
Prov	AraSVD	20:2	رُعْبُ ٱلْمَلِكِ كَزَمْجَرَةِ ٱلْأَسَدِ. ٱلَّذِي يُغِيظُهُ يُخْطِئُ إِلَى نَفْسِهِ.
Prov	Esperant	20:2	Minaco de reĝo estas kiel kriego de leono; Kiu lin kolerigas, tiu pekas kontraŭ sia animo.
Prov	ThaiKJV	20:2	ความเกรงกลัวกษัตริย์ก็เหมือนเสียงสิงโตคำราม ผู้ใดยั่วเย้าพระองค์ให้กริ้วก็ทำผิดต่อชีวิตของตนเอง
Prov	OSHB	20:2	נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃
Prov	BurJudso	20:2	ရှင်ဘုရင်ကြောက်စေသော အမှုအရာသည် ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်းနှင့်တူ၏။ အမျက်တော်ကို နှိုးဆော် သောသူသည် မိမိအသက်ကို ပြစ်မှား၏။
Prov	FarTPV	20:2	خشم پادشاه مانند غرّش شیر است. هرکسی که خشم او را برانگیزاند، جان خود را به خطر می‌اندازد.
Prov	UrduGeoR	20:2	Bādshāh kā qahr jawān sherbabar kī dahāṛoṅ kī mānind hai, jo use taish dilāe wuh apnī jān par kheltā hai.
Prov	SweFolk	20:2	Som ett lejons rytande är skräcken från en kung, den som väcker hans vrede förverkar sitt liv.
Prov	GerSch	20:2	Der König ist zu fürchten wie ein brüllender Löwe; wer sich seinen Zorn zuzieht, verwirkt sein Leben.
Prov	TagAngBi	20:2	Ang kakilabutan ng hari ay parang ungal ng leon: ang namumungkahi sa kaniya sa galit ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling buhay.
Prov	FinSTLK2	20:2	Kuninkaan pelottavuus on kuin nuoren leijonan ärjyntää. Se, joka vihoittaa hänet, tekee syntiä omaa henkeään vastaan.
Prov	Dari	20:2	غضب پادشاه مثل غرش شیر است. هر کسی که خشم او را برانگیزاند، جان خود را به خطر می اندازد.
Prov	SomKQA	20:2	Boqorka cabsigeliddiisu waa sida libaaxa cidiisa, Oo ku alla kii ka xanaajiyaa, naftiisuu ku dembaabaa.
Prov	NorSMB	20:2	Den rædsla kongen vekkjer, er som løveburing, den som fær hans vreide på seg, set livet sitt på spel.
Prov	Alb	20:2	Frika e mbretit është si ulërima e luanit; kush ia nxit zemërimin mëkaton kundër vetë jetës së vet.
Prov	UyCyr	20:2	Падишаниң ғәзиви ширниң һөкиришигә охшаштур, Униң аччиғини кәлтүрүш өзиниң җенини тавакәл қилғанлиқтур.
Prov	KorHKJV	20:2	왕의 두려움은 사자의 울부짖음 같으니 누구든지 그의 분노를 일으키는 자는 자기 혼을 대적하여 죄를 짓느니라.
Prov	SrKDIjek	20:2	Страх је царев као рика младога лава; ко га дражи, гријеши својој души.
Prov	Wycliffe	20:2	As the roryng of a lioun, so and the drede of the kyng; he that territh hym to ire, synneth ayens his owne lijf.
Prov	Mal1910	20:2	രാജാവിന്റെ ഭീഷണം സിംഹഗൎജ്ജനംപോലെ; അവനെ കോപിപ്പിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനോടു ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നു.
Prov	KorRV	20:2	왕의 진노는 사자의 부르짖음 같으니 그를 노하게 하는 것은 자기의 생명을 해하는 것이니라
Prov	Azeri	20:2	پادشاهدان گلن دهشت آصلان نعره‌سئنه بنزر؛ اونو قيزديران اؤز جانيني ائتئرر.
Prov	KLV	20:2	The ghIjvIptaH vo' a joH ghaH rur the roaring vo' a HaDI'baH. ghaH 'Iv provokes ghaH Daq QeH forfeits Daj ghaj yIn.
Prov	ItaDio	20:2	Il terrore del re è come il ruggito del leoncello; Chi lo provoca ad indegnazione pecca contro a sè stesso.
Prov	RusSynod	20:2	Гроза царя - как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.
Prov	CSlEliza	20:2	Не разнствует прещение царево от ярости львовы: раздражаяй же его и примешаяйся ему согрешает в свою душу.
Prov	ABPGRK	20:2	ου διαφέρει απειλή βασιλέως θυμού λέοντος ο δε παροξύνων αυτόν και επιμιγνύμενος αμαρτάνει εις την εαυτού ψυχήν
Prov	FreBBB	20:2	La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement du lion ; Qui l'irrite, expose sa vie.
Prov	LinVB	20:2	Nkanda ya mokonzi ezali lokola bogangi bwa ntambwe, moto akotumola ye akobebisa bomoi bwa ye moko.
Prov	BurCBCM	20:2	ရှင်ဘုရင်၏အမျက်ဒေါသသည် ခြင်္သေ့တစ်ကောင်၏ဟိန်းဟောက်သံနှင့်တူ၏။ ရှင်ဘုရင်ကိုအမျက်ထွက်စေသော သူသည် လည်း မိမိ၏အသက်ကိုဆုံးရှုံးရ၏။-
Prov	HunIMIT	20:2	Mint fiatal oroszlán ordítása, olyan a király ijesztése, a ki magára haragítja, lelke ellen vét.
Prov	ChiUnL	20:2	王威如獅吼、攖其怒者戕厥生、
Prov	VietNVB	20:2	Cơn thịnh nộ của vua như sư tử rống;Kẻ nào chọc giận vua ắt phạm đến mạng sống mình.
Prov	LXX	20:2	οὐ διαφέρει ἀπειλὴ βασιλέως θυμοῦ λέοντος ὁ δὲ παροξύνων αὐτὸν ἁμαρτάνει εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν
Prov	CebPinad	20:2	Ang pagkamakalilisang sa usa ka hari ingon sa pagngulob sa usa ka leon: Kadtong magahagit kaniya sa pagpakasuko magapakasala batok sa iyang kaugalingong kinabuhi.
Prov	RomCor	20:2	Frica pe care o insuflă împăratul este ca răcnetul unui leu; cine îl supără păcătuieşte împotriva sa însuşi.
Prov	Pohnpeia	20:2	Ke en masak nanmwarki men me engiengdahr, rasehng laion me wie ngiringir men. Pwe ma ke pahn kahngiangihada, met rasehng me ke men kemehla pein kowe.
Prov	HunUj	20:2	A király haragja olyan, mint az oroszlán morgása, aki fölidézi, maga ellen vét.
Prov	GerZurch	20:2	Wie Knurren eines Jungleuen ist des Königs Drohen; / wer ihn reizt, sündigt gegen das eigne Leben. / (a) Spr 16:14; 19:12
Prov	PorAR	20:2	Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
Prov	DutSVVA	20:2	De schrik des konings is als het brullen eens jongen leeuws; die zich tegen hem vergramt, zondigt tegen zijn ziel.
Prov	FarOPV	20:2	هیبت پادشاه مثل غرش شیر است، و هر‌که خشم او را به هیجان آورد، به‌جان خود خطامی ورزد.
Prov	Ndebele	20:2	Ukwesabeka kwenkosi kunjengokubhonga kwebhongo lesilwane; oyithukuthelisayo wona umphefumulo wakhe.
Prov	PorBLivr	20:2	O temor ao rei é como um rugido de leão; e quem se ira contra ele peca contra sua própria alma.
Prov	Norsk	20:2	Den redsel en konge vekker, er som løvens brøl; den som gjør ham vred, spiller sitt liv.
Prov	SloChras	20:2	Kakor rjovenje leva je strah kraljev; kdor ga zoper sebe razdraži, greši zoper življenje svoje.
Prov	Northern	20:2	Padşahın vahiməsi aslan nərəsinə bənzər, Onu əsəbləşdirən canını itirər.
Prov	GerElb19	20:2	Des Königs Schrecken ist wie das Knurren eines jungen Löwen; wer ihn gegen sich aufbringt, verwirkt sein Leben.
Prov	LvGluck8	20:2	Ķēniņa draudi ir kā jauna lauvas rūkšana; kas viņu apkaitina, tas grēko pret savu dzīvību.
Prov	PorAlmei	20:2	Como o bramido do leão é o terror do rei, o que o provoca a ira pecca contra a sua propria alma.
Prov	ChiUn	20:2	王的威嚇如同獅子吼叫；惹動他怒的，是自害己命。
Prov	SweKarlX	20:2	Konungens förskräckelse är såsom ens ungs lejons rytande; den honom förtörnar, han syndar emot sitt lif.
Prov	FreKhan	20:2	La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement du lion; qui l’irrite compromet sa vie.
Prov	FrePGR	20:2	Tel le rugissement d'un lion, telle est l'épouvante que répand un roi. Qui s'emporte contre lui, pèche contre soi.
Prov	PorCap	20:2	A ira do rei é como um rugido de leão; aquele que o provoca, prejudica a sua vida.
Prov	JapKougo	20:2	王の怒りは、ししがほえるようだ、彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。 王の怒りは、ししがほえるようだ、彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。
Prov	GerTextb	20:2	Wie eines Jungleuen Brüllen ist des Königs Schrecken; wer sich seinen Zorn zuzieht, verwirkt sein Leben.
Prov	SpaPlate	20:2	Semejante al rugido de león es el furor del rey; quien provoca su ira peca contra sí mismo.
Prov	Kapingam	20:2	Goe gi-madagu i-di hagawelewele o-di king, be do madagu i-di hagawelewele o-di laion. Maa goe gaa-hai a-mee gi-hagawelewele, le e-bida mademade goe.
Prov	WLC	20:2	נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃
Prov	LtKBB	20:2	Karaliaus rūstybė yra kaip liūto riaumojimas; kas jį erzina, nusideda prieš savo gyvybę.
Prov	Bela	20:2	Пагроза царовая — нібы рык ільва: хто дражніць яго, той грэшыць супроць самога сябе.
Prov	GerBoLut	20:2	Das Schrecken des Konigs ist wie das Brüllen eines jungen Lowen; wer ihn erzurnet, der sundiget wider sein Leben.
Prov	FinPR92	20:2	Kuin leijonan ärjyntä on kuninkaan suuttumus, henkensä vaarantaa, joka hänet vihoittaa.
Prov	SpaRV186	20:2	Bramido, como de cachorro de león, es el miedo del rey: el que le hace enojar, peca contra su alma.
Prov	NlCanisi	20:2	Een toornig koning brult als een leeuw; Wie hem prikkelt, vergrijpt zich aan zichzelf.
Prov	GerNeUe	20:2	Das Drohen des Königs gleicht dem Brüllen des Löwen. / Wer seinen Zorn erregt, hat sein Leben verwirkt.
Prov	UrduGeo	20:2	بادشاہ کا قہر جوان شیرببر کی دہاڑوں کی مانند ہے، جو اُسے طیش دلائے وہ اپنی جان پر کھیلتا ہے۔
Prov	AraNAV	20:2	سَخَطُ الْمَلِكِ مِثْلُ زَمْجَرَةِ الأَسَدِ، وَمَنْ يُثِيرُ غَيْظَهُ يُسِيءُ إِلَى نَفْسِهِ.
Prov	ChiNCVs	20:2	王的震怒好像狮子的吼叫；触怒他的是自害己命。
Prov	ItaRive	20:2	Il terrore che incute il re è come il ruggito d’un leone; chi lo irrita pecca contro la propria vita.
Prov	Afr1953	20:2	Die dreiging van die koning is soos die gebrom van 'n jong leeu; wie hom vertoorn, verbeur sy lewe.
Prov	RusSynod	20:2	Гроза царя – как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.
Prov	UrduGeoD	20:2	बादशाह का क़हर जवान शेरबबर की दहाड़ों की मानिंद है, जो उसे तैश दिलाए वह अपनी जान पर खेलता है।
Prov	TurNTB	20:2	Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.
Prov	DutSVV	20:2	De schrik des konings is als het brullen eens jongen leeuws; die zich tegen hem vergramt, zondigt tegen zijn ziel.
Prov	HunKNB	20:2	A király fenyegetése olyan, mint az oroszlán bömbölése, önmaga ellen vét, aki őt felbőszíti.
Prov	Maori	20:2	Ano he raiona e hamama ana te wehi o te kingi: ko te tangata e whakaoho ana i a ia kia riri, e hara ana ki tona wairua ake.
Prov	HunKar	20:2	Mint a fiatal oroszlán ordítása, olyan a királynak rettentése; a ki azt haragra ingerli, vétkezik a maga élete ellen.
Prov	Viet	20:2	Sự oai khiếp của vua giống như sư tử gầm hét; Ai chọc giận người ắt phạm đến mạng sống mình.
Prov	Kekchi	20:2	Nak najoskˈoˈ li rey, aˈan chanchan nak najoskˈoˈ li cakcoj. Li ani naxchikˈ xjoskˈil li rey naxqˈue xyuˈam saˈ xiu.
Prov	Swe1917	20:2	Såsom ett ungt lejons rytande är den skräck en konung ingiver; den som ådrager sig hans vrede har förverkat sitt liv.
Prov	CroSaric	20:2	Kraljev je gnjev kao rika lavlja: tko ga izaziva, griješi protiv sebe samog.
Prov	VieLCCMN	20:2	Cơn thịnh nộ của vua như tiếng gầm sư tử, kẻ làm vua nổi giận là làm hại chính mình.
Prov	FreBDM17	20:2	La terreur du Roi est comme le rugissement d’un jeune lion ; celui qui se met en colère contre lui, pèche contre soi-même.
Prov	FreLXX	20:2	La menace d'un roi ne diffère point de la colère du lion ; celui qui le provoque pèche contre sa propre vie.
Prov	Aleppo	20:2	נהם ככפיר אימת מלך    מתעברו חוטא נפשו
Prov	MapM	20:2	נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃
Prov	HebModer	20:2	נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשו׃
Prov	Kaz	20:2	Патшаның қаһары — ақырған арыстан,Ашуын тұтатқан — басына пәле шақырған.
Prov	FreJND	20:2	La terreur du roi est comme le rugissement d’un jeune lion : qui l’irrite, pèche contre sa propre âme.
Prov	GerGruen	20:2	Wie eines jungen Löwen Knurren ist des Königs Unwillen; wenn er in Zorn gerät, verwirkt man schon sein Leben.
Prov	SloKJV	20:2	Kraljev strah je kakor rjovenje leva, kdorkoli ga draži do jeze, greši zoper svojo lastno dušo.
Prov	Haitian	20:2	Lè yon wa ankòlè, se tankou yon lyon k'ap gwonde. Moun ki mete l' ankòlè a, se pwòp tèt li l'ap fè mal.
Prov	FinBibli	20:2	Kuninkaan peljättämys on niinkuin nuoren jalopeuran kiljuminen: joka hänen vihoittaa, hän tekee omaa henkeänsä vastoin.
Prov	SpaRV	20:2	Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: el que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
Prov	WelBeibl	20:2	Mae brenin sy'n bygwth fel llew yn rhuo; mae'r sawl sy'n ei wylltio yn mentro'i fywyd.
Prov	GerMenge	20:2	Des Königs Drohen ist wie das Knurren eines Löwen; wer ihn zum Zorn reizt, frevelt gegen sein Leben. –
Prov	GreVamva	20:2	Απειλή βασιλέως είναι βρυχηθμός λέοντος· όστις παροξύνει αυτόν, αμαρτάνει εις την ιδίαν αυτού ζωήν.
Prov	UkrOgien	20:2	Страх царя — як рик лева; хто до гніву дово́дить його́, — проти свого життя прогрішає.
Prov	SrKDEkav	20:2	Страх је царев као рика младог лава; ко га дражи, греши својој души.
Prov	FreCramp	20:2	Semblable au rugissement du lion est la terreur qu'inspire le roi ; celui qui l'irrite pèche contre lui-même.
Prov	PolUGdan	20:2	Strach, który budzi król, jest jak ryk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko swojej duszy.
Prov	FreSegon	20:2	La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.
Prov	SpaRV190	20:2	Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: el que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
Prov	HunRUF	20:2	A király haragja olyan, mint az oroszlán morgása, aki fölidézi, maga ellen vét.
Prov	DaOT1931	20:2	Som Løvebrøl er Rædslen, en Konge vækker, at vække hans Vrede er at vove sit Liv.
Prov	TpiKJPB	20:2	¶ Pret long king i olsem krai bilong laion. Husat man i skrapim bel bilong em long belhat i mekim sin i birua long tewel bilong em yet.
Prov	DaOT1871	20:2	Den Forfærdelse, en Konge vækker, er som en ung Løves Brølen; den, som fortørner ham, synder imod sit Liv.
Prov	FreVulgG	20:2	La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement du lion ; celui qui le provoque pèche contre son âme.
Prov	PolGdans	20:2	Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.
Prov	JapBungo	20:2	王の震怒は獅の吼るがごとし 彼を怒らする者は自己のいのちを害ふ
Prov	GerElb18	20:2	Des Königs Schrecken ist wie das Knurren eines jungen Löwen; wer ihn gegen sich aufbringt, verwirkt sein Leben.