KLV - Proverbs - 20

20:1  HIq ghaH a mocker, je beer ghaH a brawler. 'Iv ghaH led astray Sum chaH ghaH ghobe' val.

20:2  The ghIjvIptaH vo' a joH ghaH rur the roaring vo' a HaDI'baH. ghaH 'Iv provokes ghaH Daq QeH forfeits Daj ghaj yIn.

20:3  'oH ghaH an quv vaD a loD Daq pol aloof vo' strife; 'ach Hoch fool DichDaq taH quarreling.

20:4  The sluggard DichDaq ghobe' plow Sum meq vo' the winter; vaj ghaH DIchDaq beg Daq harvest, je ghaj pagh.

20:5  qeS Daq the tIq vo' loD ghaH rur deep bIQ; 'ach a loD vo' yajtaHghach DichDaq draw 'oH pa'.

20:6  law' loDpu' claim Daq taH loDpu' vo' unfailing muSHa', 'ach 'Iv laH tu' a voqmoH loD?

20:7  A QaQtaHghach loD yIttaH Daq integrity. ghurtaH 'oH Daj puqpu' after ghaH.

20:8  A joH 'Iv sits Daq the quS'a' vo' yoj scatters DoH Hoch mIghtaHghach tlhej Daj mInDu'.

20:9  'Iv laH jatlh, “ jIH ghaj chenmoHta' wIj tIq pure. jIH 'oH Say je Hutlh yem?”

20:10  Differing weights je differing juvtaH, both vo' chaH alike 'oH an qabqu'boghghach Daq joH'a'.

20:11  'ach a puq chen himself Sovta' Sum Daj ta'mey, whether Daj vum ghaH pure, je whether 'oH ghaH nIH.

20:12  The hearing qogh, je the leghtaH mIn, joH'a' ghajtaH chenmoHta' 'ach both vo' chaH.

20:13  yImev muSHa' Qong, lest SoH ghoS Daq poverty. poSmoH lIj mInDu', je SoH DIchDaq taH satisfied tlhej tIr Soj.

20:14  “It's ghobe' QaQ, it's ghobe' QaQ,” jatlhtaH the buyer; 'ach ghorgh ghaH ghaH ghoSta' Daj way, vaj ghaH boasts.

20:15  pa' ghaH SuD baS je abundance vo' rubies; 'ach the wuSDu' vo' Sov 'oH a rare jewel.

20:16  tlhap the garment vo' wa' 'Iv puts Dung collateral vaD a stranger; je 'uch ghaH Daq pledge vaD a wayward be'.

20:17  Fraudulent Soj ghaH sweet Daq a loD, 'ach afterwards Daj nujDu' ghaH tebta' tlhej gravel.

20:18  Plans 'oH established Sum advice; Sum val guidance SoH wage veS!

20:19  ghaH 'Iv goes about as a tale- qengwI' reveals secrets; vaj yImev pol company tlhej ghaH 'Iv opens wide Daj wuSDu'.

20:20  'Iv curses Daj vav joq Daj SoS, Daj lamp DIchDaq taH lan pa' Daq blackness vo' HurghtaHghach.

20:21  An inheritance quickly gained Daq the tagh, won't taH ghurtaH Daq the pItlh.

20:22  yImev jatlh, “ jIH DichDaq pay DoH mIghtaHghach.” loS vaD joH'a', je ghaH DichDaq toD SoH.

20:23  joH'a' detests differing weights, je dishonest scales 'oH ghobe' pleasing.

20:24  A man's steps 'oH vo' joH'a'; chay' vaj laH loD understand Daj way?

20:25  'oH ghaH a tojta'ghach Daq a loD Daq chenmoH a rash dedication, vaj later Daq qel Daj vows.

20:26  A val joH winnows pa' the mIgh, je drives the threshing wheel Dung chaH.

20:27  The qa' vo' loD ghaH joH'a' lamp, searching Hoch Daj innermost parts.

20:28  muSHa' je voqtaHghach pol the joH safe. Daj quS'a' ghaH sustained Sum muSHa'.

20:29  The batlh vo' Qup loDpu' ghaH chaj HoS. The splendor vo' qan loDpu' ghaH chaj gray jIb.

20:30  Wounding blows cleanse DoH mIghtaHghach, je beatings woD the innermost parts.