PROVERBS
Chapter 16
Prov | TpiKJPB | 16:1 | ¶ Ol samting bel i redim insait long man, na bekim bilong tang, i kam long BIKPELA. | |
Prov | TpiKJPB | 16:2 | ¶ Olgeta pasin bilong man i klin long tupela ai bilong em yet. Tasol BIKPELA i skelim ol spirit. | |
Prov | TpiKJPB | 16:3 | ¶ Putim ol wok bilong yu long han bilong BIKPELA, na Em bai strongim ol tingting bilong yu. | |
Prov | TpiKJPB | 16:4 | ¶ BIKPELA i bin wokim olgeta samting bilong Em yet, yes, ol man nogut bilong de nogut. | |
Prov | TpiKJPB | 16:5 | ¶ Olgeta wan wan husat i hambak long bel em i sting samting long BIKPELA. Maski han i join wantaim han, em bai i no inap abrusim mekim save. | |
Prov | TpiKJPB | 16:6 | ¶ Long sori na pasin i tru, ol i klinim sin nogut i go. Na long pret long BIKPELA ol man i lusim pasin nogut. | |
Prov | TpiKJPB | 16:7 | ¶ Taim ol pasin bilong man i amamasim bel bilong BIKPELA, yes, Em i mekim ol birua bilong em i stap bel isi wantaim em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:8 | ¶ Mobeta man i gat liklik samting wantaim stretpela pasin long em i gat planti samting wantaim pasin i no stret. | |
Prov | TpiKJPB | 16:9 | ¶ Bel bilong man i kamapim plen bilong rot bilong em. Tasol BIKPELA i stiaim ol step bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:10 | ¶ Stretpela mekim save i kam long God i stap long maus bilong king. Maus bilong em i no kalapim lo long pasin bilong jasim. | |
Prov | TpiKJPB | 16:11 | ¶ Stretpela samting bilong skelim hevi na stretpela skel i bilong BIKPELA. Olgeta samting bilong skelim hevi i stap long bek ol i wok bilong Em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:12 | ¶ Em i sting samting long ol king i mekim pasin nogut. Long wanem, long stretpela pasin sia king i kamap strong. | |
Prov | TpiKJPB | 16:13 | ¶ Stretpela maus em i gutpela amamas bilong ol king. Na ol i laikim tru em husat i toktok stret. | |
Prov | TpiKJPB | 16:14 | ¶ Belhat tru bilong king i olsem ol mausman bilong dai. Tasol saveman bai mekim dispela i go kol. | |
Prov | TpiKJPB | 16:15 | Long lait bilong pes bilong king laip i stap. Na gutpela amamas bilong em i olsem klaut bilong ren i kamap bihain. | |
Prov | TpiKJPB | 16:16 | ¶ Hamas em i mobeta long kisim save tru moa long gol! Na long em i makim bilong kisim gutpela save moa long em i makim silva! | |
Prov | TpiKJPB | 16:17 | ¶ Bikrot bilong stretpela man em i bilong lusim pasin nogut. Em husat i holimpas rot bilong em i lukautim i stap tewel bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:18 | ¶ Hambak pasin i go paslain long bagarap olgeta, na spirit bilong tingim em i nambawan i go paslain long pundaun. | |
Prov | TpiKJPB | 16:19 | ¶ Em i mobeta long man i gat spirit bilong daunim em yet wantaim ol man i stap daunbilo, long em i tilim ol kago bilong pait wantaim ol hambak man. | |
Prov | TpiKJPB | 16:20 | ¶ Em husat i wokim wanpela wok wantaim save tru bai lukim gutpela samting. Na husat man i putim bilip long BIKPELA em i gat amamas. | |
Prov | TpiKJPB | 16:21 | ¶ Ol bai kolim saveman bilong bel ol man bilong yusim save. Na switpela tok bilong maus i mekim save i kamap planti moa. | |
Prov | TpiKJPB | 16:22 | ¶ Gutpela save em i hul wara i ran bilong laip long man i husat i gat dispela. Tasol tok skul bilong ol krankiman em i longlong pasin. | |
Prov | TpiKJPB | 16:23 | ¶ Bel bilong saveman i skulim maus bilong em, na skruim save long maus bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:24 | ¶ Ol gutpela toktok i olsem kom bilong hani, switpela long tewel, na samting i mekim ol bun i stap orait. | |
Prov | TpiKJPB | 16:25 | ¶ I gat rot i luk olsem i stretpela long wanpela man, tasol pinis bilong en em ol rot bilong dai. | |
Prov | TpiKJPB | 16:26 | ¶ Em husat i hatwok i hatwok bilong em yet. Long wanem, maus bilong en i askim strong long em i mekim dispela. | |
Prov | TpiKJPB | 16:27 | ¶ Man nogut i digim pasin nogut i kam antap. Na samting olsem paia i kuk i stap long maus bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 16:28 | Bikhet man i planim pait. Na man bilong tok baksait isi isi i brukim ol nambawan pren. | |
Prov | TpiKJPB | 16:29 | ¶ Man bilong pasin pait i pulim man i stap klostu long en, na stiaim em long rot i no gutpela. | |
Prov | TpiKJPB | 16:30 | Em i pasim tupela ai bilong em bilong kamapim plen long ol bikhet samting. Taim maus bilong em i muv em i mekim pasin nogut long kamap. | |
Prov | TpiKJPB | 16:31 | ¶ Waitpela gras em i hat king bilong glori, sapos ol i painim dispela pinis long rot bilong stretpela pasin. | |
Prov | TpiKJPB | 16:32 | ¶ Em husat i no belhat hariap em i winim strongpela man. Na em husat i bosim spirit bilong em i winim em husat i kisim biktaun long pait. | |