PROVERBS
Chapter 14
Prov | TpiKJPB | 14:1 | ¶ Olgeta wan wan savemeri i wok long wokim haus bilong em. Tasol krankimeri i bagarapim dispela long han bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 14:2 | ¶ Em husat i wokabaut long stretpela pasin bilong em i pret long BIKPELA. Tasol em husat i paul long ol pasin bilong em i tingim Bikpela i samting nating. | |
Prov | TpiKJPB | 14:3 | ¶Long maus bilong krankiman stik bilong hambak pasin i stap. Tasol maus bilong ol saveman bai lukautim ol. | |
Prov | TpiKJPB | 14:4 | ¶ Long ples i no gat ol bulmakau man, bokis kaikai bilong en i stap klin. Tasol strong bilong bulmakau man i mekim samting i kamap planti moa. | |
Prov | TpiKJPB | 14:5 | ¶ Witnes yu inap bilip long em bai i no inap giaman. Tasol giaman witnes bai autim ol tok giaman. | |
Prov | TpiKJPB | 14:6 | ¶ Man bilong tok bilas i painim save tru, na em i no painim pinis. Tasol save em i isi long em husat i gat gutpela save. | |
Prov | TpiKJPB | 14:7 | ¶ Lusim pes bilong krankiman, taim yu kisim save long maus bilong save i no stap insait long em. | |
Prov | TpiKJPB | 14:8 | ¶ Save tru bilong man bilong yusim save em i bilong kisim save long rot bilong em. Tasol longlong pasin bilong ol krankiman em i pasin giaman. | |
Prov | TpiKJPB | 14:9 | ¶ Ol krankiman i wokim pani long daunim sin. Tasol namel long ol stretpela man i gat gutpela amamas. | |
Prov | TpiKJPB | 14:10 | ¶ Bel i save long pait bilong em yet. Na ausait man i no wokim wok wantaim wantaim amamas tru bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 14:11 | ¶ Haus bilong man nogut ol bai tromoi i go daun. Tasol haus holi bilong stretpela man bai kamap bikpela na gro gutpela tru. | |
Prov | TpiKJPB | 14:12 | ¶ I gat rot man i ting em i stretpela, tasol pinis bilong dispela em ol rot bilong dai. | |
Prov | TpiKJPB | 14:13 | ¶ Yes, taim wanpela i lap bel i ken pilim bel hevi. Na pinis bilong dispela amamas em bel hevi. | |
Prov | TpiKJPB | 14:14 | ¶ Man bel bilong em i go bek bai pulap long ol pasin bilong em yet. Na gutpela man bai ting ol samting em inap tru long em yet. | |
Prov | TpiKJPB | 14:15 | ¶ Man i no gat save i bilipim olgeta wan wan tok. Tasol man bilong yusim save i save lukluk gut long wokabaut bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 14:16 | ¶ Saveman i pret, na lusim pasin nogut. Tasol krankiman i belhat nogut tru, na i gat strongpela bilip. | |
Prov | TpiKJPB | 14:17 | ¶Em husat i belhat kwik i mekim kranki pasin. Na ol i no laikim tru man bilong ol kamapim ol plen nogut. | |
Prov | TpiKJPB | 14:18 | ¶ Ol man i no gat save i kisim longlong pasin olsem samting papa i givim pikinini. Tasol ol i putim hat king bilong save long man bilong yusim save. | |
Prov | TpiKJPB | 14:19 | ¶ Man nogut i lindaun long ai bilong gutpela man, na man nogut long ol dua bilong banis bilong stretpela man. | |
Prov | TpiKJPB | 14:20 | ¶ Man i stap klostu long rabisman, yes, em i no laikim em tru. Tasol maniman i gat planti pren. | |
Prov | TpiKJPB | 14:21 | ¶ Em husat i tingim man i stap klostu long em i samting nating i mekim sin. Tasol em husat i gat sori long ol rabisman, em i amamas. | |
Prov | TpiKJPB | 14:22 | ¶ Ating ol i no lusim rot husat i kamapim plen nogut, a? Tasol sori na pasin i tru bai stap long ol husat i kamapim plen long gutpela samting. | |
Prov | TpiKJPB | 14:23 | ¶ Win pe i stap long olgeta hatwok. Tasol toktok bilong maus i save mekim man kamap rabisman tru. | |
Prov | TpiKJPB | 14:24 | ¶ Hat king bilong ol saveman em ol planti mani samting bilong ol. Tasol kranki pasin bilong ol krankiman em longlong pasin. | |
Prov | TpiKJPB | 14:26 | ¶ Long pret long BIKPELA strongpela bilip i stap. Na ol pikinini bilong Em bai gat ples bilong ples hait. | |
Prov | TpiKJPB | 14:27 | Pret long BIKPELA em i ai bilong wara i sut bilong laip, bilong helpim man i lusim ol trap bilong dai. | |
Prov | TpiKJPB | 14:28 | ¶ Long planti namba tru bilong ol manmeri ona bilong king i stap. Tasol bagarap olgeta bilong hetman i kamap taim ol manmeri i sot. | |
Prov | TpiKJPB | 14:29 | ¶ Em husat i no hariap long belhat tru em i man bilong bikpela gutpela save. Tasol em husat i gat spirit bilong belhat kwik em i litimapim longlong pasin. | |
Prov | TpiKJPB | 14:30 | ¶ Strongpela klok em i laip bilong bodi. Tasol pasin mangal i mekim ol bun i sting. | |
Prov | TpiKJPB | 14:31 | ¶ Em husat i givim hevi long ol rabisman i givim sem long Man wokim em. Tasol em husat i givim ona long Em i save gat sori long ol rabisman. | |
Prov | TpiKJPB | 14:32 | ¶ Ol i rausim man nogut long pasin nogut bilong em. Tasol stretpela man i gat hop long dai bilong em. | |
Prov | TpiKJPB | 14:33 | ¶ Save tru i save slip long bel bilong man husat i gat gutpela save. Tasol dispela samting i stap namel long ol krankiman i kamap ples klia. | |
Prov | TpiKJPB | 14:34 | ¶ Stretpela pasin i litimapim wanpela kantri. Tasol sin i givim sem long olgeta wan wan lain manmeri. | |