Prov	RWebster	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	NHEBJE	7:10	Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Prov	ABP	7:10	And the woman meets with him [2the appearance 1having] of a harlot, which makes [2of young men 3to flutter 1the heart].
Prov	NHEBME	7:10	Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Prov	Rotherha	7:10	And lo! a woman, came to meet him, attired as one unchaste, of a wily heart.
Prov	LEB	7:10	Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute and ⌞a secret heart⌟.
Prov	RNKJV	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	Jubilee2	7:10	and, behold, a woman met him [with] the attire of a harlot, and subtil of heart.
Prov	Webster	7:10	And behold, there met him a woman [with] the attire of a harlot, and subtil of heart.
Prov	Darby	7:10	And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
Prov	ASV	7:10	And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.
Prov	LITV	7:10	And, behold, a woman to meet him, with a harlot's dress, and a guarded heart;
Prov	Geneva15	7:10	And beholde, there met him a woman with an harlots behauiour, and subtill in heart.
Prov	CPDV	7:10	And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling,
Prov	BBE	7:10	And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
Prov	DRC	7:10	And behold a woman meeteth him in harlot's attire, prepared to deceive souls: talkative and wandering,
Prov	GodsWord	7:10	A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute.
Prov	JPS	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.
Prov	KJVPCE	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	NETfree	7:10	Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.
Prov	AB	7:10	and the woman meets him having the appearance of a harlot, that causes the hearts of young men to flutter.
Prov	AFV2020	7:10	And, behold, there a woman met him, with the attire of a harlot and a wily heart.
Prov	NHEB	7:10	Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Prov	NETtext	7:10	Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.
Prov	UKJV	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
Prov	Noyes	7:10	And, behold, a woman met him, In the attire of a harlot, and subtle of heart,—
Prov	KJV	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	KJVA	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	AKJV	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
Prov	RLT	7:10	And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Prov	MKJV	7:10	And, behold, there a woman met him, with the dress of a harlot and a guarded heart.
Prov	YLT	7:10	And, lo, a woman to meet him--(A harlot's dress, and watchful of heart,
Prov	ACV	7:10	And, behold, there met him a woman attired like a harlot, and wily of heart.

Prov	VulgSist	7:10	Et ecce occurrit illi mulier ornatu meretricio, praeparata ad decipiendas animas: garrula, et vaga,
Prov	VulgCont	7:10	Et ecce occurrit illi mulier ornatu meretricio, præparata ad capiendas animas: garrula, et vaga,
Prov	Vulgate	7:10	et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga
Prov	VulgHetz	7:10	Et ecce occurrit illi mulier ornatu meretricio, præparata ad capiendas animas: garrula, et vaga,
Prov	VulgClem	7:10	Et ecce occurrit illi mulier ornatu meretricio, præparata ad capiendas animas : garrula et vaga,

Prov	CzeBKR	7:10	A aj, žena potkala ho v ozdobě nevěstčí a chytrého srdce,
Prov	CzeB21	7:10	Vtom náhle žena v ústrety mu míří v nevěstčím hávu, v srdci protřelost.
Prov	CzeCEP	7:10	A hle, žena mu jde vstříc v nevěstčím úboru se záludným srdcem.
Prov	CzeCSP	7:10	A hle, jde mu naproti žena, oblečená jako prostitutka a se srdcem záludným.

Prov	PorBLivr	7:10	E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com roupas de prostituta, e astuta de coração.
Prov	Mg1865	7:10	Dia, indro, nisy vehivavy nitsena azy Sady manao fitafin’ ny janga no mifetsy am-po,
Prov	FinPR	7:10	Ja katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa, kavala sydämeltä.
Prov	FinRK	7:10	Ja katso, nainen tuli häntä vastaan porton puvussa, kavaluus sydämessään.
Prov	ChiSB	7:10	看，有一個女人向他迎面而來──她身穿妓裝，存心不軌；
Prov	CopSahBi	7:10	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲥⲧⲣⲉⲡϩⲏⲧ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϫⲓϥⲟϭⲥ
Prov	ChiUns	7:10	看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
Prov	BulVeren	7:10	И ето, една жена го посрещна, облечена като блудница и с коварно сърце,
Prov	AraSVD	7:10	وَإِذَا بِٱمْرَأَةٍ ٱسْتَقْبَلَتْهُ فِي زِيِّ زَانِيَةٍ، وَخَبِيثَةِ ٱلْقَلْبِ.
Prov	Esperant	7:10	Kaj jen renkonte al li iras virino En ornamo de publikulino, ruzema je la koro.
Prov	ThaiKJV	7:10	และดูเถิด หญิงคนหนึ่งมาพบเขาแต่งตัวอย่างหญิงแพศยาหัวใจเจ้าเล่ห์
Prov	OSHB	7:10	וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Prov	BurJudso	7:10	ပြည်တန်ဆာ အဝတ်ကိုဝတ်၍၊ ဆန်းပြားသော မိန်းမသည် ထိုသူကို ကြိုဆို၏။
Prov	FarTPV	7:10	آن زن به طرف او آمد. لباس زنان هرزه را پوشیده بود و نقشه‌های پلیدی در سر داشت.
Prov	UrduGeoR	7:10	Tab ek aurat kasbī kā libās pahne hue chālākī se us se milne āī.
Prov	SweFolk	7:10	Då mötte honom en kvinna, klädd som en prostituerad och med dolda avsikter.
Prov	GerSch	7:10	Siehe, da lief ihm ein Weib entgegen im Hurenschmuck und verschmitzten Herzens,
Prov	TagAngBi	7:10	At, narito, doo'y nasalubong niya ang isang babae na nakagayak ng tila isang patutot, at tuso sa puso.
Prov	FinSTLK2	7:10	Katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa, kavala sydämeltä.
Prov	Dari	7:10	آن زن به طرف او آمد. لباس زنان هرزه را پوشیده بود و نقشه های پلیدی در سر داشت.
Prov	SomKQA	7:10	Oo bal eeg, waxaa isagii ka hor timid naag Sidii dhillo u lebbisan, oo qalbigeedu khiyaano miidhan yahay.
Prov	NorSMB	7:10	Då kom kvinna imot han i skjøkjebunad og innful i hjarta -
Prov	Alb	7:10	I doli para një grua e veshur si prostitutë dhe dinake;
Prov	UyCyr	7:10	Мана бир хотун жигитниң алдиға чиқип, униң билән көрүшти. У паһишидәк ясинивалған болуп, нийити бузуқ еди.
Prov	KorHKJV	7:10	그런데, 보라, 창녀의 차림을 하고 마음이 간교한 여자가 거기서 그를 맞았는데
Prov	SrKDIjek	7:10	А гле, срете га жена у одијелу курвинском и лукава срца,
Prov	Wycliffe	7:10	And lo! a womman, maad redi with ournement of an hoore to disseyue soulis, meetith hym, and sche is a ianglere, and goynge about,
Prov	Mal1910	7:10	പെട്ടെന്നു ഇതാ, വേശ്യാവസ്ത്രം ധരിച്ചും ഹൃദയത്തിൽ ഉപായം പൂണ്ടും ഉള്ളോരു സ്ത്രീ അവനെ എതിരേറ്റുവരുന്നു.
Prov	KorRV	7:10	그 때에 기생의 옷을 입은 간교한 계집이 그를 맞으니
Prov	Azeri	7:10	اورادا بئر آرواد، حئيله‌لي اورکله، زانئيه پالتاريندا اونونلا گؤروشمه‌يه گلدي.
Prov	KLV	7:10	yIlegh, pa' a be' met ghaH tlhej the attire vo' a naybe'wI', je tlhej crafty intent.
Prov	ItaDio	7:10	Ed ecco, una donna gli venne incontro, In assetto da meretrice, e cauta d’animo;
Prov	RusSynod	7:10	И вот - навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,
Prov	CSlEliza	7:10	жена же срящет его, зрак имущи прелюбодейничь, яже творит юных парити сердцам: воскрилена же есть и блудна,
Prov	ABPGRK	7:10	η δε γυνή συναντά αυτώ είδος έχουσα πορνικόν η ποιεί νέων εξίπτασθαι καρδίας
Prov	FreBBB	7:10	Et voici une femme vint au-devant de lui, Avec la mise d'une courtisane et au cœur astucieux.
Prov	LinVB	7:10	Tala, mwasi oyo akei kokutana na ye, alati lokola ndumba, moto wa mayele mabe.
Prov	BurCBCM	7:10	ထိုအချိန်တွင် ပြည့်တန်ဆာမတစ်ဦးကဲ့သို့ဝတ်စား ဆင်ယင်ထားသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အပြင်သို့ ထွက်လာပြီးလျှင် ဆွဲဆောင်ချော့မြှူလျက် ထိုလူငယ်ကို ကြိုဆိုလေ၏။-
Prov	HunIMIT	7:10	S íme elejébe egy asszony, parázna ruhájú és álnok szívű;
Prov	ChiUnL	7:10	有婦相迎、妓妝心譎、
Prov	VietNVB	7:10	Kìa, người đàn bà ấy đón nó;Ăn mặc như con điếm, lòng dạ xảo quyệt;
Prov	LXX	7:10	ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ εἶδος ἔχουσα πορνικόν ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας
Prov	CebPinad	7:10	Ug, ania karon, may mitagbo kaniya nga usa ka babaye Sa pamisti sa usa ka babayeng bigaon, ug malimbongon sa kasingkasing.
Prov	RomCor	7:10	Şi iată că i-a alergat înainte o femeie îmbrăcată ca o curvă şi cu inima şireată.
Prov	Pohnpeia	7:10	Eri, liho ahpw tuhwong pwutako. Liho mi nan likoun lihen netiki paliwere men, oh e wiewia eh koasoandi kan.
Prov	HunUj	7:10	Egyszer csak egy asszony termett előtte, parázna nőnek öltözve, csalfa szívvel.
Prov	GerZurch	7:10	Siehe, da läuft ihm das Weib entgegen, / im Aufzug einer Dirne und verschmitzten Herzens. /
Prov	PorAR	7:10	e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.
Prov	DutSVVA	7:10	En ziet, een vrouw ontmoette hem in hoerenversiersel, en met het hart op haar hoede;
Prov	FarOPV	7:10	که اینک زنی به استقبال وی می‌آمد، در لباس زانیه ودر خباثت دل.
Prov	Ndebele	7:10	Khangela-ke, owesifazana walihlangabeza, lesembatho sewule, elobuqili ngenhliziyo.
Prov	PorBLivr	7:10	E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com roupas de prostituta, e astuta de coração.
Prov	Norsk	7:10	Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte.
Prov	SloChras	7:10	In glej, ženska mu pride naproti, v kurbji opravi in odrevenelega srca.
Prov	Northern	7:10	Fahişə libaslı, qəlbi fitnə dolu bu qadın Dərhal onu qarşıladı.
Prov	GerElb19	7:10	Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -
Prov	LvGluck8	7:10	Un redzi, viņu sastapa sieva, maukas apģērbā un viltu sirdī.
Prov	PorAlmei	7:10	E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta, e astuta de coração:
Prov	ChiUn	7:10	看哪，有一個婦人來迎接他，是妓女的打扮，有詭詐的心思。
Prov	SweKarlX	7:10	Och si, der mötte honom en qvinna, i skökoklädnad, listig;
Prov	FreKhan	7:10	Or, voici qu’une femme l’aborde, à la mise de courtisane et au cœur artificieux.
Prov	FrePGR	7:10	Et voici, une femme vint au devant de lui ayant la mise d'une courtisane, et possédant son cœur,
Prov	PorCap	7:10	Eis que essa mulher lhe sai ao encontro, vestida como uma prostituta, com a maldade no coração,
Prov	JapKougo	7:10	見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。
Prov	GerTextb	7:10	Da auf einmal tritt ihm ein Weib entgegen im Huren-Anzug und mit heimtückischem Sinne -
Prov	Kapingam	7:10	Gei di ahina ga-heetugi gi taane deelaa. Di ahina e-ulu di gahu nia ahina huihui nadau huaidina, gei mee nogo hai ana bilaan huaidu.
Prov	SpaPlate	7:10	y he aquí que una mujer le sale al paso, con atavíos de ramera y corazón falso,
Prov	WLC	7:10	וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Prov	LtKBB	7:10	jį pasitiko moteris su paleistuvės apdaru ir klastinga širdimi.
Prov	Bela	7:10	І вось — насустрач яму жанчына ў строях распусьніцы, з хітрым сэрцам,
Prov	GerBoLut	7:10	Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
Prov	FinPR92	7:10	ja nainen tuli vastaan porton asussa ja viekkain aikein.
Prov	SpaRV186	7:10	Y veis aquí una mujer, que le sale al encuentro con atavío de ramera, astuta de corazón,
Prov	NlCanisi	7:10	Daar komt de vrouw op hem af, Opzichtig gekleed met duidelijke bedoelingen.
Prov	GerNeUe	7:10	Schau, da kommt eine Frau ihm entgegen, / wie eine Hure aufgemacht, ihre Absicht versteckt.
Prov	UrduGeo	7:10	تب ایک عورت کسبی کا لباس پہنے ہوئے چالاکی سے اُس سے ملنے آئی۔
Prov	AraNAV	7:10	فَإِذَا بِامْرَأَةٍ تَسْتَقْبِلُهُ فِي زِيِّ زَانِيَةٍ وَقَلْبٍ مُخَادِعٍ.
Prov	ChiNCVs	7:10	看哪！有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，心存诡诈。
Prov	ItaRive	7:10	Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da meretrice e astuta di cuore,
Prov	Afr1953	7:10	En kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart —
Prov	RusSynod	7:10	И вот, навстречу ему – женщина в наряде блудницы, с коварным сердцем,
Prov	UrduGeoD	7:10	तब एक औरत कसबी का लिबास पहने हुए चालाकी से उससे मिलने आई।
Prov	TurNTB	7:10	Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.
Prov	DutSVV	7:10	En ziet, een vrouw ontmoette hem in hoerenversiersel, en met het hart op haar hoede;
Prov	HunKNB	7:10	És íme, elébe lép az asszony, rossz személy mezében, készen a lelkek megejtésére, csacsogó és állhatatlan,
Prov	Maori	7:10	Na, kua tutaki tetahi wahine ki a ia, he kakahu puremu tona, he ngakau hianga.
Prov	HunKar	7:10	És ímé, egy asszony eleibe jő, paráznának öltözetében, álnok az ő elméjében.
Prov	Viet	7:10	Kìa, người đờn bà ấy đi ra rước hắn, Trang điểm như con bợm, lòng đầy mưu kế,
Prov	Kekchi	7:10	Ut li ixk qui-el chak chixcˈulbal li al. Li xtikibanquil joˈ nak nequeˈxtikib ribeb li ixk li nequeˈxcˈayi ribeb. Ut se̱b xchˈo̱l chi kˈunbesi̱nc.
Prov	Swe1917	7:10	Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.
Prov	CroSaric	7:10	i gle, susrete ga žena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
Prov	VieLCCMN	7:10	Kìa người phụ nữ ấy ra đón chàng, ăn mặc như gái điếm, lòng ẩn chứa mưu gian.
Prov	FreBDM17	7:10	Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en femme de mauvaise vie, et pleine de ruse ;
Prov	FreLXX	7:10	et la femme descend à sa rencontre ; elle a cette beauté de courtisane qui fait tressaillir le cœur des adolescents
Prov	Aleppo	7:10	והנה אשה לקראתו    שית זונה ונצרת לב
Prov	MapM	7:10	וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Prov	HebModer	7:10	והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב׃
Prov	Kaz	7:10	Міне, әйел жігіттің алдынан шықты,Жезөкшедей киінген, айлалы еді.
Prov	FreJND	7:10	Et voici, une femme [vint] à sa rencontre, ayant la mise d’une prostituée et le cœur rusé.
Prov	GerGruen	7:10	Da tritt auf einmal ihm das Weib entgegen im Dirnenanzug mit geschnürter Brust.
Prov	SloKJV	7:10	in glej, tam ga je srečala ženska z okrasom pocestnice in premetenega srca.
Prov	Haitian	7:10	Madanm lan menm vin kontre li. Li te abiye tankou yon jennès, ak tout plan l' dèyè tèt li.
Prov	FinBibli	7:10	Ja katso, häntä kohtasi vaimo porton vaatteilla, kavala,
Prov	SpaRV	7:10	Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, astuta de corazón,
Prov	WelBeibl	7:10	Yn sydyn, dyma'r wraig yn dod allan i'w gyfarfod, wedi'i gwisgo fel putain – roedd ei bwriad hi'n amlwg.
Prov	GerMenge	7:10	Da kam ihm auf einmal eine Frau entgegen im Anzug einer Lustdirne und mit arglistigem Herzen.
Prov	GreVamva	7:10	και ιδού, συναπαντά αυτόν γυνή έχουσα σχήμα πορνικόν, και καρδίαν δολιόφρονα,
Prov	UkrOgien	7:10	Аж ось жінка в убра́нні блудни́ці назу́стріч йому́, із серцем підсту́пним,
Prov	FreCramp	7:10	Et voilà qu'une femme l'aborde, ayant la mise d'une courtisane et la dissimulation dans le cœur.
Prov	SrKDEkav	7:10	А гле, срете га жена у оделу курвинском и лукавог срца,
Prov	PolUGdan	7:10	A oto spotkała go kobieta w stroju nierządnicy, chytrego serca;
Prov	FreSegon	7:10	Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le cœur.
Prov	SpaRV190	7:10	Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, astuta de corazón,
Prov	HunRUF	7:10	Egyszer csak egy asszony termett előtte, parázna nőnek öltözve, csalfa szívvel.
Prov	DaOT1931	7:10	Og se, da møder Kvinden ham i Skøgedragt, underfundig i Hjertet;
Prov	TpiKJPB	7:10	Na, lukim, wanpela meri i bungim em wantaim klos bilong pamuk meri, na bel i gat tingting i antap tumas.
Prov	DaOT1871	7:10	Og se, en Kvinde mødte ham i Horesmykke og underfundig i Hjertet,
Prov	FreVulgG	7:10	Et voici que vient au-devant de lui cette femme parée comme une courtisane, prête à surprendre les âmes, bruyante, et allant deçà, delà (vagabonde),
Prov	PolGdans	7:10	A oto niewiasta spotkała go, w ubiorze wszetecznicy, chytrego serca,
Prov	JapBungo	7:10	時に娼妓の衣を着たる狡らなる婦かれにあふ
Prov	GerElb18	7:10	Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -