Kapingamarangi - Proverbs - 7

7:1  Dagu dama-daane, goe gi-langahia agu helekai, goe hudee de-langahia di-hai agu mee ala bolo goe gi-heia.

7:2  Heia agu mee ala bolo goe gi-heia, gei goe ga-mouli waalooloo. Gii-pula i dau daudali agu agoago, gii-hai be dau hai e-benebene-ai o golomada.

7:3  Benabena-ina agu agoago i doo baahi i-nia madagoaa huogodoo. Hihi-ina nia maa gi-hongo do hadu-manawa.

7:4  Benabena-ina di kabemee i doo baahi gii-hai be dau benebene do duaahina-ahina; benabena-ina di iloo nia mee gii-hai be dau benebene do ehoo hagaaloho.

7:5  Nia mee aanei ga-duuli goe gi-daha mo-di lodo o tuai daane mo nia ahina ala e-dagi nia daangada gi-huaidu.

7:6  Dahi madagoaa-hua, gei au nogo mmada-ia i tama-bontai o dogu hale,

7:7  gei-au ga-gidee nia dama-daane de-wouwou dogologowaahee, gei au ga-gidee-au taane e-dahi i-lodo digaula e-dadaulia.

7:8  Taane deelaa la-nogo haele i-hongo di ala, i-di buu-ala dela e-noho-ai dahi ahina. Mee ne-hoohoo-mai gi-di hale o-di ahina deelaa,

7:9  gei di-maa gu-bouli.

7:10  Gei di ahina ga-heetugi gi taane deelaa. Di ahina e-ulu di gahu nia ahina huihui nadau huaidina, gei mee nogo hai ana bilaan huaidu.

7:11  Di ahina le e-dee-noho di hai ana mee, gei mee hagalee dono langaadia ai, e-heehee i-nia madagoaa huogodoo i-hongo nia ala,

7:12  be e-duu e-kana i tei buu-ala, hunu madagoaa e-duu i-hongo nia ala, ge hunu madagoaa gei mee e-duu i-di gowaa huihui-mee.

7:13  Di ahina deelaa ga-bulubulu-adu taane deelaa, gaa-hongi a-mee, gaa-mmada haga-huudonu gi-lodo nia golomada o-maa, ga-helekai,

7:14  “Au guu-lawa di-hai dagu tigidaumaha dangi-nei, guu-kae nia goneiga tigidaumaha deelaa gi dogu hale.

7:15  Malaa, au ne-hanimoi belee halahala goe, e-hiihai bolo au e-heetugi-adu, gei goe deenaa dogo gila-mai!

7:16  Au guu-gahu dogu hada-kii gi-nia tei madamada mai i Egypt.

7:17  Au gu-haga-kala dogu hada-kii gi-nia ‘myrrh’, ‘aloe’, mo ‘cinnamon’.

7:18  Hanimoi e-hula gidaua e-kii i-hongo dogu hada-kii gaa-tugi-loo gi-di luada. E-kii e-dagadaga-tene.

7:19  Dogu lodo la-hagalee i-di hale, guu-hana haga-mogowaa.

7:20  Mee guu-kae ana bahihadu e-logo dalia ia. Malaa, mee e-duai nia tabu e-lua ga-hanimoi-laa.”

7:21  Di ahina deelaa guu-dagi taane deelaa gi dono hiihai i ana helekai hagamada aalaa, gei taane deelaa gu-hagalongo gi-nia hanga-helekai o-di ahina deelaa.

7:22  Digi duai, taane la-gaa-hana i-muli di ahina, gadoo be di kau dela e-hana gi-di hale daaligi-manu, e-hai gadoo labelaa be dahi ee e-hana gi-di hele dela e-kumi ia,

7:23  di gowaa dela e-puu-ai dono hadu-manawa go di amu-maalei. Mee e-hai gadoo be-di manu mamaangi dela e-hana gi-di hele dela e-kumi ia, geia digi iloo-loo bolo dono mouli la-gu i-lodo di halauwa.

7:24  Malaa, agu dama-daane, hagalongo gi agu helekai.

7:25  Goodou hudee hiihai gi-di hanga-mouli o-di ahina deenei, hudee taele gi-hoohoo gi mee.

7:26  Mee gu-hagahuaidu ana daane dogologo, gaa-hidi-ai digau dogologo ne-mmade e-deemee di-dau.

7:27  Di hale o-di ahina deelaa, deenei di ala dela e-hana gi-di gowaa o digau mmade, mo-di ala bodobodo dela e-hana gi-di made.