Prov	RWebster	7:4	Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	NHEBJE	7:4	Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Prov	ABP	7:4	Speak wisdom [2your 3sister 1to be]; and [3intelligence 4as an acquaintance 1procure 2to yourself]!
Prov	NHEBME	7:4	Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Prov	Rotherha	7:4	Say unto wisdom, My sister, thou! and, an acquaintance, call thou, understanding:
Prov	LEB	7:4	Say to wisdom, “you are my sister,” and you shall call insight, “⌞intimate friend⌟.”
Prov	RNKJV	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	Jubilee2	7:4	Say unto wisdom, Thou [art] my sister, and call understanding [thy] kinswoman:
Prov	Webster	7:4	Say to wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
Prov	Darby	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman:
Prov	ASV	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understandingthy kinswoman:
Prov	LITV	7:4	Say to wisdom, You are my sister, and call understanding your kinsman,
Prov	Geneva15	7:4	Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,
Prov	CPDV	7:4	Say to wisdom, “You are my sister,” and call prudence your friend.
Prov	BBE	7:4	Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
Prov	DRC	7:4	Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,
Prov	GodsWord	7:4	Say to wisdom, "You are my sister." Give the name "my relative" to understanding
Prov	JPS	7:4	Say unto wisdom: 'Thou art my sister', and call understanding thy kinswoman;
Prov	KJVPCE	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	NETfree	7:4	Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding a close relative,
Prov	AB	7:4	Say that wisdom is your sister, and gain prudence as an acquaintance for yourself;
Prov	AFV2020	7:4	Say to wisdom, "You are my sister;" and call understanding your kinsman,
Prov	NHEB	7:4	Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Prov	NETtext	7:4	Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding a close relative,
Prov	UKJV	7:4	Say unto wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:
Prov	Noyes	7:4	Say unto wisdom, "Thou art my sister!" And call understanding thy near acquaintance;
Prov	KJV	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	KJVA	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	AKJV	7:4	Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:
Prov	RLT	7:4	Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Prov	MKJV	7:4	Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinsman,
Prov	YLT	7:4	Say to wisdom, `My sister Thou art .' And cry to understanding, `Kinswoman!'
Prov	ACV	7:4	Say to wisdom, Thou are my sister, and call understanding thy kinswoman,

Prov	VulgSist	7:4	Dic sapientiae, soror mea es: et prudentiam voca amicam tuam,
Prov	VulgCont	7:4	Dic sapientiæ, soror mea es: et prudentiam voca amicam tuam,
Prov	Vulgate	7:4	dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tuam
Prov	VulgHetz	7:4	Dic sapientiæ, soror mea es: et prudentiam voca amicam tuam,
Prov	VulgClem	7:4	Dic sapientiæ : Soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam :

Prov	CzeBKR	7:4	Rci moudrosti: Sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,
Prov	CzeB21	7:4	Moudrosti řekni: „Buď mi sestrou!“ rozumnost nazvi svou příbuznou.
Prov	CzeCEP	7:4	Moudrosti řekni: „Jsi moje sestra“, rozumnost nazvi svou příbuznou,
Prov	CzeCSP	7:4	Řekni moudrosti: „Jsi moje sestra,“ rozumnost nazvi svojí příbuznou,

Prov	PorBLivr	7:4	Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; E à prudência chama de parente.
Prov	Mg1865	7:4	Ny fahendrena dia ilazao hoe: Anabaviko ianao; Ary ny fahafantarana dia antsoy hoe: Sakaiza mahazatra ianao;
Prov	FinPR	7:4	Sano viisaudelle: "Sinä olet sisareni", kutsu ymmärrystä sukulaiseksi,
Prov	FinRK	7:4	Sano viisaudelle: ”Sinä olet sisareni”, kutsu ymmärrystä sukulaiseksesi,
Prov	ChiSB	7:4	應對智慧說：「你是我的姊妹，」並應稱睿智為你的女友，
Prov	CopSahBi	7:4	ⲁϫⲓⲥ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲉ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲣⲱⲙⲉ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ϫⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ
Prov	ChiUns	7:4	对智慧说：你是我的姊妹，称呼聪明为你的亲人，
Prov	BulVeren	7:4	Кажи на мъдростта: Ти си ми сестра! – и наречи разума сродник,
Prov	AraSVD	7:4	قُلْ لِلْحِكْمَةِ: «أَنْتِ أُخْتِي» وَٱدْعُ ٱلْفَهْمَ ذَا قَرَابَةٍ.
Prov	Esperant	7:4	Diru al la saĝo: Vi estas mia fratino; Kaj la prudenton nomu mia parencino;
Prov	ThaiKJV	7:4	จงพูดกับปัญญาว่า “เธอเป็นพี่สาวของฉัน” และจงเรียกความเข้าใจว่า “ญาติผู้หญิง”
Prov	OSHB	7:4	אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
Prov	BurJudso	7:4	ပညာကိုကိုယ်နှမဟူ၍၎င်း၊ ဉာဏ်ကို ကိုယ် ပေါက်ဘော်ဟူ၍၎င်း ခေါ်လော့။
Prov	FarTPV	7:4	حکمت را خواهر خود محسوب کن و بینش را مانند نزدیکترین دوست خود بدان.
Prov	UrduGeoR	7:4	Hikmat se kah, “Tū merī bahan hai,” aur samajh se, “Tū merī qarībī rishtedār hai.”
Prov	SweFolk	7:4	Säg till visheten: ”Du är min syster” och kalla insikten din förtrogna.
Prov	GerSch	7:4	Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und sage zum Verstand: Du bist mein Vertrauter!
Prov	TagAngBi	7:4	Sabihin mo sa karunungan, Ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
Prov	FinSTLK2	7:4	Sano viisaudelle: "Sinä olet sisareni", kutsu ymmärrystä sukulaiseksi,
Prov	Dari	7:4	حکمت را خواهر خود محسوب کن و دانش را مانند نزدیکترین دوست خود بدان.
Prov	SomKQA	7:4	Waxaad xigmadda ku tidhaahdaa, Adigu waxaad tahay walaashay, Oo waxgarashadana waxaad ugu yeedhaa, saaxiibadday gacalisoy,
Prov	NorSMB	7:4	Seg til visdomen: «Du er mi syster», og kalla vitet din ven,
Prov	Alb	7:4	Thuaji diturisë: "Ti je motra ime" dhe quaje "shok" gjykimin,
Prov	UyCyr	7:4	Һәдә-сиңил дәп тонуғин даналиқни, Уруқ-туққан дәп атиғин парасәтни.
Prov	KorHKJV	7:4	지혜에게 말하기를, 너는 내 누이라, 하고 명철을 가리켜 네 친족 여인이라 하라.
Prov	SrKDIjek	7:4	Реци мудрости: сестра си ми; и пријатељицом зови разборитост,
Prov	Wycliffe	7:4	Seie thou to wisdom, Thou art my sistir; and clepe thou prudence thi frendesse.
Prov	Mal1910	7:4	ജ്ഞാനത്തോടു: നീ എന്റെ സഹോദരി എന്നു പറക; വിവേകത്തിന്നു സഖി എന്നു പേർ വിളിക്ക.
Prov	KorRV	7:4	지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라
Prov	Azeri	7:4	حئکمته ده: "سن منئم باجيمسان." آنلاغي اؤزونه لاپ ياخين قوحوم کئمي نظرده توت کي،
Prov	KLV	7:4	ja' valtaHghach, “ SoH 'oH wIj sister.” ja' yajtaHghach lIj relative,
Prov	ItaDio	7:4	Di’ alla sapienza: Tu sei mia sorella; E chiama la prudenza tua parente;
Prov	RusSynod	7:4	Скажи мудрости: "Ты сестра моя!" и разум назови родным твоим,
Prov	CSlEliza	7:4	Нарцы премудрость сестру тебе быти, разум же знаемь сотвори тебе,
Prov	ABPGRK	7:4	είπον την σοφίαν σην αδελφήν είναι την δε φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτώ
Prov	FreBBB	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! Et appelle l'intelligence ton amie ;
Prov	LinVB	7:4	Loba na bwanya : « Ozali ndeko wa ngai wa mwasi », mpe pesa mayele nkombo ‘moninga wa motema’ ;
Prov	BurCBCM	7:4	ဉာဏ်ပညာကို သင်၏နှမကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်ကို သင် ၏မိတ်ဆွေကဲ့သို့လည်းကောင်း သဘောထားလော့။-
Prov	HunIMIT	7:4	Mondd a bölcsességnek: nővérem vagy, s rokonnak nevezd az értelmességet;
Prov	ChiUnL	7:4	謂智慧曰、爾爲我姊妹、稱明哲爲眷屬、
Prov	VietNVB	7:4	Hãy nói với sự khôn ngoan: ngươi là chị em ta;Hãy gọi sự sáng suốt là họ hàng con;
Prov	LXX	7:4	εἶπον τὴν σοφίαν σὴν ἀδελφὴν εἶναι τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ
Prov	CebPinad	7:4	Pamulongan mo ang kaalam: Ikaw mao ang akong igsoon nga babaye; Ug tawga ang salabutan nga imong kauban nga babaye:
Prov	RomCor	7:4	Zii înţelepciunii: „Tu eşti sora mea!” Şi numeşte priceperea prietena ta,
Prov	Pohnpeia	7:4	Wiahki kupwurokong riomw serepein, oh wiahki erpit kompoakepahmw me ke keieu poakohng.
Prov	HunUj	7:4	Mondd a bölcsességnek, hogy a nővéred, és az értelmet nevezd jó ismerősödnek,
Prov	GerZurch	7:4	Sage zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", / und heisse die Einsicht deine Vertraute, /
Prov	PorAR	7:4	Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
Prov	DutSVVA	7:4	Zeg tot de wijsheid: Gij zijt mijn zuster; en heet het verstand uw bloedvriend;
Prov	FarOPV	7:4	به حکمت بگو که تو خواهر من هستی و فهم را دوست خویش بخوان
Prov	Ndebele	7:4	Uthi kunhlakanipho: Ungudadewethu; ubize ukuqedisisa ngokuthi yisihlobo sakho;
Prov	PorBLivr	7:4	Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; E à prudência chama de parente.
Prov	Norsk	7:4	Si til visdommen: Du er min søster, og kall forstanden din kjenning,
Prov	SloChras	7:4	Reci modrosti: sestra si moja! in razumnost imenuj sorodnico svojo:
Prov	Northern	7:4	Hikmətə de: «Bacımsan», İdraka söylə: «Yaxın dostumsan».
Prov	GerElb19	7:4	Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! Und nenne den Verstand deinen Verwandten;
Prov	LvGluck8	7:4	Saki uz gudrību: Tu esi mana māsa! un atzīšanu sauc par savu radinieci,
Prov	PorAlmei	7:4	Dize á sabedoria, Tu és minha irmã; e á prudencia chama parenta.
Prov	ChiUn	7:4	對智慧說：你是我的姊妹，稱呼聰明為你的親人，
Prov	SweKarlX	7:4	Säg till vishetena: Du äst min syster, och kalla klokhetena dina fränko;
Prov	FreKhan	7:4	Dis à la sagesse: "Tu es ma sœur," et appelle la raison" Mon amie!"
Prov	FrePGR	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! et appelle la prudence ton amie intime !
Prov	PorCap	7:4	Diz à sabedoria: «Tu és minha irmã», e chama à inteligência tua parente,
Prov	JapKougo	7:4	知恵に向かって、「あなたはわが姉妹だ」と言い、悟りに向かっては、あなたの友と呼べ。
Prov	GerTextb	7:4	Sprich zur Weisheit: Meine Schwester bist du! und nenne Einsicht “Vertraute”,
Prov	SpaPlate	7:4	Di a la sabiduría: “¡Tú eres mi hermana!” y llama a la inteligencia pariente tuya,
Prov	Kapingam	7:4	Benabena-ina di kabemee i doo baahi gii-hai be dau benebene do duaahina-ahina; benabena-ina di iloo nia mee gii-hai be dau benebene do ehoo hagaaloho.
Prov	WLC	7:4	אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
Prov	LtKBB	7:4	Išmintį vadink savo seserimi, o supratimą – artimiausiu savo draugu,
Prov	Bela	7:4	Скажы мудрасьці: "ты сястра мая!" і розум назаві родным тваім,
Prov	GerBoLut	7:4	Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester, und nenne die Klugheit deine Freundin,
Prov	FinPR92	7:4	Sano viisaudelle: "Sinä olet sisareni", kutsu ymmärrystä ystäväksesi.
Prov	SpaRV186	7:4	Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta:
Prov	NlCanisi	7:4	Zeg tot de wijsheid: "gij zijt mijn zuster", Noem het verstand: "een bekende";
Prov	GerNeUe	7:4	Nenn die Weisheit deine Schwester / und lass die Einsicht deine Freundin sein,
Prov	UrduGeo	7:4	حکمت سے کہہ، ”تُو میری بہن ہے،“ اور سمجھ سے، ”تُو میری قریبی رشتے دار ہے۔“
Prov	AraNAV	7:4	قُلْ لِلْحِكْمَةِ: أَنْتِ أُخْتِي، وَلِلْفِطْنَةِ: أَنْتِ قَرِيبَتِي.
Prov	ChiNCVs	7:4	要对智慧说：“你是我的姊妹”，要称呼聪明为亲人；
Prov	ItaRive	7:4	Di’ alla sapienza: "Tu sei mia sorella", e chiama l’intelligenza amica tua,
Prov	Afr1953	7:4	Sê aan die wysheid: Jy is my suster! en noem die verstand jou vertroueling,
Prov	RusSynod	7:4	Скажи мудрости: «Ты сестра моя!» – и разум назови родным твоим,
Prov	UrduGeoD	7:4	हिकमत से कह, “तू मेरी बहन है,” और समझ से, “तू मेरी क़रीबी रिश्तेदार है।”
Prov	TurNTB	7:4	Bilgeliğe, “Sen kızkardeşimsin”, Akla, “Akrabamsın” de.
Prov	DutSVV	7:4	Zeg tot de wijsheid: Gij zijt mijn zuster; en heet het verstand uw bloedvriend;
Prov	HunKNB	7:4	Mondd a bölcsességnek: »Nővérem vagy!« Az okosságot kedvesednek szólítsd,
Prov	Maori	7:4	Ki atu ki te whakaaro nui, He tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine:
Prov	HunKar	7:4	Mondd ezt a bölcseségnek: Én néném vagy te; és az eszességet ismerősödnek nevezd,
Prov	Viet	7:4	Hãy nói với sự khôn ngoan rằng: Ngươi là chị em ta! Và xưng sự thông sáng là bằng hữu con;
Prov	Kekchi	7:4	Cheqˈue xlokˈal li cha̱bil naˈleb joˈ nak nequeqˈue xlokˈal le̱ ranab. Qˈue saˈ a̱chˈo̱l li se̱bal chˈo̱lej joˈ nak nacaqˈue saˈ a̱chˈo̱l la̱ cuechˈalal.
Prov	Swe1917	7:4	Säg till visheten: »Du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
Prov	CroSaric	7:4	reci mudrosti: "Moja si sestra" i razboritost nazovi "sestričnom",
Prov	VieLCCMN	7:4	Hãy gọi khôn ngoan là bà chị, xem hiểu biết như thể người thân.
Prov	FreBDM17	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma soeur ; et appelle la prudence, ta parente.
Prov	FreLXX	7:4	Dis que la sagesse est ta sœur, et fais de la prudence ton amie ;
Prov	Aleppo	7:4	אמר לחכמה אחתי את    ומדע לבינה תקרא
Prov	MapM	7:4	אֱמֹ֣ר לַ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
Prov	HebModer	7:4	אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא׃
Prov	Kaz	7:4	Даналыққа қарашы туған бауырыңдай,Парасатты да көрші туысқаныңдай.
Prov	FreJND	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! et appelle l’intelligence ton amie ;
Prov	GerGruen	7:4	Zur Weisheit sprich: "Du bist mir Schwester", nenn Einsicht deine Freundin,
Prov	SloKJV	7:4	Modrosti reci: „Ti si moja sestra“ in razumevanje imenuj svojo sorodnico,
Prov	Haitian	7:4	Konsidere konesans tankou sè ou. Konsidere bon konprann tankou pi bon zanmi ou.
Prov	FinBibli	7:4	Sano viiisaudelle: sinä olet sisareni, ja kutsu toimi ystäväkses,
Prov	SpaRV	7:4	Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; y á la inteligencia llama parienta:
Prov	WelBeibl	7:4	Dwed wrth ddoethineb, “Ti fel chwaer i mi,” a gwna gyngor doeth yn ffrind gorau.
Prov	GerMenge	7:4	Sage zur Weisheit: »Du bist meine Schwester«, und nenne die Einsicht deine vertraute Freundin,
Prov	GreVamva	7:4	Ειπέ προς την σοφίαν; συ είσαι αδελφή μου· και κάλεσον την φρόνησιν συγγενή σου·
Prov	UkrOgien	7:4	На мудрість скажи: „Ти сестра моя!“ а розум назви: „Мій дові́рений!“
Prov	SrKDEkav	7:4	Реци мудрости: Сестра си ми; и пријатељицом зови разборитост,
Prov	FreCramp	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! et appelle l'intelligence ton amie,
Prov	PolUGdan	7:4	Mów do mądrości: Jesteś moją siostrą, a roztropność nazywaj przyjaciółką;
Prov	FreSegon	7:4	Dis à la sagesse: Tu es ma sœur! Et appelle l'intelligence ton amie,
Prov	SpaRV190	7:4	Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; y á la inteligencia llama parienta:
Prov	HunRUF	7:4	Mondd a bölcsességnek, hogy a nővéred, és az értelmet nevezd jó ismerősödnek,
Prov	DaOT1931	7:4	sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde,
Prov	TpiKJPB	7:4	Tokim save tru, Yu susa bilong mi. Na kolim gutpela save kandre meri bilong yu.
Prov	DaOT1871	7:4	Sig til Visdommen: Du er min Søster, og Forstanden kalde du din Kynding;
Prov	FreVulgG	7:4	Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ; et appelle la prudence ton amie,
Prov	PolGdans	7:4	Mów mądrości: Siostraś ty moja, a roztropność przyjaciółką nazywaj,
Prov	JapBungo	7:4	なんぢ智慧にむかひて汝はわが姉妹なりといひ 明理にむかひて汝はわが友なりといへ
Prov	GerElb18	7:4	Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und nenne den Verstand deinen Verwandten;