Prov	RWebster	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.
Prov	NHEBJE	7:2	Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Prov	ABP	7:2	O son, esteem the lord! and you shall strengthen; and besides him, do not fear another! Keep my commandments! and you shall spend life; and my words as if the pupil of your eyes.
Prov	NHEBME	7:2	Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Prov	Rotherha	7:2	Keep my commandments and live, and mine instruction, as the pupil of thine eye;
Prov	LEB	7:2	Keep my commands and live, and my teaching like the ⌞apple of your eye⌟.
Prov	RNKJV	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	Jubilee2	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	Webster	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.
Prov	Darby	7:2	Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
Prov	ASV	7:2	Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Prov	LITV	7:2	Keep my commands and live, and my law as the pupil of your eye.
Prov	Geneva15	7:2	Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes.
Prov	CPDV	7:2	Son, preserve my commandments, and you shall live. And keep my law as the pupil of your eye.
Prov	BBE	7:2	Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
Prov	DRC	7:2	Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
Prov	GodsWord	7:2	Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.
Prov	JPS	7:2	Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye.
Prov	KJVPCE	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	NETfree	7:2	Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.
Prov	AB	7:2	Keep my commandments, and you shall live; and keep my words as the pupils of your eyes.
Prov	AFV2020	7:2	Keep my commandments and live; and keep my law as the apple of your eye.
Prov	NHEB	7:2	Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Prov	NETtext	7:2	Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.
Prov	UKJV	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.
Prov	Noyes	7:2	Keep my commandments and live! Yea, my teaching, as the apple of thine eye!
Prov	KJV	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	KJVA	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	AKJV	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.
Prov	RLT	7:2	Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Prov	MKJV	7:2	Keep my commandments and live; and keep my law as the pupil of your eye.
Prov	YLT	7:2	Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
Prov	ACV	7:2	Keep my commandments and live, and my law as the apple of thine eye.

Prov	VulgSist	7:2	serva mandata mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui:
Prov	VulgCont	7:2	Fili, serva mandata mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui:
Prov	Vulgate	7:2	serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui
Prov	VulgHetz	7:2	serva mandata mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui:
Prov	VulgClem	7:2	serva mandata mea, et vives ; et legem meam quasi pupillam oculi tui :

Prov	CzeBKR	7:2	Ostříhej přikázaní mých, a živ budeš, a naučení mého jako zřítelnice očí svých.
Prov	CzeB21	7:2	Dbej na mé příkazy a najdeš život, učení mé jak oko v hlavě chraň.
Prov	CzeCEP	7:2	Dbej na mé příkazy a budeš živ, střez moje učení jak zřítelnici oka.
Prov	CzeCSP	7:2	Zachovávej mé příkazy a budeš žít, střež moje poučení jako zřítelnici svých očí.

Prov	PorBLivr	7:2	Guarda meus mandamentos, e vive; e minha lei, como as pupilas de teus olhos.
Prov	Mg1865	7:2	Tandremo ny didiko, dia ho velona ianao; Ary tandremo toy ny anakandriamasonao ny lalàko.
Prov	FinPR	7:2	Noudata minun käskyjäni, niin saat elää, säilytä opetukseni kuin silmäteräsi.
Prov	FinRK	7:2	Noudata käskyjäni, niin saat elää, säilytä opetukseni kuin silmäteräsi.
Prov	ChiSB	7:2	你要遵守我的誡命，好叫你得以生存；應恪守我的教訓，像保護你眼中的瞳人。
Prov	CopSahBi	7:2	ϩⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲛϩ ϯ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲕⲧⲏⲏⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲕⲉ ⲛⲃⲁⲗ
Prov	ChiUns	7:2	遵守我的命令就得存活；保守我的法则（或译：指教），好像保守眼中的瞳人，
Prov	BulVeren	7:2	Пази заповедите ми и живей, и закона ми – като зеницата на окото си.
Prov	AraSVD	7:2	ٱحْفَظْ وَصَايَايَ فَتَحْيَا، وَشَرِيعَتِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ.
Prov	Esperant	7:2	Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj.
Prov	ThaiKJV	7:2	จงรักษาบัญญัติของเรา และดำรงชีวิตอยู่ จงรักษากฎเกณฑ์ของเราอย่างกับแก้วตาของเจ้า
Prov	OSHB	7:2	שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃
Prov	BurJudso	7:2	ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်၍ အသက်ရှင် လော့။ ငါပေးသောတရားကို ကိုယ်မျက်ဆန်ကဲ့သို့ စောင့်လော့။
Prov	FarTPV	7:2	هرچه می‌گویم انجام بده تا زنده بمانی. تعالیم مرا مانند چشم خودت محافظت کن.
Prov	UrduGeoR	7:2	Mere ahkām ke tābe rah to jītā rahegā. Apnī āṅkh kī putlī kī tarah merī hidāyat kī hifāzat kar.
Prov	SweFolk	7:2	Håll mina bud så får du leva, bevara min undervisning som din ögonsten.
Prov	GerSch	7:2	Beobachte meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie einen Augapfel!
Prov	TagAngBi	7:2	Ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.
Prov	FinSTLK2	7:2	Noudata käskyjäni, niin elät, säilytä opetukseni kuin silmäteräsi.
Prov	Dari	7:2	هر چه می گویم، انجام بده تا زنده بمانی. تعلیمات مرا مانند مردمک چشم خود محافظت کن.
Prov	SomKQA	7:2	Amarradayda xaji aad noolaatide, Oo sharcigaygana sida ishaada inankeeda u dhawr.
Prov	NorSMB	7:2	Tak vare på bodordi mine, so skal du liva, og på læra mi som din augnestein!
Prov	Alb	7:2	Ruaji urdhërimet e mia dhe ke për të jetuar; ruaji mësimet e mia si bebja e syve të tu.
Prov	UyCyr	7:2	Әмәл қил уларға, бәхитлик яшайсән шунда. Тәлимлиримни көз қаричуғуңдәк асра.
Prov	KorHKJV	7:2	내 명령들을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라.
Prov	SrKDIjek	7:2	Чувај заповијести моје и бићеш жив, и науку моју као зјеницу очију својих.
Prov	Wycliffe	7:2	Kepe thou myn heestis, and thou schalt lyue; and my lawe as the appil of thin iyen.
Prov	Mal1910	7:2	നീ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ കല്പനകളെയും ഉപദേശത്തെയും നിന്റെ കണ്ണിന്റെ കൃഷ്ണമണിയെപ്പോലെ കാത്തുകൊൾക.
Prov	KorRV	7:2	내 명령을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라
Prov	Azeri	7:2	امرلرئمي ساخلا کي، ياشاياسان. سنه وردئيئم تعلئمي گؤزونون توخومو کئمي ساخلا.
Prov	KLV	7:2	pol wIj ra'ta'ghach mu'mey je yIn! Guard wIj teaching as the apple vo' lIj mIn.
Prov	ItaDio	7:2	Guarda i miei comandamenti, e tu viverai; E guarda il mio insegnamento, come la pupilla degli occhi tuoi.
Prov	RusSynod	7:2	Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
Prov	CSlEliza	7:2	Храни моя заповеди, и поживеши, словеса же моя яко зеницы очию:
Prov	ABPGRK	7:2	υιέ τίμα τον κύριον και ισχύσεις πλην δε αυτού μη φοβού άλλον φύλαξον εμάς εντολάς και βιώσεις τους δε εμούς λόγους ώσπερ κόρας ομμάτων
Prov	FreBBB	7:2	Garde mes préceptes, et tu auras la vie. Garde mes leçons comme la prunelle de tes yeux.
Prov	LinVB	7:2	Tosa bitinda bya ngai mpe okozwa bomoi, batela mateya ma ngai lokola okobatelaka miso.
Prov	BurCBCM	7:2	ငါ၏ပညတ်တော်တို့ကို လိုက်နာစောင့်ထိန်း၍ အသက်ရှင်ပါလော့။ ငါ၏သွန်သင်ချက်များကို သင်၏ မျက်စိထဲမှ မျက်လုံးကဲ့သို့စောင့်ရှောက်ပါလော့။-
Prov	HunIMIT	7:2	Őrizd meg parancsaimat, hogy élj és tanomat, mint szemeid fényét.
Prov	ChiUnL	7:2	守我命而得生、守我教如眸子、
Prov	VietNVB	7:2	Hãy giữ các điều răn của ta thì con sẽ sống;Hãy giữ sự dạy dỗ của ta như con ngươi của mắt con.
Prov	LXX	7:2	φύλαξον ἐμὰς ἐντολάς καὶ βιώσεις τοὺς δὲ ἐμοὺς λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων
Prov	CebPinad	7:2	Bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; Ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.
Prov	RomCor	7:2	Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.
Prov	Pohnpeia	7:2	Kapwaiada ei lokaia kan, ke ahpw pahn mour werei. Kanahieng omw idawehn ei padahk kan, duwehte omw kin apwahpwalih pwoaren mesomw kan.
Prov	HunUj	7:2	Tartsd meg parancsaimat, hogy élj, tanításomat őrizd, mint a szemed fényét!
Prov	GerZurch	7:2	Bewahre meine Gebote, so wirst du leben, / und hüte meine Weisung wie deinen Augapfel. /
Prov	PorAR	7:2	Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Prov	DutSVVA	7:2	Bewaar mijn geboden, en leef, en mijn wet als den appel uwer ogen.
Prov	FarOPV	7:2	اوامر مرا نگاه دار تازنده بمانی، و تعلیم مرا مثل مردمک چشم خویش.
Prov	Ndebele	7:2	Gcina imilayo yami, uphile, lomthetho wami njengenhlamvu yamehlo akho.
Prov	PorBLivr	7:2	Guarda meus mandamentos, e vive; e minha lei, como as pupilas de teus olhos.
Prov	Norsk	7:2	Bevar mine bud, så skal du leve, bevar min lære som din øiesten!
Prov	SloChras	7:2	Pazi na zapovedi moje in žívi, pazi na nauk moj kakor na zenico svojih oči.
Prov	Northern	7:2	Əmrlərimə bağlı qalsan, yaşayacaqsan, Təlimimi göz bəbəyin kimi qoru.
Prov	GerElb19	7:2	bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.
Prov	LvGluck8	7:2	Sargi manu pamācīšanu, tad tu dzīvosi, un manu mācību kā savu acu raugu.
Prov	PorAlmei	7:2	Guarda os meus mandamentos, e vive; e a minha lei, como as meninas dos teus olhos.
Prov	ChiUn	7:2	遵守我的命令就得存活；保守我的法則（或譯：指教），好像保守眼中的瞳人，
Prov	SweKarlX	7:2	Behåll min bud, så får du lefva, och min lag såsom din ögnasten.
Prov	FreKhan	7:2	garde mes préceptes pour que tu vives, et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.
Prov	FrePGR	7:2	Conserve mes préceptes, pour avoir la vie, et mes leçons, comme la prunelle de tes yeux :
Prov	PorCap	7:2	Observa os meus mandamentos e viverás; guarda-os como a menina dos teus olhos.
Prov	JapKougo	7:2	わたしの戒めを守って命を得よ、わたしの教を守ること、ひとみを守るようにせよ。
Prov	GerTextb	7:2	Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und meine Weisung wie deinen Augapfel.
Prov	Kapingam	7:2	Heia agu mee ala bolo goe gi-heia, gei goe ga-mouli waalooloo. Gii-pula i dau daudali agu agoago, gii-hai be dau hai e-benebene-ai o golomada.
Prov	SpaPlate	7:2	Presta atención a mis preceptos, y vivirás; guarda mis mandamientos como la niña de tus ojos.
Prov	WLC	7:2	שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃
Prov	LtKBB	7:2	Saugok mano įsakymus ir būsi gyvas, sergėk mano įstatymą kaip savo akies vyzdį.
Prov	Bela	7:2	Захоўвай запаведзі мае, і жыві, і на­вуку маю, як зрэнкі вачэй тваіх.
Prov	GerBoLut	7:2	Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.
Prov	FinPR92	7:2	Muista ohjeeni, niin menestyt, saamiasi neuvoja varjele kuin silmäterää.
Prov	SpaRV186	7:2	Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.
Prov	NlCanisi	7:2	Onderhoud mijn geboden, opdat ge moogt leven, Let op mijn wenken als op de appel van uw oog.
Prov	GerNeUe	7:2	Bewahre meine Gebote, damit du lebst; / hüte sie wie deinen Augapfel.
Prov	UrduGeo	7:2	میرے احکام کے تابع رہ تو جیتا رہے گا۔ اپنی آنکھ کی پُتلی کی طرح میری ہدایت کی حفاظت کر۔
Prov	AraNAV	7:2	أَطِعْ وَصَايَايَ فَتَحْيَا، وَصُنْ شَرِيعَتِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ.
Prov	ChiNCVs	7:2	遵守我的诫命，你就可以存活；遵守我的训诲，好像护卫你眼中的瞳人。
Prov	ItaRive	7:2	Osserva i miei comandamenti e vivrai; custodisci il mio insegnamento come la pupilla degli occhi.
Prov	Afr1953	7:2	onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel;
Prov	RusSynod	7:2	Храни заповеди мои, и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
Prov	UrduGeoD	7:2	मेरे अहकाम के ताबे रह तो जीता रहेगा। अपनी आँख की पुतली की तरह मेरी हिदायत की हिफ़ाज़त कर।
Prov	TurNTB	7:2	Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.
Prov	DutSVV	7:2	Bewaar mijn geboden, en leef, en mijn wet als den appel uwer ogen.
Prov	HunKNB	7:2	Tartsd meg parancsaimat, akkor élni fogsz, és tanításomat, mint szemed fényét!
Prov	Maori	7:2	Puritia aku whakahau, a ka ora; taku ture, ano ko te whatupango o tou kanohi.
Prov	HunKar	7:2	Az én parancsolatimat tartsd meg, és élsz; és az én tanításomat mint a szemed fényét.
Prov	Viet	7:2	Khá tuân thủ các mạng lịnh ta, thì con sẽ được sống; Và gìn giữ lời khuyên dạy ta như ngươi của mắt con.
Prov	Kekchi	7:2	Checˈu̱la saˈ le̱ chˈo̱l le̱ chakˈrabinquil li nequexintakla cuiˈ re nak us texcua̱nk saˈ le̱ yuˈam. Cherahak lin chakˈrab joˈ nak nequera li xnakˈ e̱ru.
Prov	Swe1917	7:2	Håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.
Prov	CroSaric	7:2	Čuvaj moje zapovijedi, i bit ćeš živ, i nauk moj kao zjenicu oka svoga.
Prov	VieLCCMN	7:2	Hãy tuân giữ huấn lệnh của thầy, để cho con được sống, hãy giữ lời thầy dạy như con ngươi mắt con.
Prov	FreBDM17	7:2	Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
Prov	FreLXX	7:2	Garde mes préceptes, et tu vivras ; et mes paroles, comme la prunelle de tes yeux,
Prov	Aleppo	7:2	שמר מצותי וחיה    ותורתי כאישון עיניך
Prov	MapM	7:2	שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃
Prov	HebModer	7:2	שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃
Prov	Kaz	7:2	Өмір сүр, өсиетімді орындап,Ілімімді көз қарашығыңдай сақтап,
Prov	FreJND	7:2	Garde mes commandements, et tu vivras, – et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.
Prov	GerGruen	7:2	Bewahr dir meine Vorschriften, so wirst du leben, und meine Weisung wie den Augapfel!
Prov	SloKJV	7:2	Ohranjaj moje zapovedi in živi in mojo postavo [ohranjaj] kakor punčico svojega očesa.
Prov	Haitian	7:2	Si ou fè sa m'ap di ou pou fè a, w'a viv. Konsidere sa m' moutre ou la tankou de grenn je nan tèt ou.
Prov	FinBibli	7:2	Ota vaari minun käskyistäni, niin sinä elää saat, ja minun laistani, niinkuin silmäs terästä.
Prov	SpaRV	7:2	Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.
Prov	WelBeibl	7:2	Gwna beth dw i'n ei orchymyn, i ti gael bywyd da; paid tynnu dy lygad oddi ar y pethau dw i'n eu dysgu.
Prov	GerMenge	7:2	Bewahre meine Gebote, so wirst du leben, und hüte meine Lehren wie deinen Augapfel!
Prov	GreVamva	7:2	Φύλαττε τας εντολάς μου, και θέλεις ζήσει· και τον νόμον μου, ως την κόρην των οφθαλμών σου.
Prov	UkrOgien	7:2	бережи мої заповіді — та й живи, а наука моя — немов в о́чах твоїх та зіни́ця,
Prov	FreCramp	7:2	Observe mes préceptes, et tu vivras, garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
Prov	SrKDEkav	7:2	Чувај заповести моје и бићеш жив, и науку моју као зеницу очију својих.
Prov	PolUGdan	7:2	Strzeż moich przykazań, a będziesz żył; strzeż mojego prawa jak źrenicy swych oczu.
Prov	FreSegon	7:2	Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
Prov	SpaRV190	7:2	Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.
Prov	HunRUF	7:2	Tartsd meg parancsaimat, hogy élj, tanításomat őrizd, mint a szemed fényét!
Prov	DaOT1931	7:2	vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig;
Prov	TpiKJPB	7:2	Holimpas ol strongpela tok bilong mi, na stap laip, na lo bilong mi olsem kiau bilong ai bilong yu.
Prov	DaOT1871	7:2	Hold mine Bud, saa skal du leve, og min Lov som din Øjesten.
Prov	FreVulgG	7:2	Mon fils, observe mes commandements, et tu vivras ; (et) garde ma loi comme la prunelle de ton œil.
Prov	PolGdans	7:2	Strzeż przykazań moich, a żyć będziesz; a nauki mojej, jako źrenicy oczów swych.
Prov	JapBungo	7:2	我が誡命をまもりで生命をえよ 我法を守ること汝の眸子を守るが如くせよ
Prov	GerElb18	7:2	bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.