Prov	RWebster	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	NHEBJE	7:9	in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Prov	ABP	7:9	in darkness during the evening, when ever all is at rest nightly, or also at dimness.
Prov	NHEBME	7:9	in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Prov	Rotherha	7:9	In the twilight, in the evening of the day, in the midst of the night, and the gloom;
Prov	LEB	7:9	at twilight, at the day’s evening, in the midst of night and the darkness.
Prov	RNKJV	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	Jubilee2	7:9	in the twilight, in the evening, in the black and dark night;
Prov	Webster	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	Darby	7:9	in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Prov	ASV	7:9	In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Prov	LITV	7:9	in the twilight, in the evening, in the black and darkness of night.
Prov	Geneva15	7:9	In the twilight in the euening, when the night began to be blacke and darke.
Prov	CPDV	7:9	He steps into shadows, as day becomes evening, into the darkness and gloom of the night.
Prov	BBE	7:9	At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
Prov	DRC	7:9	In the dark when it grows late, in the darkness and obscurity of the night.
Prov	GodsWord	7:9	in the twilight, in the evening, in the dark hours of the night.
Prov	JPS	7:9	In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Prov	KJVPCE	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	NETfree	7:9	in the twilight, the evening, in the dark of the night.
Prov	AB	7:9	when there happens to be the stillness of night and of darkness:
Prov	AFV2020	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night.
Prov	NHEB	7:9	in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Prov	NETtext	7:9	in the twilight, the evening, in the dark of the night.
Prov	UKJV	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	Noyes	7:9	At twilight, in the evening, At midnight, yea, in the thick darkness.
Prov	KJV	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	KJVA	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	AKJV	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	RLT	7:9	In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Prov	MKJV	7:9	in the twilight, in the evening, in the black and dark night.
Prov	YLT	7:9	In the twilight--in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
Prov	ACV	7:9	in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

Prov	VulgSist	7:9	in obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris, et caligine.
Prov	VulgCont	7:9	in obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris, et caligine.
Prov	Vulgate	7:9	in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine
Prov	VulgHetz	7:9	in obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris, et caligine.
Prov	VulgClem	7:9	in obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris et caligine.

Prov	CzeBKR	7:9	V soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.
Prov	CzeB21	7:9	Bylo to večer, po setmění, když přišla noc a padla tma.
Prov	CzeCEP	7:9	na sklonku dne, za soumraku, pod záštitou temnoty noční.
Prov	CzeCSP	7:9	za soumraku, k večeru, uprostřed noci a tmy.

Prov	PorBLivr	7:9	No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.
Prov	Mg1865	7:9	Nony takariva ilay somambisamby iny Sy tamin’ ny alina efa maizina dia maizina.
Prov	FinPR	7:9	päivän illaksi hämärtyessä, yön aikana, pimeässä.
Prov	FinRK	7:9	päivän jo illaksi hämärryttyä, pimeässä, yön tultua.
Prov	ChiSB	7:9	那時正是黃昏，日已西沉，已入黝黑深夜。
Prov	CopSahBi	7:9	ⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲉⲡⲙⲁ ϩⲟⲣⲕ ⲉⲣⲟⲩϩⲉ ϩⲉⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲉ
Prov	ChiUns	7:9	在黄昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。
Prov	BulVeren	7:9	в дрезгавината, при свечеряването, в мрака на нощта и в тъмнината.
Prov	AraSVD	7:9	فِي ٱلْعِشَاءِ، فِي مَسَاءِ ٱلْيَوْمِ، فِي حَدَقَةِ ٱللَّيْلِ وَٱلظَّلَامِ.
Prov	Esperant	7:9	En krepusko, en vespero de tago, Kiam fariĝis nokto kaj mallumo.
Prov	ThaiKJV	7:9	ในเวลาโพล้เพล้ ในเวลาเย็น เวลาค่ำคืนและความมืด
Prov	OSHB	7:9	בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃
Prov	BurJudso	7:9	မိုဃ်းချုပ်၍ ညဦးအချိန်၊ ညဉ့်နက်သော အချိန် ရောက်သောအခါ၊ ထိုမိန်းမနေရာ လမ်းသို့ လိုက်လေ၏။
Prov	FarTPV	7:9	در بین جوانان بی‌تجربه، جوان احمقی را دیدم که در موقع تاریک شدن هوا، در کوچه‌ای به طرف خانهٔ زنی می‌رفت.
Prov	UrduGeoR	7:9	Shām kā dhundalkā thā, din ḍhalne aur rāt kā andherā chhāne lagā thā.
Prov	SweFolk	7:9	Det var i skymningen, vid dagens slut, när nattens mörker föll på.
Prov	GerSch	7:9	in der Dämmerung, beim Einbruch der Nacht, da es dunkelte.
Prov	TagAngBi	7:9	Sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.
Prov	FinSTLK2	7:9	päivän illaksi hämärtyessä, yön aikana, pimeässä.
Prov	Dari	7:9	در بین جوانان بی تجربه، جوان احمقی را دیدم که در موقع تاریک شدن هوا، در کوچه ای به طرف خانۀ زنی می رفت.
Prov	SomKQA	7:9	Oo waxay ahayd gabbaldhac oo makhribka ah, markii habeenkii madoobaanayay oo gudcur noqonayay.
Prov	NorSMB	7:9	i skumings-stundi, mot kvelden, i kolmyrke svarte natti.
Prov	Alb	7:9	në muzg, kur po ngryste dita, ndërsa zbriste nata e zezë dhe e errët.
Prov	UyCyr	7:9	Бу күн петип, кечә қараңғуси чүшүшкә башлиған вақит еди.
Prov	KorHKJV	7:9	그때는 황혼이 지고 저녁이 되어 어둡고 캄캄한 밤이었노라.
Prov	SrKDIjek	7:9	У сумрак, увече, кад се уноћа и смрче;
Prov	Wycliffe	7:9	goith niy the weie of hir hous in derk tyme, whanne the dai drawith to niyt, in the derknessis and myst of the nyyt.
Prov	Mal1910	7:9	അവളുടെ വീട്ടിന്റെ കോണിന്നരികെ വീഥിയിൽകൂടി കടന്നു, അവളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയെ നടന്നു ചെല്ലുന്നു.
Prov	KorRV	7:9	저물 때, 황혼 때, 깊은 밤 흑암 중에라
Prov	Azeri	7:9	آلا قارانليقدا، گون باتاندا، گجه دوشنده، هاوا قارالاندا،
Prov	KLV	7:9	Daq the twilight, Daq the evening vo' the jaj, Daq the middle vo' the ram je Daq the HurghtaHghach.
Prov	ItaDio	7:9	In su la sera, in sul vespro del dì. In su l’imbrunire ed oscurar della notte;
Prov	RusSynod	7:9	в сумерки в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.
Prov	CSlEliza	7:9	и глаголющаго в темный вечер, егда упокоение будет нощное и мрачное:
Prov	ABPGRK	7:9	εν σκότει εσπερινώ ηνίκα αν ησυχία νυκτερινή η και γνοφώδης
Prov	FreBBB	7:9	C'était au crépuscule, au déclin du jour, Au sein de la nuit, dans l'obscurité.
Prov	LinVB	7:9	ezalaki na mpokwa, ntango moi molingi mokita, molili mwa butu mosili moyei.
Prov	BurCBCM	7:9	နေဝင်ချိန်ဖြစ်သောကြောင့် အလင်းရောင်ကွယ်ပျောက်၍ ညအမှောင်လည်း ကျရောက်နေလေပြီ။
Prov	HunIMIT	7:9	szürkületkor, a nap estéjén, éj sötétségében és homályban.
Prov	ChiUnL	7:9	或薄暮黃昏、或中夜幽暗、
Prov	VietNVB	7:9	Khi chạng vạng buổi tối,Lúc đêm khuya tối tăm.
Prov	LXX	7:9	καὶ λαλοῦντα ἐν σκότει ἑσπερινῷ ἡνίκα ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ ᾖ καὶ γνοφώδης
Prov	CebPinad	7:9	Sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, Sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.
Prov	RomCor	7:9	Era în amurg, seara, în noaptea neagră şi întunecoasă.
Prov	Pohnpeia	7:9	nin soutik, mwurin wasa eh pwongier.
Prov	HunUj	7:9	esti alkonyatkor, a sötét éjszaka közepén.
Prov	GerZurch	7:9	in der Dämmerung, bei der Neige des Tages, / zur Zeit der Nacht und des Dunkels. /
Prov	PorAR	7:9	no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;
Prov	DutSVVA	7:9	In de schemering, in den avond des daags, in den zwarten nacht en de donkerheid;
Prov	FarOPV	7:9	در شام در حین زوال روز، در سیاهی شب و در ظلمت غلیظ،
Prov	Ndebele	7:9	kusihlwa, ngentambama yosuku, ebusuku obumnyama, lomnyama.
Prov	PorBLivr	7:9	No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.
Prov	Norsk	7:9	i skumringen, da dagen var til ende, i dyp natt og mørke.
Prov	SloChras	7:9	v mraku, na večer dneva, v noči črni in temni.
Prov	Northern	7:9	Alaqaranlıqda, gün batanda, Gecə düşəndə, hava qaralanda.
Prov	GerElb19	7:9	in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.
Prov	LvGluck8	7:9	Pavakarē, krēslā, nakts vidū un tumsā.
Prov	PorAlmei	7:9	No crepusculo, á tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão;
Prov	ChiUn	7:9	在黃昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。
Prov	SweKarlX	7:9	I skymningene, om aftonen af dagenom, då det natt vardt, och mörkt var;
Prov	FreKhan	7:9	C’Était à l’heure du crépuscule, quand le soir tombait et que la nuit se faisait sombre et obscure.
Prov	FrePGR	7:9	c'était au crépuscule, au déclin du jour, quand la nuit est noire et obscure.
Prov	PorCap	7:9	Era ao anoitecer, quando já escurecia e se adensavam as trevas da noite.
Prov	JapKougo	7:9	たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。
Prov	GerTextb	7:9	In der Dämmerung am Abende des Tags, in schwarzer Nacht und Dunkelheit.
Prov	SpaPlate	7:9	era al caer de la tarde, cuando ya oscurecía, en horas de la noche y en la oscuridad.
Prov	Kapingam	7:9	gei di-maa gu-bouli.
Prov	WLC	7:9	בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃
Prov	LtKBB	7:9	Vakaro prieblandoje, juodą ir tamsią naktį,
Prov	Bela	7:9	у сутоньні, а позьняй гадзіне, у начной цемры і ў змроку.
Prov	GerBoLut	7:9	in der Dammerung, am Abend des Tages, da es Nacht ward und dunkel war.
Prov	FinPR92	7:9	Oli jo ilta, alkoi hämärtää, päivä oli pimentymässä yöksi,
Prov	SpaRV186	7:9	A la tarde del día, ya que oscurecía, en la oscuridad y tiniebla de la noche:
Prov	NlCanisi	7:9	In de schemering, toen de avond viel En het nachtelijk duister.
Prov	GerNeUe	7:9	Es war schon in der Dämmerung, / beim Einbruch der Nacht, wenn es dunkel wird.
Prov	UrduGeo	7:9	شام کا دُھندلکا تھا، دن ڈھلنے اور رات کا اندھیرا چھانے لگا تھا۔
Prov	AraNAV	7:9	عِنْدَ الْغَسَقِ فِي الْمَسَاءِ تَحْتَ جُنْحِ اللَّيْلِ وَالظُّلْمَةِ.
Prov	ChiNCVs	7:9	那时是黄昏、傍晚，是在夜里，天黑的时候。
Prov	ItaRive	7:9	al crepuscolo, sul declinar del giorno, allorché la notte si faceva nera, oscura.
Prov	Afr1953	7:9	in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
Prov	RusSynod	7:9	в сумерки, в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.
Prov	UrduGeoD	7:9	शाम का धुँधलका था, दिन ढलने और रात का अंधेरा छाने लगा था।
Prov	TurNTB	7:9	Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.
Prov	DutSVV	7:9	In de schemering, in den avond des daags, in den zwarten nacht en de donkerheid;
Prov	HunKNB	7:9	szürkületben, estefelé, éjnek idején, sötétben.
Prov	Maori	7:9	I te kakarauritanga, i te ahiahi o te ra, i te titiwhatanga o te po, i te pouri kerekere.
Prov	HunKar	7:9	Alkonyatkor, nap estjén, és setét éjfélben.
Prov	Viet	7:9	Hoặc trong lúc chạng vạng khi rốt ngày, Hoặc giữa ban đêm khi tối tăm mù mịt.
Prov	Kekchi	7:9	Aˈin quicˈulman ecuu. Ac oc re li kˈojyi̱n.
Prov	Swe1917	7:9	skymningen, på aftonen av dagen, nattens dunkel, när mörker rådde
Prov	CroSaric	7:9	u sumraku između dana i večeri kad se hvata noćna tmina;
Prov	VieLCCMN	7:9	khi hoàng hôn, lúc chiều tà, hoặc giữa đêm tăm tối.
Prov	FreBDM17	7:9	Sur le soir à la fin du jour, lorsque la nuit devenait noire et obscure.
Prov	FreLXX	7:9	dans l'obscurité du soir, au moment du calme de la nuit et des ténèbres ;
Prov	Aleppo	7:9	בנשף-בערב יום    באישון לילה ואפלה
Prov	MapM	7:9	בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃
Prov	HebModer	7:9	בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃
Prov	Kaz	7:9	Бұл күн батып, ымырт түскен кез еді.
Prov	FreJND	7:9	au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l’obscurité.
Prov	GerGruen	7:9	in Dämmerung, am Abende des Tags, in stiller Nachtzeit, in der Dunkelheit.
Prov	SloKJV	7:9	v poltemi, zvečer, v črnini temne noči
Prov	Haitian	7:9	Le sa a solèy te kouche, te fin fè nwa.
Prov	FinBibli	7:9	Hämärissä, kuin päivä ehtoolla oli, ja jo yö ja pimiä tuli:
Prov	SpaRV	7:9	A la tarde del día, ya que oscurecía, en la oscuridad y tiniebla de la noche.
Prov	WelBeibl	7:9	Roedd hi'n hwyr yn y dydd, ac yn dechrau nosi a thywyllu.
Prov	GerMenge	7:9	in der Dämmerung, am Abend des Tages, tief in der Nacht und in der Finsternis.
Prov	GreVamva	7:9	εν τω εσπερινώ σκότει της ημέρας, εν τω σκοτασμώ της νυκτός και τω γνόφω·
Prov	UkrOgien	7:9	коли вітере́ць повівав був увечорі дня, у те́мряві ночі та мо́року.
Prov	SrKDEkav	7:9	У сумрак, увече, кад се уноћа и смрче;
Prov	FreCramp	7:9	C'était au crépuscule, à la chute du jour, au milieu de la nuit et de l'obscurité.
Prov	PolUGdan	7:9	O zmierzchu, pod wieczór, w ciemności nocnej i w mroku.
Prov	FreSegon	7:9	C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.
Prov	SpaRV190	7:9	A la tarde del día, ya que oscurecía, en la oscuridad y tiniebla de la noche.
Prov	HunRUF	7:9	esti alkonyatkor, a sötét éjszaka közepén.
Prov	DaOT1931	7:9	i Skumringen henimod Aften, da Nat og Mørke brød frem.
Prov	TpiKJPB	7:9	Long taim tudak i laik kamap, long apinun tru, na long nait i blakpela na i tudak.
Prov	DaOT1871	7:9	i Tusmørket om Aftenen efter Dagen, midt i Natten og Mørket.
Prov	FreVulgG	7:9	dans l’obscurité (profonde), au déclin du jour, dans les ténèbres et les ombres de la nuit.
Prov	PolGdans	7:9	Ze zmierzkiem pod wieczór, w ciemności nocnej, i w mroku.
Prov	JapBungo	7:9	黄昏に半宵に夜半に黑暗の中にあるけり
Prov	GerElb18	7:9	in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.