Prov	RWebster	7:19	For my husband is not at home, he is gone a long journey:
Prov	NHEBJE	7:19	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Prov	ABP	7:19	[3is not 1For 4at hand 2my husband] in the house; he has gone [2way 1a long],
Prov	NHEBME	7:19	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Prov	Rotherha	7:19	For the husband is not in his house, he hath gone on a journey afar;
Prov	LEB	7:19	For there is no man in his home; he has gone on a ⌞long journey⌟.
Prov	RNKJV	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	Jubilee2	7:19	For the husband [is] not at home; he is gone a long journey:
Prov	Webster	7:19	For the good-man [is] not at home, he is gone a long journey:
Prov	Darby	7:19	For the husband is not at home, he is gone a long journey;
Prov	ASV	7:19	For the man is not at home; He is gone a long journey:
Prov	LITV	7:19	For my husband is not at his house; he is going in the way, far away.
Prov	Geneva15	7:19	For mine husband is not at home: he is gone a iourney farre off.
Prov	CPDV	7:19	For my husband is not in his house. He has gone away on a very long journey.
Prov	BBE	7:19	For the master of the house is away on a long journey:
Prov	DRC	7:19	For my husband is not at home, he is gone a very long journey.
Prov	GodsWord	7:19	because my husband's not home. He has gone on a long trip.
Prov	JPS	7:19	For my husband is not at home, he is gone a long journey;
Prov	KJVPCE	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	NETfree	7:19	For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
Prov	AB	7:19	For my husband is not at home, and has gone on a long journey,
Prov	AFV2020	7:19	For my husband is not at home; he has gone on a long journey.
Prov	NHEB	7:19	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Prov	NETtext	7:19	For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
Prov	UKJV	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	Noyes	7:19	For the good-man is not at home; He is gone a long journey;
Prov	KJV	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	KJVA	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	AKJV	7:19	For the manager is not at home, he is gone a long journey:
Prov	RLT	7:19	For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Prov	MKJV	7:19	For my husband is not at home, he has gone on a long journey;
Prov	YLT	7:19	For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
Prov	ACV	7:19	For the man is not at home. He has gone a long journey.

Prov	VulgSist	7:19	non est enim vir in domo sua, abiit via longissima.
Prov	VulgCont	7:19	Non est enim vir in domo sua, abiit via longissima.
Prov	Vulgate	7:19	non est enim vir in domo sua abiit via longissima
Prov	VulgHetz	7:19	non est enim vir in domo sua, abiit via longissima.
Prov	VulgClem	7:19	Non est enim vir in domo sua : abiit via longissima :

Prov	CzeBKR	7:19	Nebo není muže doma, odšel na cestu dalekou.
Prov	CzeB21	7:19	Mužský dnes totiž není doma, na cestu odjel někam daleko;
Prov	CzeCEP	7:19	Muž není doma, odešel na dalekou cestu.
Prov	CzeCSP	7:19	Vždyť můj muž není doma, odešel na dalekou cestu.

Prov	PorBLivr	7:19	Porque meu marido não está em casa; ele viajou para longe.
Prov	Mg1865	7:19	Fa tsy ao an-trano ny lehilahy, Fa lasa nivahiny lavitra izy;
Prov	FinPR	7:19	Sillä mieheni ei ole kotona, hän meni matkalle kauas.
Prov	FinRK	7:19	Mieheni ei ole kotona, hän lähti pitkälle matkalle.
Prov	ChiSB	7:19	因為我的丈夫現不在家，他已出外遠行，
Prov	CopSahBi	7:19	ⲙⲡⲁϩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲁⲏⲓ ⲁⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲩϩⲓⲏ ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ
Prov	ChiUns	7:19	因为我丈夫不在家，出门行远路；
Prov	BulVeren	7:19	защото мъжът ми не е у дома си, замина на дълъг път,
Prov	AraSVD	7:19	لِأَنَّ ٱلرَّجُلَ لَيْسَ فِي ٱلْبَيْتِ. ذَهَبَ فِي طَرِيقٍ بَعِيدَةٍ.
Prov	Esperant	7:19	Ĉar mia edzo ne estas hejme, Li iris en malproksiman vojon;
Prov	ThaiKJV	7:19	เพราะผัวของฉันไม่อยู่บ้าน เขาไปทางไกล
Prov	OSHB	7:19	כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵית֑וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֽוֹק׃
Prov	BurJudso	7:19	ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။
Prov	FarTPV	7:19	شوهرم در خانه نیست و به سفر درازی رفته‌است.
Prov	UrduGeoR	7:19	Kyoṅki merā ḳhāwind ghar meṅ nahīṅ hai, wuh lambe safr ke lie rawānā huā hai.
Prov	SweFolk	7:19	För min man är inte hemma, han har rest långt bort.
Prov	GerSch	7:19	Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten,
Prov	TagAngBi	7:19	Sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:
Prov	FinSTLK2	7:19	Sillä mieheni ei ole kotona, hän meni matkalle kauas.
Prov	Dari	7:19	شوهرم در خانه نیست و به سفر درازی رفته است.
Prov	SomKQA	7:19	Waayo, ninkaygii guriga ma joogo, Oo meel fog buu u sodcaalay,
Prov	NorSMB	7:19	For mannen er ikkje heime, han er på ferd langt burte,
Prov	Alb	7:19	sepse burri im nuk është në shtëpi, por ka shkuar në një udhëtim të gjatë;
Prov	UyCyr	7:19	Чүнки ерим өйдә йоқ, чиқип кәтти жирақ сәпәргә,
Prov	KorHKJV	7:19	집주인이 긴 여행을 떠나 집에 없는데
Prov	SrKDIjek	7:19	Јер ми муж није код куће, отишао је на пут даљни,
Prov	Wycliffe	7:19	For myn hosebonde is not in his hows; he is goon a ful long weie.
Prov	Mal1910	7:19	പുരുഷൻ വീട്ടിൽ ഇല്ല; ദൂരയാത്ര പോയിരിക്കുന്നു;
Prov	KorRV	7:19	남편은 집을 떠나 먼 길을 갔는데
Prov	Azeri	7:19	چونکي اَرئم اوده ديئل، اوزون بئر سفره گدئب.
Prov	KLV	7:19	vaD wIj loDnal 'oHbe' Daq home. ghaH ghajtaH ghoSta' Daq a tIq journey.
Prov	ItaDio	7:19	Perciocchè il marito non è in casa sua; Egli è andato in viaggio lontano;
Prov	RusSynod	7:19	потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
Prov	CSlEliza	7:19	несть бо мужа моего в дому, отиде в путь далече,
Prov	ABPGRK	7:19	ου γαρ πάρεστιν ο ανήρ μου εν οίκω πεπόρευται οδόν μακράν
Prov	FreBBB	7:19	Car mon mari n'est pas à la maison ; Il est parti pour un long voyage,
Prov	LinVB	7:19	Mpamba te, mobali wa ngai azali awa te ; akei mobembo mosika,
Prov	BurCBCM	7:19	အကြောင်းမူကား ကျွန်မ၏ခင်ပွန်းသည် ယခုအိမ်၌မရှိပါ။ သူသည် ခရီးရှည်ထွက်ခွာသွားပါ၏။-
Prov	HunIMIT	7:19	Mert nincs otthon a férfi, útra ment messzire;
Prov	ChiUnL	7:19	男人去家、行於遠道、
Prov	VietNVB	7:19	Vì chồng em không có nhà,Hắn đã đi xa;
Prov	LXX	7:19	οὐ γὰρ πάρεστιν ὁ ἀνήρ μου ἐν οἴκῳ πεπόρευται δὲ ὁδὸν μακρὰν
Prov	CebPinad	7:19	Kay ang akong lalake wala sa balay; Siya atua sa halayong panaw:
Prov	RomCor	7:19	Căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într-o călătorie lungă,
Prov	Pohnpeia	7:19	Pwe ei pwoudo sohte mi ni imwato. E seiloaklahng wasa doh.
Prov	HunUj	7:19	Mert nincs itthon a férjem, messze útra ment,
Prov	GerZurch	7:19	denn der Mann ist nicht zu Hause, / er ist fernhin auf Reisen gegangen. /
Prov	PorAR	7:19	Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
Prov	DutSVVA	7:19	Want de man is niet in zijn huis, hij is een verren weg getogen;
Prov	FarOPV	7:19	زیرا صاحبخانه در خانه نیست، و سفر دور رفته است.
Prov	Ndebele	7:19	Ngoba indoda kayikho endlini yayo, ihambile uhambo khatshana.
Prov	PorBLivr	7:19	Porque meu marido não está em casa; ele viajou para longe.
Prov	Norsk	7:19	For min mann er ikke hjemme, han er reist langt bort;
Prov	SloChras	7:19	Kajti moža ni v hiši, odšel je na daljni pot;
Prov	Northern	7:19	Ərim evdə yoxdur, Uzaq bir səfərə gedib.
Prov	GerElb19	7:19	Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;
Prov	LvGluck8	7:19	Jo vīrs nav mājās, viņš aizgājis tālā ceļā,
Prov	PorAlmei	7:19	Porque já o marido não está em sua casa: foi fazer uma jornada ao longe:
Prov	ChiUn	7:19	因為我丈夫不在家，出門行遠路；
Prov	SweKarlX	7:19	Ty mannen är icke hemma; han är bortfaren långväga.
Prov	FreKhan	7:19	Mon mari n’est pas à la maison, il est parti pour un voyage lointain.
Prov	FrePGR	7:19	Car mon mari n'est pas au logis, il voyage au loin ;
Prov	PorCap	7:19	porque o meu marido não está em casa; partiu para uma longa viagem,
Prov	JapKougo	7:19	夫は家にいません、遠くへ旅立ち、
Prov	GerTextb	7:19	Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.
Prov	Kapingam	7:19	Dogu lodo la-hagalee i-di hale, guu-hana haga-mogowaa.
Prov	SpaPlate	7:19	Pues el marido no está en casa, emprendió un viaje y está lejos,
Prov	WLC	7:19	כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵית֑וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֽוֹק׃
Prov	LtKBB	7:19	nes vyro nėra namuose, jis išvyko į tolimą kelionę.
Prov	Bela	7:19	бо мужа дома няма; ён выправіўся ў далёкую дарогу;
Prov	GerBoLut	7:19	denn der Mann ist nicht daheim, er isteinen fernen Weg gezogen;
Prov	FinPR92	7:19	Mieheni ei ole kotona, hän lähti pitkälle matkalle.
Prov	SpaRV186	7:19	Porque el marido no está en su casa, ha ido a un viaje muy largo:
Prov	NlCanisi	7:19	Mijn man is niet thuis, Hij is op een verre reis;
Prov	GerNeUe	7:19	Denn mein Mann ist nicht zu Hause, / er ist auf Reisen, sehr weit fort.
Prov	UrduGeo	7:19	کیونکہ میرا خاوند گھر میں نہیں ہے، وہ لمبے سفر کے لئے روانہ ہوا ہے۔
Prov	AraNAV	7:19	فَإِنَّ زَوْجِي لَيْسَ فِي الْبَيْتِ، قَدْ مَضَى فِي رِحْلَةٍ بَعِيدَةٍ.
Prov	ChiNCVs	7:19	因为我丈夫不在家，远行去了。
Prov	ItaRive	7:19	giacché il mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;
Prov	Afr1953	7:19	Want die man is nie tuis nie, hy het ver weg op reis gegaan,
Prov	RusSynod	7:19	потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
Prov	UrduGeoD	7:19	क्योंकि मेरा ख़ाविंद घर में नहीं है, वह लंबे सफ़र के लिए रवाना हुआ है।
Prov	TurNTB	7:19	Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.
Prov	DutSVV	7:19	Want de man is niet in zijn huis, hij is een verren weg getogen;
Prov	HunKNB	7:19	mert férjem nincs itthon, messze útra elment!
Prov	Maori	7:19	Kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti:
Prov	HunKar	7:19	Mert nincs otthon a férjem, elment messze útra.
Prov	Viet	7:19	Vì chồng tôi không có ở nhà, Người trẩy đi xa xuôi lắm,
Prov	Kekchi	7:19	Lin be̱lom ma̱ ani saˈ cab anakcuan. Xco̱ chi najt saˈ xvia̱j.
Prov	Swe1917	7:19	Ty min man är nu icke hemma han har rest en lång väg bort.
Prov	CroSaric	7:19	Jer muža mi nema kod kuće: otišao je na dalek put;
Prov	VieLCCMN	7:19	Vì chồng em vắng nhà, anh ấy đã lên đường đi xa,
Prov	FreBDM17	7:19	Car mon mari n’est point en sa maison ; il s’en est allé en voyage bien loin.
Prov	FreLXX	7:19	Car mon mari n'est pas au logis ; il est parti pour un long voyage.
Prov	Aleppo	7:19	כי אין האיש בביתו    הלך בדרך מרחוק
Prov	MapM	7:19	כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵית֑וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֽוֹק׃
Prov	HebModer	7:19	כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃
Prov	Kaz	7:19	Үйде ерім жоқ, ол алыс сапарға кетті,
Prov	FreJND	7:19	car [mon] mari n’est pas à la maison, il s’en est allé loin en voyage ;
Prov	GerGruen	7:19	Der Mann ist nicht daheim; er zog auf Reisen in die Ferne.
Prov	SloKJV	7:19	Kajti moža ni doma, odšel je [na] dolgo potovanje.
Prov	Haitian	7:19	Mari m' pa la, li pati, li al fè yon vwayaj byen lwen.
Prov	FinBibli	7:19	Sillä mies ei ole kotona: hän on pitkälle matkalle mennyt.
Prov	SpaRV	7:19	Porque el marido no está en casa, hase ido á un largo viaje:
Prov	WelBeibl	7:19	Dydy'r gŵr ddim adre – mae e wedi mynd ar daith bell.
Prov	GerMenge	7:19	Denn der Mann ist nicht daheim, er ist weithin auf Reisen gegangen;
Prov	GreVamva	7:19	διότι δεν είναι ο ανήρ εν τη οικία αυτού, υπήγεν εις οδόν μακράν·
Prov	UkrOgien	7:19	Бо вдома нема чоловіка, — пішов у далеку дорогу:
Prov	FreCramp	7:19	Car mon mari n'est pas à la maison, il est parti pour un lointain voyage ;
Prov	SrKDEkav	7:19	Јер ми муж није код куће, отишао је на пут далеки,
Prov	PolUGdan	7:19	Bo mojego męża nie ma w domu; pojechał w daleką drogę.
Prov	FreSegon	7:19	Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;
Prov	SpaRV190	7:19	Porque el marido no está en casa, hase ido á un largo viaje:
Prov	HunRUF	7:19	Mert nincs itthon a férjem, messze útra ment,
Prov	DaOT1931	7:19	Thi Manden er ikke hjemme, paa Langfærd er han draget;
Prov	TpiKJPB	7:19	Long wanem, bikman i no stap long haus, em i go long longpela wokabaut.
Prov	DaOT1871	7:19	thi Manden er ikke hjemme, han er faren lang Vej bort;
Prov	FreVulgG	7:19	Car le (mon) mari n’est pas à la maison ; il est parti pour un très long voyage.
Prov	PolGdans	7:19	Boć męża mego w domu niemasz; pojechał w drogę daleką.
Prov	JapBungo	7:19	そは夫は家にあらず遠く旅立して
Prov	GerElb18	7:19	Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;