Prov	RWebster	7:12	Now is she outside, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	NHEBJE	7:12	Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Prov	ABP	7:12	[3time 1For 2at certain 5outside 4she strays], and another time [2in 3the squares 4by 5every 6corner 1she lies in wait].
Prov	NHEBME	7:12	Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Prov	Rotherha	7:12	Now outside, now in the broadways, and, near every corner, she lieth in wait:
Prov	LEB	7:12	Now in the street, now in the square, ⌞at⌟ every corner she lies in wait.
Prov	RNKJV	7:12	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	Jubilee2	7:12	Now without, now in the streets, [she] lies in wait at every corner.)
Prov	Webster	7:12	Now [is she] without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	Darby	7:12	now without, now in the broadways, — and she lieth in wait at every corner.
Prov	ASV	7:12	Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.)
Prov	LITV	7:12	At this time she is outside, now in the streets, and she lies in wait at every corner;
Prov	Geneva15	7:12	Nowe she is without, nowe in the streetes, and lyeth in waite at euery corner)
Prov	CPDV	7:12	now outside, now in the streets, now lying in ambush near the corners.
Prov	BBE	7:12	Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
Prov	DRC	7:12	Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.
Prov	GodsWord	7:12	One moment she is out on the street, the next she is at the curb, on the prowl at every corner.
Prov	JPS	7:12	Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.
Prov	KJVPCE	7:12	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	NETfree	7:12	at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)
Prov	AB	7:12	For at one time she wanders outside, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.
Prov	AFV2020	7:12	Now she is outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.
Prov	NHEB	7:12	Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Prov	NETtext	7:12	at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)
Prov	UKJV	7:12	Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.)
Prov	Noyes	7:12	Who is now in the streets, now in the broad places, And lurketh near every corner.
Prov	KJV	7:12	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	KJVA	7:12	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	AKJV	7:12	Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.)
Prov	RLT	7:12	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Prov	MKJV	7:12	now she is outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.
Prov	YLT	7:12	Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --
Prov	ACV	7:12	Now she is in the streets, now in the broad places, and lies in wait at every corner.

Prov	VulgSist	7:12	nunc foris, nunc in plateis, nunc iuxta angulos insidians.
Prov	VulgCont	7:12	nunc foris, nunc in plateis, nunc iuxta angulos insidians.
Prov	Vulgate	7:12	nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians
Prov	VulgHetz	7:12	nunc foris, nunc in plateis, nunc iuxta angulos insidians.
Prov	VulgClem	7:12	nunc foris, nunc in plateis, nunc juxta angulos insidians.

Prov	CzeBKR	7:12	Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.
Prov	CzeB21	7:12	Hned je na ulici, hned zas na náměstí, za každým rohem číhá na oběť.
Prov	CzeCEP	7:12	Hned je na ulici, hned na náměstí, na každém nároží úklady strojí.
Prov	CzeCSP	7:12	Hned je na ulici, hned na náměstích, na každém rohu číhá.

Prov	PorBLivr	7:12	De tempos em tempos ela fica fora de casa ,nas ruas, espreitando em todos os cantos.
Prov	Mg1865	7:12	Fa vetivety mby eny an-dalam-be izy, ary vetivety mby eny an-tsena, Ary mamitsaka eny an-joron-trano rehetra eny izy.
Prov	FinPR	7:12	milloin hän on kadulla, milloin toreilla, ja väijyy joka kulmassa.
Prov	FinRK	7:12	Milloin hän oli kadulla, milloin torilla, hän väijyi jokaisessa kulmauksessa.
Prov	ChiSB	7:12	一會在街頭，一會在市場，在每個角落上兜搭──
Prov	CopSahBi	7:12	ϣⲁⲥⲣⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲇⲉ ⲉⲥϭⲟⲣϭ ϩⲁⲧⲛⲛⲕⲗϫⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ
Prov	ChiUns	7:12	有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏，
Prov	BulVeren	7:12	кога навън, кога по площадите, причаква на всеки ъгъл.
Prov	AraSVD	7:12	تَارَةً فِي ٱلْخَارِجِ، وَأُخْرَى فِي ٱلشَّوَارِعِ، وَعِنْدَ كُلِّ زَاوِيَةٍ تَكْمُنُ.
Prov	Esperant	7:12	Jen ŝi estas sur la strato, jen sur la placoj, Kaj apud ĉiu angulo ŝi embuskas.
Prov	ThaiKJV	7:12	ประเดี๋ยวอยู่ข้างนอก ประเดี๋ยวอยู่ตามถนน และนางหมอบคอยอยู่ทุกมุม)
Prov	OSHB	7:12	פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃
Prov	BurJudso	7:12	ခဏအိမ်ပြင်၊ ခဏလမ်းထဲမှာနေလျက်၊ လမ်း ထောင့်အရပ်ရပ်၌ ချောင်းမြောင်း၍ကြည့်တတ်၏။
Prov	FarTPV	7:12	زنِ گستاخ و بی‌حیایی بود، از آن زنهایی که همیشه در خیابانها گردش می‌کنند و یا در گوشهٔ خیابانها و کوچه و بازارها می‌ایستند.
Prov	UrduGeoR	7:12	Kabhī wuh galī meṅ, kabhī chaukoṅ meṅ hotī hai, har kone par wuh tāk meṅ baiṭhī rahtī hai.
Prov	SweFolk	7:12	än på gatan, än på torgen, vid varje gathörn stod hon på lur.
Prov	GerSch	7:12	bald auf der Straße, bald auf den Plätzen, an allen Ecken lauert sie.
Prov	TagAngBi	7:12	Ngayo'y nasa mga lansangan siya, mamaya'y nasa mga luwal na dako siya, at nagaabang sa bawa't sulok,
Prov	FinSTLK2	7:12	Milloin hän on kadulla, milloin toreilla, ja väijyy joka kulmassa.
Prov	Dari	7:12	زن گستاخ و بی حیائی بود. از آن زنهائی که همیشه در جاده ها گردش می کنند و یا در گوشۀ سرکها و کوچه و بازارها می ایستند.
Prov	SomKQA	7:12	Mar dibadday joogtaa, marna dariiqyaday maraysaa, Oo rukun kasta wax bay ku sugtaa.
Prov	NorSMB	7:12	Snart på gata, snart på torgi, med kvart hyrna stend ho på lur -
Prov	Alb	7:12	herë mbi rrugë, herë në sheshet qëndron në pritë në çdo qoshe.
Prov	UyCyr	7:12	Әрләрни езиқтурушқа сақлатти һәр бир дохмушта, Бәзидә кочиларда, бәзидә базарларда.
Prov	KorHKJV	7:12	지금 밖에 나와 있는 자며 지금 거리에서 모든 모퉁이에서 숨어 사람을 기다리는 자라.)
Prov	SrKDIjek	7:12	Сад на пољу, сад на улици, код свакога угла вребаше.
Prov	Wycliffe	7:12	and now without forth, now in stretis, now bisidis corneris sche `aspieth.
Prov	Mal1910	7:12	ഇപ്പോൾ അവളെ വീഥിയിലും പിന്നെ വിശാലസ്ഥലത്തും കാണാം; ഓരോ കോണിലും അവൾ പതിയിരിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	7:12	어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장 모퉁이, 모퉁이에 서서 사람을 기다리는 자라
Prov	Azeri	7:12	گاه اشئکده، گاه دا ميدانلاردا، هر تئنئن باشيندا کمئن چکر.
Prov	KLV	7:12	DaH ghaH ghaH Daq the streets, DaH Daq the squares, je lurking Daq Hoch corner.
Prov	ItaDio	7:12	Essendo ora fuori, or per le piazze; E stando agli agguati presso ad ogni cantone.
Prov	RusSynod	7:12	то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы.
Prov	CSlEliza	7:12	время бо некое вне глумится, время же на распутиих при всяцем угле приседит:
Prov	ABPGRK	7:12	χρόνον γαρ τινα έξω ρέμβεται χρόνον δε εν πλατείαις παρά πάσαν γωνίαν ενεδρεύει
Prov	FreBBB	7:12	Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Elle était aux aguets à chaque coin.
Prov	LinVB	7:12	Okokuta ye o balabala mpe o wenze inso, o matumu manso azali kokenge.
Prov	BurCBCM	7:12	သူမသည် ယခုတွင်ပင် လမ်းပေါ် ၌၊ ယခုတွင်ပင် ဈေးလယ်၌ ရောက် နေတတ်ပြီး လမ်းထောင့်တိုင်း၌ အခါမလပ်စောင့်မျှော် ကြည့်ရှုနေတတ်၏။-
Prov	HunIMIT	7:12	egyszer az utczán, másszor piaczokon, minden szöglet mellett leselkedik.
Prov	ChiUnL	7:12	時而在衢、時而在市、或潛伏於諸隅、
Prov	VietNVB	7:12	Khi thì ở ngoài đường, lúc thì nơi công viên;Nàng rình rập tại mỗi góc đường.
Prov	LXX	7:12	χρόνον γάρ τινα ἔξω ῥέμβεται χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν ἐνεδρεύει
Prov	CebPinad	7:12	Karon siya anaa sa kadalanan, unya sa halapad nga mga dapit, Ug magahubong sa tagsatagsa ka likoanan).
Prov	RomCor	7:12	când în uliţă, când în pieţe, pe la toate colţurile stătea la pândă.
Prov	Pohnpeia	7:12	E pahn kin kesikesihnen oh awiawih ni keimwen ahl sohte lipilipil. Ekei ahnsou e kin awiawih nan wasahn netinet kan.)
Prov	HunUj	7:12	hol az utcán, hol a tereken van, és minden sarkon leselkedik.
Prov	GerZurch	7:12	Bald (ist sie) auf der Gasse, bald auf den Plätzen, / an allen Ecken lauert sie. /
Prov	PorAR	7:12	ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
Prov	DutSVVA	7:12	Nu buiten, dan op de straten zijnde, en bij alle hoeken loerende;
Prov	FarOPV	7:12	گاهی درکوچه‌ها و گاهی در شوارع عام، و نزد هر گوشه‌ای در کمین می‌باشد.
Prov	Ndebele	7:12	Khathesi uphandle, abesesiba ezitaladeni, ecathama kuyo yonke ingonsi.
Prov	PorBLivr	7:12	De tempos em tempos ela fica fora de casa ,nas ruas, espreitando em todos os cantos.
Prov	Norsk	7:12	Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
Prov	SloChras	7:12	zdaj se klati po ulicah, zdaj po trgih in pri vsakem voglu zalezuje.
Prov	Northern	7:12	Gah küçəyə, gah meydanlara çıxar, Hər tin başı bir pusqu qurar.
Prov	GerElb19	7:12	bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -
Prov	LvGluck8	7:12	Te viņa ārā, te uz ielām un glūn aiz visiem stūriem.
Prov	PorAlmei	7:12	Agora por fóra, depois pelas ruas, e espreitando por todos os cantos:
Prov	ChiUn	7:12	有時在街市上，有時在寬闊處，或在各巷口蹲伏，
Prov	SweKarlX	7:12	Nu är hon ute, nu på gatone, och vaktar vid all hörn.
Prov	FreKhan	7:12	tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à chaque coin elle se met aux aguets.
Prov	FrePGR	7:12	tantôt dans la rue, tantôt dans les places, elle était aux aguets près de tous les angles.
Prov	PorCap	7:12	Umas vezes na rua, outras na praça, ou nas esquinas, está sempre à espreita.
Prov	JapKougo	7:12	ある時はちまたにあり、ある時は市場にあり、すみずみに立って人をうかがう。
Prov	GerTextb	7:12	Bald ist sie auf der Straße, bald auf den Plätzen und lauert neben jeder Ecke -
Prov	SpaPlate	7:12	y que se ponen en acecho, ora en la calle, ora en la plaza, y en todas las esquinas.
Prov	Kapingam	7:12	be e-duu e-kana i tei buu-ala, hunu madagoaa e-duu i-hongo nia ala, ge hunu madagoaa gei mee e-duu i-di gowaa huihui-mee.
Prov	WLC	7:12	פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃
Prov	LtKBB	7:12	tai gatvėje, tai aikštėje, tai ant kampo ji tykojo aukos.
Prov	Bela	7:12	то на вуліцы, то на плошчах і на кожным вугле яна ладзіць ловы.
Prov	GerBoLut	7:12	Jetzt ist sie draulien, jetzt auf der Gasse und lauert an alien Ecken.
Prov	FinPR92	7:12	Milloin hän on kadulla, milloin torilla, milloin missäkin vaanimassa.
Prov	SpaRV186	7:12	Ahora de fuera, ahora por las plazas: asechando por todas las encrucijadas.
Prov	NlCanisi	7:12	Ze loopt de straat, de pleinen op, En bij elke hoek staat ze op wacht!
Prov	GerNeUe	7:12	Bald ist sie draußen, bald auf den Plätzen, / an allen Straßenecken lauert sie.
Prov	UrduGeo	7:12	کبھی وہ گلی میں، کبھی چوکوں میں ہوتی ہے، ہر کونے پر وہ تاک میں بیٹھی رہتی ہے۔
Prov	AraNAV	7:12	تَرَ اهَا تَارَةً فِي الْخَارِجِ، وَطَوْراً فِي سَاحَاتِ الأَسْوَاقِ، تَكْمُنُ عِنْدَ كُلِّ مُنْعَطَفٍ.
Prov	ChiNCVs	7:12	她有时在街上，有时在广场上，或在任何角落旁边藏伏。
Prov	ItaRive	7:12	ora in istrada, ora per le piazze, e in agguato presso ogni canto.
Prov	Afr1953	7:12	nou buitekant, dan weer op die pleine, en sy staan by elke hoek en loer.
Prov	RusSynod	7:12	то на улице, то на площадях; и у каждого угла строит она ковы.
Prov	UrduGeoD	7:12	कभी वह गली में, कभी चौकों में होती है, हर कोने पर वह ताक में बैठी रहती है।
Prov	TurNTB	7:12	Kâh sokakta, kâh meydanlardadır. Sokak başlarında pusuya yatar.
Prov	DutSVV	7:12	Nu buiten, dan op de straten zijnde, en bij alle hoeken loerende;
Prov	HunKNB	7:12	hol az utcán, hol a piacon, hol a sarkokon leskelődik.
Prov	Maori	7:12	Inaianei kei nga ara ia, inamata kei nga waharoa, e tauwhanga ana i nga kokinga katoa.
Prov	HunKar	7:12	Néha az utczán, néha a tereken van, és minden szegletnél leselkedik.
Prov	Viet	7:12	Khi ở ngoài đường, lúc nơi phố chợ, Rình rập tại các hẻm góc.
Prov	Kekchi	7:12	Nacuulac chiru cua̱nc saˈ eb li be ut saˈ eb li cˈayil. Ut naxxakab rib saˈ xxala be chi ramoc.
Prov	Swe1917	7:12	Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.
Prov	CroSaric	7:12	bila je čas na ulici, čas na trgovima i vrebala kod svakog ugla;
Prov	VieLCCMN	7:12	Lúc ở công trường, khi ngoài đường phố, góc nào cũng thấy cô ta rình chờ.
Prov	FreBDM17	7:12	Etant tantôt dehors, et tantôt dans les rues, et se tenant aux aguets à chaque coin de rue.
Prov	FreLXX	7:12	car tantôt elle rode dehors, tantôt elle se tient à l'affût à tous les angles des places.
Prov	Aleppo	7:12	פעם בחוץ—פעם ברחבות    ואצל כל-פנה תארב
Prov	MapM	7:12	פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כׇּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃
Prov	HebModer	7:12	פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃
Prov	Kaz	7:12	Торып жүр көше, алаң, бұрыштарды.
Prov	FreJND	7:12	elle était tantôt dehors, tantôt sur les places, et guettait à tous les coins.
Prov	GerGruen	7:12	Ein Schritt jetzt auf die Straße und auf den Markt ein Schritt; sie lauerte an jeder Ecke.
Prov	SloKJV	7:12	sedaj je zunaj, sedaj na ulicah in preži na vsakem vogalu.)
Prov	Haitian	7:12	Li toupatou nan lari, sou laplas, nan tout kalfou. L'ap veye, je l' toupatou.
Prov	FinBibli	7:12	Nyt on hän ulkona, nyt kaduilla, ja väijyy joka nurkassa.
Prov	SpaRV	7:12	Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.
Prov	WelBeibl	7:12	Ar y stryd un funud, yn y sgwâr y funud nesa, yn loetran ar bob cornel.)
Prov	GerMenge	7:12	bald ist sie auf der Straße, bald auf den freien Plätzen, und neben jeder Ecke lauert sie.
Prov	GreVamva	7:12	τώρα είναι έξω, τώρα εν ταις πλατείαις, και ενεδρεύει πλησίον πάσης γωνίας.
Prov	UkrOgien	7:12	раз на вулиці, раз на майда́нах, і при кожному ро́зі чату́є вона.
Prov	SrKDEkav	7:12	Сад на пољу, сад на улици, код сваког угла вребаше.
Prov	FreCramp	7:12	tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle se tient aux aguets.
Prov	PolUGdan	7:12	Raz na dworze, raz na ulicach i czyha na każdym rogu.
Prov	FreSegon	7:12	Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
Prov	SpaRV190	7:12	Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.
Prov	HunRUF	7:12	hol az utcán, hol a tereken van, és minden sarkon leselkedik.
Prov	DaOT1931	7:12	snart paa Gader, snart paa Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun;
Prov	TpiKJPB	7:12	Nau em i stap ausait, nau long ol rot, na wet hait long olgeta wan wan kona.)
Prov	DaOT1871	7:12	Stundom er hun ude, stundom paa Gaderne og lurer ved alle Hjørner.
Prov	FreVulgG	7:12	elle tend ses pièges tantôt dans la rue (dehors), tantôt sur les places publiques, tantôt dans les coins (des rues).
Prov	PolGdans	7:12	Raz na dworzu, raz na ulicach i po wszystkich kątach zasadzki czyniąca;
Prov	JapBungo	7:12	あるときは衢にあり 或時はひろばにあり すみずみにたちて人をうかがふ
Prov	GerElb18	7:12	bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -