Psal	RWebster	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	NHEBJE	139:23	Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Psal	ABP	139:23	Try me, O God, and know my heart! Examine me, and know my paths!
Psal	NHEBME	139:23	Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Psal	Rotherha	139:23	Search me, O GOD, and observe my heart, Try me, and observe my cares;
Psal	LEB	139:23	Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Psal	RNKJV	139:23	Search me, O El, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	Jubilee2	139:23	Search me, O God, and know my heart; try me and know my thoughts
Psal	Webster	139:23	Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts:
Psal	Darby	139:23	Search me, OGod, and know my heart; prove me, and know my thoughts;
Psal	OEB	139:23	Search me, O God, know my heart: test me, and know my thoughts,
Psal	ASV	139:23	Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;
Psal	LITV	139:23	Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts;
Psal	Geneva15	139:23	Try mee, O God, and knowe mine heart: prooue me and know my thoughtes,
Psal	BBE	139:23	O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:
Psal	GodsWord	139:23	Examine me, O God, and know my mind. Test me, and know my thoughts.
Psal	JPS	139:23	Search me, O G-d, and know my heart, try me, and know my thoughts;
Psal	KJVPCE	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	NETfree	139:23	Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!
Psal	AB	139:23	Prove me, O God, and know my heart; examine me, and know my paths;
Psal	AFV2020	139:23	Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,
Psal	NHEB	139:23	Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Psal	OEBcth	139:23	Search me, O God, know my heart: test me, and know my thoughts,
Psal	NETtext	139:23	Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!
Psal	UKJV	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	Noyes	139:23	Search me, O God! and know my heart; Try me, and know my thoughts;
Psal	KJV	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	KJVA	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	AKJV	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	RLT	139:23	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psal	MKJV	139:23	Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,
Psal	YLT	139:23	Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
Psal	ACV	139:23	Search me, O God, and know my heart. Try me, and know my thoughts,

Psal	CzeBKR	139:23	Vyzpytuj mne, Bože silný, a poznej srdce mé; zkus mne, a poznej myšlení má.
Psal	CzeB21	139:23	Zkoumej mě, Bože, a poznej srdce mé, poznej mé myšlenky, jen mě vyzkoušej!
Psal	CzeCEP	139:23	Bože, zkoumej mě, ty znáš mé srdce, zkoušej mě, ty znáš můj neklid,
Psal	CzeCSP	139:23	Vyzpytuj mě, Bože, a poznej mé srdce, zkoumej mě a poznej mé myšlení

Psal	PorBLivr	139:23	Examina-me, Deus, e conhece meu coração; prova-me, e conhece meus pensamentos.
Psal	Mg1865	139:23	Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko; Izahao toetra aho, ary fantaro ny eritreritro;
Psal	FinPR	139:23	Tutki minua, Jumala, ja tunne minun sydämeni, koettele minua ja tunne minun ajatukseni.
Psal	FinRK	139:23	Tutki minua, Jumala, ja tunne sydämeni, koettele minua ja tunne ajatukseni,
Psal	ChiSB	139:23	天主，求您檢察我，洞知我的心曲；天主，求您考驗我，明悉我的思慮。
Psal	ChiUns	139:23	神啊，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念，
Psal	BulVeren	139:23	Изследвай ме, Боже, и познай сърцето ми; изпитай ме и познай мислите ми.
Psal	AraSVD	139:23	ٱخْتَبِرْنِي يَا ٱللهُ وَٱعْرِفْ قَلْبِي. ٱمْتَحِنِّي وَٱعْرِفْ أَفْكَارِي.
Psal	Esperant	139:23	Esploru min, ho Dio, kaj konu mian koron; Provu min kaj sciu miajn pensojn.
Psal	ThaiKJV	139:23	โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงค้นดูข้าพระองค์ และทรงทราบจิตใจของข้าพระองค์ ขอทรงลองข้าพระองค์ และทรงทราบความคิดของข้าพระองค์
Psal	OSHB	139:23	חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃
Psal	BurJudso	139:23	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို စစ်ကြော၍၊ အကျွန်ုပ်၏နှလုံးကို သိမှတ်တော်မူပါ။ စုံစမ်း၍ စိတ် အထင်များကိုလည်း သိမှတ်တော်မူပါ။
Psal	FarTPV	139:23	خدایا، مرا تفتیش کن و از دل من باخبر شو، مرا بیازما و افکار مرا بخوان.
Psal	UrduGeoR	139:23	Ai Allāh, merā muāynā karke mere dil kā hāl jān le, mujhe jāṅch kar mere bechain ḳhayālāt ko jān le.
Psal	SweFolk	139:23	Rannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta, pröva mig och känn mina tankar.
Psal	GerSch	139:23	Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine;
Psal	TagAngBi	139:23	Siyasatin mo ako, Oh Dios, at alamin mo ang aking puso; subukin mo ako, at alamin mo ang aking mga pagiisip:
Psal	FinSTLK2	139:23	Tutki minua, Jumala, ja tunne sydämeni, koettele minua, tunne ajatukseni
Psal	Dari	139:23	ای خدا، مرا امتحان کن و دل مرا بشناس. مرا بیازما و فکرهای مرا بدان،
Psal	SomKQA	139:23	Ilaahow, i baadh, oo qalbigayga garo, I tijaabi, oo fikirradayda ogow,
Psal	NorSMB	139:23	Ransaka meg, Gud, og kjenn mitt hjarta! Prøv meg og kjenn mine tankar!
Psal	Alb	139:23	Më heto, o Perëndi, dhe njihe zemrën time; më provo dhe njihi mendimet e mia.
Psal	KorHKJV	139:23	오 하나님이여, 나를 살피사 내 마음을 아시고 나를 시험하사 내 생각들을 아시옵소서.
Psal	SrKDIjek	139:23	Окушај ме, Боже, и познај срце моје, испитај ме, и познај помисли моје.
Psal	Mal1910	139:23	ദൈവമേ, എന്നെ ശോധന ചെയ്തു എന്റെ ഹൃദയത്തെ അറിയേണമേ; എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു എന്റെ നിനവുകളെ അറിയേണമേ.
Psal	KorRV	139:23	하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서
Psal	Azeri	139:23	مني تفتئش ات، اي تاري، اوره‌يئمي بئل. مني ائمتئحانا چک و فئکئرلرئمي بئل.
Psal	KLV	139:23	Search jIH, joH'a', je Sov wIj tIq. Try jIH, je Sov wIj thoughts.
Psal	ItaDio	139:23	O Dio, investigami, e conosci il mio cuore; Provami, e conosci i miei pensieri;
Psal	ABPGRK	139:23	δοκίμασόν με ο θεός και γνώθι την καρδίαν μου ετασόν με και γνώθι τας τρίβους μου
Psal	FreBBB	139:23	Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ; Eprouve-moi, et connais mes pensées !
Psal	LinVB	139:23	E Nzambe, tala ngai mpo oyeba motema mwa ngai, meka ngai mpo oyeba makanisi ma ngai.
Psal	BurCBCM	139:23	အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုရှာဖွေ၍ အကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကို သိမြင်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ကို စုံစမ်း၍ အကျွန်ုပ်၏ အကြံအစည်တို့ကို သိမြင်တော်မူပါ။-
Psal	HunIMIT	139:23	Kutass át engem, Isten s ismerd meg szivemet; vizsgálj meg, s ismerd meg tépelődésemet!
Psal	ChiUnL	139:23	上帝歟、鑒我而知我心、試我而知我意、
Psal	VietNVB	139:23	Lạy Đức Chúa Trời, xin xem xét tôi và biết lòng tôi;Xin thử tôi và biết tư tưởng tôi.
Psal	CebPinad	139:23	Susiha ako, Oh Dios, ug hibaloi ang akong kasingkasing: Sulayi ako, ug hibaloi ang akong mga hunahuna;
Psal	RomCor	139:23	Cercetează-mă, Dumnezeule, şi cunoaşte-mi inima! Încearcă-mă şi cunoaşte-mi gândurile!
Psal	Pohnpeia	139:23	Maing Koht, komw ketin kasawih ie, pwe komwi en mwahngih mohngiongiet; komw ketin song ie, pwe komwi en mwahngih ei lamalam akan.
Psal	HunUj	139:23	Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet! Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat!
Psal	GerZurch	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; / prüfe mich und erkenne meine Gedanken. / (a) Ps 26:2
Psal	GerTafel	139:23	Erforsche mich Gott und kenne mein Herz, prüfe mich und kenne meine Bekümmernis.
Psal	PorAR	139:23	Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
Psal	DutSVVA	139:23	Doorgrond mij, o God! en ken mijn hart; beproef mij, en ken mijn gedachten.
Psal	FarOPV	139:23	‌ای خدا مرا تفتیش کن و دل مرا بشناس. مرابیازما و فکرهای مرا بدان،
Psal	Ndebele	139:23	Ngihlola, Nkulunkulu, uyazi inhliziyo yami; ngilinga, uyazi imicabango yami,
Psal	PorBLivr	139:23	Examina-me, Deus, e conhece meu coração; prova-me, e conhece meus pensamentos.
Psal	SloStrit	139:23	Preiskuj me, Bog mogočni, in spoznaj srce moje; izkusi me in spoznaj misli moje.
Psal	Norsk	139:23	Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,
Psal	SloChras	139:23	Preiskuj me, Bog mogočni, in spoznaj srce moje, izkusi me in spoznaj misli moje,
Psal	Northern	139:23	Ey Allah, məni yoxla, qəlbimi öyrən, Sən məni sınaqdan keçirib bütün fikirlərimi bil.
Psal	GerElb19	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
Psal	PohnOld	139:23	Maing Kot, kom kotin kasaui ia, o mangi duen mongiong i, kotin rapaki duen me i kin lamelame.
Psal	LvGluck8	139:23	Pārbaudi mani, ak Dievs, un atzīsti manu sirdi, izmeklē mani un atzīsti manas domas,
Psal	PorAlmei	139:23	Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração: prova-me, e conhece os meus pensamentos.
Psal	SloOjaca	139:23	[Temeljito] me preišči, o Bog in spoznaj moje srce! Preizkusi me in spoznaj moje misli!
Psal	ChiUn	139:23	神啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，
Psal	SweKarlX	139:23	Utransaka mig, Gud, och få veta mitt hjerta. Bepröfva mig, och förnim, huru jag menar det;
Psal	FreKhan	139:23	Scrute-moi, ô Dieu, et examine mon cœur; éprouve-moi, et prends connaissance de mes pensées.
Psal	GerAlbre	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz, / Prüf mich, erkenne meine Gedanken!
Psal	FrePGR	139:23	Sonde-moi, ô Dieu, et pénètre mon cœur ; éprouve-moi, et connais mes pensées !
Psal	PorCap	139:23	*Examina-me, Senhor, e vê o meu coração;põe-me à prova para saber os meus pensamentos.
Psal	GerTextb	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
Psal	Kapingam	139:23	Meenei God, hagadina-ina au, gi-iloo-e-Goe dogu manawa. Hagamada-ina au, gi-iloo e-Goe agu hagamaanadu.
Psal	WLC	139:23	חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃
Psal	LtKBB	139:23	Ištirk mane, Dieve, pažink mano širdį; išbandyk mane ir pažink mano mintis.
Psal	GerBoLut	139:23	Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prufe mich und erfahre, wie ich's meine;
Psal	FinPR92	139:23	Tutki minut, Jumala, katso sydämeeni. Koettele minua, katso ajatuksiini.
Psal	SpaRV186	139:23	¶ Examíname, o! Dios, y conoce mi corazón: pruébame, y conoce mis pensamientos.
Psal	GerNeUe	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz! / Prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
Psal	UrduGeo	139:23	اے اللہ، میرا معائنہ کر کے میرے دل کا حال جان لے، مجھے جانچ کر میرے بےچین خیالات کو جان لے۔
Psal	AraNAV	139:23	تَفَحَّصْنِي يَااللهُ وَاعْرِفْ قَلْبِي. امْتَحِنِّي وَاعْرِفْ أَفْكَارِي.
Psal	ChiNCVs	139:23	神啊！求你鉴察我，知道我的心思；试验我，知道我的意念。
Psal	ItaRive	139:23	Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore. Provami, e conosci i miei pensieri.
Psal	Afr1953	139:23	Deurgrond my, o God, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes;
Psal	UrduGeoD	139:23	ऐ अल्लाह, मेरा मुआयना करके मेरे दिल का हाल जान ले, मुझे जाँचकर मेरे बेचैन ख़यालात को जान ले।
Psal	TurNTB	139:23	Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.
Psal	DutSVV	139:23	Doorgrond mij, o God! en ken mijn hart; beproef mij, en ken mijn gedachten.
Psal	HunKNB	139:23	Vizsgálj meg Istenem és ismerd meg szívemet; tégy próbára és ismerd meg utaimat,
Psal	Maori	139:23	Tirohia iho ahau, e te Atua, kia matau hoki koe ki toku ngakau: whakamatautauria ahau, kia matau hoki koe ki oku whakaaro:
Psal	sml_BL_2	139:23	O Tuhan, lilingun aku bo' tata'unu deyom pangatayanku, tatabun aku bo' tata'unu bang ai kahanggawanku.
Psal	HunKar	139:23	Vizsgálj meg engem, oh Isten, és ismerd meg szívemet! Próbálj meg engem, és ismerd meg gondolataimat!
Psal	Viet	139:23	Ðức Chúa Trời ơi, xin hãy tra xét tôi, và biết lòng tôi; Hãy thử thách tôi, và biết tư tưởng tôi;
Psal	Kekchi	139:23	At inDios, chacuil taxak chanru lin cˈaˈux cha̱cuu. Chayal taxak cuix re nak ta̱nau chanru lin naˈleb.
Psal	Swe1917	139:23	Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,
Psal	CroSaric	139:23	Pronikni me svega, Bože, srce mi upoznaj, iskušaj me i upoznaj misli moje:
Psal	VieLCCMN	139:23	Lạy Chúa, xin dò xét để biết rõ lòng con, xin thử con cho biết những điều con cảm nghĩ.
Psal	FreBDM17	139:23	Ô Dieu Fort ! sonde-moi, et considère mon coeur ; éprouve-moi, et considère mes discours.
Psal	Aleppo	139:23	חקרני אל ודע לבבי    בחנני ודע שרעפי
Psal	MapM	139:23	חׇקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃
Psal	HebModer	139:23	חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
Psal	FreJND	139:23	Sonde-moi, ô ✶Dieu ! et connais mon cœur ; éprouve-moi, et connais mes pensées.
Psal	GerGruen	139:23	Gott! Du erforsche mich! Mein Herz durchschau!Mit scharfem Blick prüf meinen Sinn!
Psal	SloKJV	139:23	Preišči me, oh Bog in spoznaj moje srce, preizkusi me in spoznaj moje misli.
Psal	Haitian	139:23	Sonde m', Bondye! Wè tou sa ki nan kè m'! Fouye m'! Wè tou sa ki nan lide m'!
Psal	FinBibli	139:23	Tutki minua, Jumala, ja koettele sydämeni: kiusaa minua, ja ymmärrä, kuinka minä ajattelen.
Psal	SpaRV	139:23	Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: pruébame y reconoce mis pensamientos:
Psal	WelBeibl	139:23	Archwilia fi, O Dduw, i weld beth sydd ar fy meddwl; treiddia'n ddwfn, a deall fel dw i'n poeni.
Psal	GerMenge	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz, prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
Psal	GreVamva	139:23	Δοκίμασόν με, Θεέ, και γνώρισον την καρδίαν μου· εξέτασόν με και μάθε τους στοχασμούς μου·
Psal	SrKDEkav	139:23	Окушај ме, Боже, и познај срце моје, испитај ме, и познај помисли моје.
Psal	FreCramp	139:23	Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ; éprouve-moi, et connais mes pensées.
Psal	PolUGdan	139:23	Przeniknij mnie, Boże, i poznaj moje serce; wypróbuj mnie i poznaj moje myśli;
Psal	FreSegon	139:23	Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur! Éprouve-moi, et connais mes pensées!
Psal	SpaRV190	139:23	Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: pruébame y reconoce mis pensamientos:
Psal	HunRUF	139:23	Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet! Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat!
Psal	FreSynod	139:23	Sonde-moi, ô Dieu fort, et connais mon coeur; Éprouve-moi, et connais mes pensées.
Psal	DaOT1931	139:23	Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!
Psal	TpiKJPB	139:23	O God, Yu mas lukluk gut long mi na save long bel bilong mi. Yu mas traim mi na save long ol tingting bilong mi.
Psal	DaOT1871	139:23	Ransag mig, Gud! og kend mit Hjerte; prøv mig, og kend mine Tanker!
Psal	PolGdans	139:23	Wyszpieguj mię, Boże! a poznaj serce moje; doświadcz mię, a poznaj myśli moje,
Psal	JapBungo	139:23	神よねがはくは我をさぐりてわが心をしり 我をこころみてわがもろもろの思念をしりたまへ
Psal	GerElb18	139:23	Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!