Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PSALMS
Prev Up Next Toggle notes
Chapter 149
Psal GerOffBi 149:1  Halleluja (Preist Jah, Preist JHWH)! Singt JHWH ein neues Lied, [singt] seinen Lob(-preis, Ruhm) in der Gemeinde (Truppe) der Getreuen (Frommen, Heiligen?)
Psal GerOffBi 149:2  Israel soll sich seines Schöpfers freuen, ob ihres Königs sollen Zion’s Söhne (Kinder) frohlocken(jubeln, jauchzen).
Psal GerOffBi 149:3  Sie sollen seinen Namen (ihn) preisen mit (im) Tanz (Reigen, Isisklapper?), mit Tamburin und Zither sollen sie ihm spielen,
Psal GerOffBi 149:4  Denn (Ja!, damit?) JHWH hat Wohlgefallen an seinem Volk, die (seine) Unterdrückten (Gebeugten, Niedrigen, Demütigen, Armen, Hilflosen, Duldern) schmückt (verherrlicht, krönt?) er mit ([seinem]) Sieg (Heil, Rettung).
Psal GerOffBi 149:5  Jauchzen sollen die Getreuen (Frommen, Heiligen (?)) ob [ihrer] Herrlichkeit (Herrlichen, Mächtigen), jubeln sollen sie auf ihren Lagern,(-)
Psal GerOffBi 149:6  Loblieder (-preisungen, Rühmungen) Gottes (auf Gott) [sollen sein] in ihrer Kehle (ihrem Mund, singend) Und (gleich einem, (und) das ist) ein zweischneidiges (scharfes) Schwert [soll sein] in ihrer Hand,(-)
Psal GerOffBi 149:7  auf dass er Rache übe (zum Ausüben von Rache) an den Völkern (Nationen), und Strafgericht (Züchtigung) an den Nationen (Völkern);
Psal GerOffBi 149:8  auf dass er binde (zum Binden) ihre Könige (Herrscher) mit Fesseln (Handschellen), und ihre Fürsten (Adeligen, Edlen, Beamten) mit eisernen Ketten (Fußketten);
Psal GerOffBi 149:9  auf dass er Gericht halte (spreche, zum Gericht-Halten, zum Halten von geschriebenen Recht) wie geschrieben [steht]. Er (Das) ist (bringt) Ehre (Herrlichkeit, Pracht, Ruhm, der Mächtige) seinen (für seine, seiner) Getreuen (Frommen). Halleluja (Preist Jah, Preist JHWH)!