PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 46
Psal | DRC | 46:1 | Unto the end, for the sons of Core. | |
Psal | VulgClem | 46:1 | In finem, pro filiis Core. Psalmus. | |
Psal | KJV | 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. | |
Psal | DRC | 46:2 | O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy, | |
Psal | VulgClem | 46:2 | Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis : | |
Psal | KJV | 46:2 | Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; | |
Psal | DRC | 46:3 | For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth. | |
Psal | VulgClem | 46:3 | quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram. | |
Psal | KJV | 46:3 | Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. | |
Psal | DRC | 46:4 | He hath subdued the people under us; and the nations under our feet. | |
Psal | VulgClem | 46:4 | Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris. | |
Psal | KJV | 46:4 | There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. | |
Psal | DRC | 46:5 | He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath loved. | |
Psal | VulgClem | 46:5 | Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit. | |
Psal | KJV | 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. | |
Psal | DRC | 46:6 | God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet. | |
Psal | VulgClem | 46:6 | Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ. | |
Psal | KJV | 46:6 | The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. | |
Psal | DRC | 46:7 | Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye. | |
Psal | VulgClem | 46:7 | Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite : | |
Psal | KJV | 46:7 | The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. | |
Psal | DRC | 46:8 | For God is the king of all the earth: sing ye wisely. | |
Psal | VulgClem | 46:8 | quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter. | |
Psal | KJV | 46:8 | Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth. | |
Psal | DRC | 46:9 | God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne. | |
Psal | VulgClem | 46:9 | Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam. | |
Psal | KJV | 46:9 | He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. | |
Psal | DRC | 46:10 | The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted. | |
Psal | VulgClem | 46:10 | Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt. | |
Psal | KJV | 46:10 | Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. | |