Psal	AB	49:1	Hear these words, all you nations, give ear, all you that dwell upon the earth;
Psal	ABP	49:1	Hear these things all nations! Give ear all the ones dwelling in the inhabitable world --
Psal	ACV	49:1	Hear this, all ye peoples. Give ear, all ye inhabitants of the world,
Psal	AFV2020	49:1	To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah.Hear this, all you people; give ear, all inhabitants of the world:
Psal	AKJV	49:1	Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Psal	ASV	49:1	Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,
Psal	BBE	49:1	Give attention to this, all you peoples; let your ears be open, all you who are living in the world.
Psal	CPDV	49:1	A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,
Psal	DRC	49:1	A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:
Psal	Darby	49:1	Hear this, all ye peoples; give ear, all inhabitants of the world:
Psal	Geneva15	49:1	To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,
Psal	GodsWord	49:1	Listen to this, all you people. Open your ears, all who live in the world--
Psal	JPS	49:1	For the Leader; a Psalm of the sons of Korah.
Psal	Jubilee2	49:1	<> Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Psal	KJV	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	KJVA	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	KJVPCE	49:1	HEAR this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	LEB	49:1	Hear this, all you peoples; give ear, all you inhabitants of the world,
Psal	LITV	49:1	To the chief musician, A Psalm for the Sons of Korah. Hear this all peoples listen, all inhabitants of the world.
Psal	MKJV	49:1	To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world;
Psal	NETfree	49:1	For the music director, a psalm by the Korahites.Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!
Psal	NETtext	49:1	For the music director, a psalm by the Korahites.Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!
Psal	NHEB	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	NHEBJE	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	NHEBME	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	Noyes	49:1	Hear this, all ye nations; Give ear, all ye inhabitants of the world;
Psal	OEB	49:1	Hear this, you peoples all; give ear, all you who live in the world
Psal	OEBcth	49:1	Hear this, you peoples all; give ear, all you who live in the world
Psal	RLT	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	RNKJV	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	RWebster	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	Rotherha	49:1	Hear ye, this all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of this passing world;
Psal	UKJV	49:1	Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Psal	Webster	49:1	To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Psal	YLT	49:1	To the Overseer. --By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.

Psal	VulgClem	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
Psal	VulgCont	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	VulgHetz	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	VulgSist	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	Vulgate	49:1	psalmus Asaph Deus deorum Dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius
Psal	Vulgate_	49:1	canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius

Psal	CzeB21	49:1	Pro předního zpěváka. Žalm synů Korachových.
Psal	CzeBKR	49:1	Přednímu kantoru z synů Chóre, žalm. Slyšte to všickni národové, pozorujte všickni obyvatelé zemští.
Psal	CzeCEP	49:1	Pro předního zpěváka. Pro Kórachovce, žalm.
Psal	CzeCSP	49:1	Pro vedoucího chval. Synové Kórachovi. Žalm.

Psal	ABPGRK	49:1	ακούσατε ταύτα πάντα τα έθνη ενωτίσασθε πάντες οι κατοικούντες την οικουμένην
Psal	Afr1953	49:1	Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.
Psal	Alb	49:1	Dëgjoni gjithë popujt, vini veshin, o banorë të botës,
Psal	Aleppo	49:1	למנצח לבני-קרח מזמור
Psal	AraNAV	49:1	اسْمَعُوا هَذَا يَاجَمِيعَ الشُّعُوبِ، أَصْغُوا يَاجَمِيعَ سُكَّانِ الْعَالَمِ.
Psal	AraSVD	49:1	اِسْمَعُوا هَذَا يَا جَمِيعَ ٱلشُّعُوبِ. أَصْغُوا يَا جَمِيعَ سُكَّانِ ٱلدُّنْيَا،
Psal	Azeri	49:1	اي بوتون خالقلار بونو اشئدئن؛ سئز بوتون دونيادا ياشايانلار قولاق آسين؛
Psal	Bela	49:1	Бог над багамі, Гасподзь, прамовіў, і заклікае зямлю, ад усходу сонца да захаду.
Psal	BulVeren	49:1	За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Чуйте това, всички народи; дайте ухо, всички жители на света,
Psal	BurCBCM	49:1	လူမျိုးအပေါင်းတို့၊ ဤစကားကို နာယူကြလော့။ ကမ္ဘာပေါ်၌ နေထိုင်သူအပေါင်းတို့၊ နားထောင်ကြလော့။-
Psal	BurJudso	49:1	လူများအပေါင်းတို့၊ ကြားကြလော့။ ခပ်သိမ်း သောလောကသား၊
Psal	CSlEliza	49:1	Бог Богов Господь глагола, и призва землю от восток солнца до запад.
Psal	CebPinad	49:1	Patalinghugi ninyo kini, mga katawohan nga tanan; Pamati kamo, mga pumoluyo ngatanan sa kalibutan;
Psal	ChiNCVs	49:1	万民哪！你们要听这话；世上的居民哪！你们要留心听。
Psal	ChiSB	49:1	科辣黑後裔歌，用高音，交與樂官。
Psal	ChiUn	49:1	（可拉後裔的詩，交與伶長。）萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民，
Psal	ChiUnL	49:1	萬民其聽之、普世居民、其傾耳兮、
Psal	ChiUns	49:1	（可拉后裔的诗，交与伶长。）万民哪，你们都当听这话！世上一切的居民，
Psal	CopSahBi	49:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥⲁⲫ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ
Psal	CroSaric	49:1	Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
Psal	DaOT1871	49:1	Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Psalme.
Psal	DaOT1931	49:1	Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.
Psal	Dari	49:1	ای تمامی قوم ها این را بشنوید! ای تمامی ساکنین روی زمین، گوش گیرید،
Psal	DutSVV	49:1	Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
Psal	DutSVVA	49:1	Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. [049:2] Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,
Psal	Esperant	49:1	Aŭskultu ĉi tion, ĉiuj popoloj; Atentu, ĉiuj loĝantoj de la mondo,
Psal	FarOPV	49:1	ای تمامی قوم‌ها این را بشنوید! ای جمیع سکنه ربع مسکون این را گوش گیرید!
Psal	FarTPV	49:1	ای تمامی مردمان، این را بشنوید! هرکس در هرجایی که هست گوش بدهد،
Psal	FinBibli	49:1	Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. (H49:2) Kuulkaat tätä, kaikki kansat, ottakaat korviinne, kaikki maan asuvaiset,
Psal	FinPR	49:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. {49:2} Kuulkaa tämä, kaikki kansat, ottakaa korviinne, maailman asukkaat kaikki,
Psal	FinPR92	49:1	Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi.
Psal	FinRK	49:1	Musiikinjohtajalle. Koorahilaisten psalmi.
Psal	FinSTLK2	49:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten psalmi.
Psal	FreBBB	49:1	Au maître chantre. Des fils de Koré. Psaume.Ecoutez ceci, vous, tous les peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants de la terre,
Psal	FreBDM17	49:1	Psaume des enfants de Coré, au maître chantre.
Psal	FreCramp	49:1	Au maître de chant. Psaume des fils de Coré.
Psal	FreJND	49:1	✽ Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.
Psal	FreKhan	49:1	Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Psaume.
Psal	FreLXX	49:1	Psaume d'Asaph. Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé, et il a appelé la terre depuis l'Orient jusqu'à l'Occident
Psal	FrePGR	49:1	Au maître chantre. Cantique des fils de Coré.Ecoutez ces choses, vous tous les peuples ; prêtez l'oreille, vous tous habitants du monde,
Psal	FreSegon	49:1	Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.
Psal	FreSynod	49:1	Au maître-chantre. — Psaume des enfants de Coré. O peuples, écoutez tous; Prêtez tous l'oreille, habitants du monde,
Psal	FreVulgG	49:1	Psaume d’Asaph. Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé, et il a appelé la terre du lever du soleil au couchant (jusqu’à son coucher).
Psal	Geez	49:1	አምላከ ፡ አማልክት ፡ እግዚአብሔር ፡ ነበበ ፡ ወጸውዓ ፡ ለምድር ፤
Psal	GerAlbre	49:1	Dem Sangmeister. Ein Psalm der Söhne Korahs.
Psal	GerBoLut	49:1	Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.
Psal	GerElb18	49:1	Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle; nehmet es zu Ohren, alle Bewohner der Welt;
Psal	GerElb19	49:1	Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle; nehmet es zu Ohren, alle Bewohner der Welt;
Psal	GerGruen	49:1	Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied.
Psal	GerMenge	49:1