Psal	RWebster	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	NHEBJE	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	ABP	49:1	Hear these things all nations! Give ear all the ones dwelling in the inhabitable world --
Psal	NHEBME	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	Rotherha	49:1	Hear ye, this all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of this passing world;
Psal	LEB	49:1	Hear this, all you peoples; give ear, all you inhabitants of the world,
Psal	RNKJV	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	Jubilee2	49:1	<> Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Psal	Webster	49:1	To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Psal	Darby	49:1	Hear this, all ye peoples; give ear, all inhabitants of the world:
Psal	OEB	49:1	Hear this, you peoples all; give ear, all you who live in the world
Psal	ASV	49:1	Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,
Psal	LITV	49:1	To the chief musician, A Psalm for the Sons of Korah. Hear this all peoples listen, all inhabitants of the world.
Psal	Geneva15	49:1	To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,
Psal	CPDV	49:1	A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,
Psal	BBE	49:1	Give attention to this, all you peoples; let your ears be open, all you who are living in the world.
Psal	DRC	49:1	A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:
Psal	GodsWord	49:1	Listen to this, all you people. Open your ears, all who live in the world--
Psal	JPS	49:1	For the Leader; a Psalm of the sons of Korah.
Psal	KJVPCE	49:1	HEAR this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	NETfree	49:1	For the music director, a psalm by the Korahites.Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!
Psal	AB	49:1	Hear these words, all you nations, give ear, all you that dwell upon the earth;
Psal	AFV2020	49:1	To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah.Hear this, all you people; give ear, all inhabitants of the world:
Psal	NHEB	49:1	Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
Psal	OEBcth	49:1	Hear this, you peoples all; give ear, all you who live in the world
Psal	NETtext	49:1	For the music director, a psalm by the Korahites.Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!
Psal	UKJV	49:1	Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Psal	Noyes	49:1	Hear this, all ye nations; Give ear, all ye inhabitants of the world;
Psal	KJV	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	KJVA	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	AKJV	49:1	Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Psal	RLT	49:1	Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psal	MKJV	49:1	To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world;
Psal	YLT	49:1	To the Overseer. --By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.
Psal	ACV	49:1	Hear this, all ye peoples. Give ear, all ye inhabitants of the world,

Psal	VulgSist	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	VulgCont	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	Vulgate	49:1	psalmus Asaph Deus deorum Dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius
Psal	VulgHetz	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est: et vocavit terram, A solis ortu usque ad occasum:
Psal	VulgClem	49:1	Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
Psal	Vulgate_	49:1	canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius

Psal	CzeBKR	49:1	Přednímu kantoru z synů Chóre, žalm. Slyšte to všickni národové, pozorujte všickni obyvatelé zemští.
Psal	CzeB21	49:1	Pro předního zpěváka. Žalm synů Korachových.
Psal	CzeCEP	49:1	Pro předního zpěváka. Pro Kórachovce, žalm.
Psal	CzeCSP	49:1	Pro vedoucího chval. Synové Kórachovi. Žalm.

Psal	PorBLivr	49:1	Ouvi isto, vós todos os povos; dai ouvidos, todos os moradores do mundo;
Psal	FinPR	49:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. {49:2} Kuulkaa tämä, kaikki kansat, ottakaa korviinne, maailman asukkaat kaikki,
Psal	FinRK	49:1	Musiikinjohtajalle. Koorahilaisten psalmi.
Psal	ChiSB	49:1	科辣黑後裔歌，用高音，交與樂官。
Psal	CopSahBi	49:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥⲁⲫ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ
Psal	ChiUns	49:1	（可拉后裔的诗，交与伶长。）万民哪，你们都当听这话！世上一切的居民，
Psal	BulVeren	49:1	За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Чуйте това, всички народи; дайте ухо, всички жители на света,
Psal	AraSVD	49:1	اِسْمَعُوا هَذَا يَا جَمِيعَ ٱلشُّعُوبِ. أَصْغُوا يَا جَمِيعَ سُكَّانِ ٱلدُّنْيَا،
Psal	Esperant	49:1	Aŭskultu ĉi tion, ĉiuj popoloj; Atentu, ĉiuj loĝantoj de la mondo,
Psal	ThaiKJV	49:1	ดูก่อนชาติทั้งหลาย จงฟังข้อความนี้ ชาวพิภพทั้งปวงเอ๋ย จงเงี่ยหูฟัง
Psal	OSHB	49:1	לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
Psal	BurJudso	49:1	လူများအပေါင်းတို့၊ ကြားကြလော့။ ခပ်သိမ်း သောလောကသား၊
Psal	FarTPV	49:1	ای تمامی مردمان، این را بشنوید! هرکس در هرجایی که هست گوش بدهد،
Psal	UrduGeoR	49:1	Qorah kī aulād kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Ai tamām qaumo, suno! Duniyā ke tamām bāshindo, dhyān do!
Psal	GerSch	49:1	Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm.
Psal	TagAngBi	49:1	Dinggin ninyo ito, ninyong lahat na mga bayan; pakinggan ninyo, ninyong lahat na nananahan sa daigdig:
Psal	FinSTLK2	49:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten psalmi.
Psal	Dari	49:1	ای تمامی قوم ها این را بشنوید! ای تمامی ساکنین روی زمین، گوش گیرید،
Psal	SomKQA	49:1	Dadyowga oo dhammow, bal tan maqla, Dunida kuwiinna degganow, kulligiin dhegta u dhiga,
Psal	NorSMB	49:1	Til songmeisteren; av Korahs born; ein salme.
Psal	Alb	49:1	Dëgjoni gjithë popujt, vini veshin, o banorë të botës,
Psal	UyCyr	49:1	Қадир Худа — Пәрвәрдигар чақириқ қилди җаһан әһлигә, Шәриқтин-ғәрипкичә болған пүткүл йәр йүзидикиләргә.
Psal	KorHKJV	49:1	너희 모든 백성들아, 이것을 들으라. 세상의 모든 거주민들아, 너희는 귀를 기울이라.
Psal	SrKDIjek	49:1	Слушајте ово сви народи, пазите сви који живите по васиљеној,
Psal	Wycliffe	49:1	The title of the nyne and fourtithe salm. The salm of Asaph. God, the Lord of goddis, spak; and clepide the erthe,
Psal	Mal1910	49:1	സകല ജാതികളുമായുള്ളോരേ, ഇതു കേൾപ്പിൻ; സകലഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, ചെവിക്കൊൾവിൻ.
Psal	KorRV	49:1	만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라
Psal	Azeri	49:1	اي بوتون خالقلار بونو اشئدئن؛ سئز بوتون دونيادا ياشايانلار قولاق آسين؛
Psal	KLV	49:1	Qoy vam, Hoch SoH ghotpu'. 'Ij, Hoch SoH nganpu' vo' the qo',
Psal	ItaDio	49:1	Salmo, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core. UDITE questo, popoli tutti; Porgete gli orecchi, voi tutti gli abitanti del mondo;
Psal	RusSynod	49:1	Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
Psal	CSlEliza	49:1	Бог Богов Господь глагола, и призва землю от восток солнца до запад.
Psal	ABPGRK	49:1	ακούσατε ταύτα πάντα τα έθνη ενωτίσασθε πάντες οι κατοικούντες την οικουμένην
Psal	FreBBB	49:1	Au maître chantre. Des fils de Koré. Psaume.Ecoutez ceci, vous, tous les peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants de la terre,
Psal	LinVB	49:1	Ya kapita wa bayembi. Ya bana ba Kore.
Psal	BurCBCM	49:1	လူမျိုးအပေါင်းတို့၊ ဤစကားကို နာယူကြလော့။ ကမ္ဘာပေါ်၌ နေထိုင်သူအပေါင်းတို့၊ နားထောင်ကြလော့။-
Psal	HunIMIT	49:1	A karmesternek. Kórach fiaitól. Zsoltár.
Psal	ChiUnL	49:1	萬民其聽之、普世居民、其傾耳兮、
Psal	VietNVB	49:1	Hỡi các dân, hãy nghe điều này,Hỡi toàn thể dân cư trên thế giới, hãy lắng tai nghe.
Psal	LXX	49:1	ψαλμὸς τῷ Ασαφ θεὸς θεῶν κύριος ἐλάλησεν καὶ ἐκάλεσεν τὴν γῆν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ μέχρι δυσμῶν
Psal	CebPinad	49:1	Patalinghugi ninyo kini, mga katawohan nga tanan; Pamati kamo, mga pumoluyo ngatanan sa kalibutan;
Psal	RomCor	49:1	Ascultaţi lucrul acesta, toate popoarele, luaţi aminte, toţi locuitorii lumii:
Psal	Pohnpeia	49:1	Kumwail wehi koaros, kumwail rong met! kumwail rong, tohn wasa koaros,
Psal	HunUj	49:1	A karmesternek: Kórah fiainak zsoltára.
Psal	GerZurch	49:1	EIN Psalm der Korahiten.
Psal	GerTafel	49:1	Dem Sangmeister für die Söhne Korachs. Ein Psalm.
Psal	PorAR	49:1	Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,
Psal	DutSVVA	49:1	Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. [049:2] Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,
Psal	FarOPV	49:1	ای تمامی قوم‌ها این را بشنوید! ای جمیع سکنه ربع مسکون این را گوش گیرید!
Psal	Ndebele	49:1	Zwanini lokhu lonke bantu. Bekani indlebe lonke bakhileyo bomhlaba,
Psal	PorBLivr	49:1	Ouvi isto, vós todos os povos; dai ouvidos, todos os moradores do mundo;
Psal	SloStrit	49:1	Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi, psalm.
Psal	Norsk	49:1	Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.
Psal	SloChras	49:1	{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Čujte to, vsa ljudstva, poslušajte, vsi sveta prebivalci,
Psal	Northern	49:1	Siz, ey bütün xalqlar, Bunu dinləyin! Ey dünya sakinləri,
Psal	GerElb19	49:1	Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle; nehmet es zu Ohren, alle Bewohner der Welt;
Psal	PohnOld	49:1	Komail kainok kan karos rong o dedeki, komail toun sap karos,
Psal	LvGluck8	49:1	Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Klausāties to, visi ļaudis, grieziet ausis šurp, visi pasaules iedzīvotāji,
Psal	PorAlmei	49:1	Ouvi isto, vós todos os povos; inclinae os ouvidos, todos os moradores do mundo,
Psal	SloOjaca	49:1	POSLUŠAJTE TO, vsa ljudstva; nastavite uho, vsi vi prebivalci sveta,
Psal	ChiUn	49:1	（可拉後裔的詩，交與伶長。）萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民，
Psal	SweKarlX	49:1	En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas.
Psal	FreKhan	49:1	Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Psaume.
Psal	GerAlbre	49:1	Dem Sangmeister. Ein Psalm der Söhne Korahs.
Psal	FrePGR	49:1	Au maître chantre. Cantique des fils de Coré.Ecoutez ces choses, vous tous les peuples ; prêtez l'oreille, vous tous habitants du monde,
Psal	PorCap	49:1	Ao diretor do coro. Salmo dos filhos de Coré.
Psal	JapKougo	49:1	もろもろの民よ、これを聞け、すべて世に住む者よ、耳を傾けよ。
Psal	GerTextb	49:1	Dem Musikmeister. Von den Korachiten. Ein Psalm.
Psal	Kapingam	49:1	Goodou go nia daangada huogodoo hagalongo gi-di mee deenei! Digau ala i-nia madagowaa huogodoo, goodou hagalongo,
Psal	SpaPlate	49:1	Salmo de Asaf. El Señor Dios habló y convocó a la tierra, desde el sol naciente hasta su ocaso.
Psal	WLC	49:1	לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
Psal	LtKBB	49:1	Išgirskite visos tautos! Klausykitės visi pasaulio gyventojai:
Psal	Bela	49:1	Бог над багамі, Гасподзь, прамовіў, і заклікае зямлю, ад усходу сонца да захаду.
Psal	GerBoLut	49:1	Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.
Psal	FinPR92	49:1	Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi.
Psal	SpaRV186	49:1	Oíd esto todos los pueblos: escuchád todos los habitadores del mundo:
Psal	NlCanisi	49:1	Een psalm van Asaf. De God der goden, Jahweh, spreekt en roept tot de aarde Van de opgang tot de ondergang der zon!
Psal	GerNeUe	49:1	Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von den Söhnen Korachs.
Psal	UrduGeo	49:1	قورح کی اولاد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ اے تمام قومو، سنو! دنیا کے تمام باشندو، دھیان دو!
Psal	AraNAV	49:1	اسْمَعُوا هَذَا يَاجَمِيعَ الشُّعُوبِ، أَصْغُوا يَاجَمِيعَ سُكَّانِ الْعَالَمِ.
Psal	ChiNCVs	49:1	万民哪！你们要听这话；世上的居民哪！你们要留心听。
Psal	ItaRive	49:1	Per il Capo de’ musici. De’ figliuoli di Core. Salmo. Udite questo, popoli tutti; porgete orecchio, voi tutti gli abitanti del mondo!
Psal	Afr1953	49:1	Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.
Psal	RusSynod	49:1	Бог богов, Господь, воззвал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
Psal	UrduGeoD	49:1	क़ोरह की औलाद का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। ऐ तमाम क़ौमो, सुनो! दुनिया के तमाम बाशिंदो, ध्यान दो!
Psal	TurNTB	49:1	Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,
Psal	DutSVV	49:1	Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
Psal	HunKNB	49:1	A karvezetőnek. Kóré fiainak zsoltára.
Psal	Maori	49:1	Ki te tino kaiwhakatangi. He himene ma nga tama a Koraha. Whakarongo ki tenei, e nga iwi katoa: tahuri mai o koutou taringa, e nga tangata katoa o te ao.
Psal	HunKar	49:1	Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak zsoltára.
Psal	Viet	49:1	Hỡi các dân, hãy nghe điều nầy; Hỡi hết thảy người ở thế gian, khá lắng tai nghe,
Psal	Kekchi	49:1	La̱ex tenamit, abihomak chi us li oc cue xyebal e̱re. Abihomak che̱junilex li cuanquex saˈ ruchichˈochˈ.
Psal	Swe1917	49:1	För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.
Psal	CroSaric	49:1	Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
Psal	VieLCCMN	49:1	Phần ca trưởng. Của con cái ông Cô-rắc. Thánh vịnh.
Psal	FreBDM17	49:1	Psaume des enfants de Coré, au maître chantre.
Psal	FreLXX	49:1	Psaume d'Asaph. Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé, et il a appelé la terre depuis l'Orient jusqu'à l'Occident
Psal	Aleppo	49:1	למנצח לבני-קרח מזמור
Psal	MapM	49:1	לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
Psal	HebModer	49:1	למנצח לבני קרח מזמור שמעו זאת כל העמים האזינו כל ישבי חלד׃
Psal	Kaz	49:1	(Асафтың жыры.)Құдіреті шексіз Құдай — ЖаратқанҮн қатып, батысқа дейін күншығыстанӘлемдегі адамзатты шақырған.
Psal	FreJND	49:1	✽ Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.
Psal	GerGruen	49:1	Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied.
Psal	SloKJV	49:1	Poslušajte to, vsa ve ljudstva, pazljivo prisluhnite, vsi vi prebivalci sveta,
Psal	Haitian	49:1	Pou chèf sanba yo. Se yon sòm pitit Kore yo.
Psal	FinBibli	49:1	Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. (H49:2) Kuulkaat tätä, kaikki kansat, ottakaat korviinne, kaikki maan asuvaiset,
Psal	Geez	49:1	አምላከ ፡ አማልክት ፡ እግዚአብሔር ፡ ነበበ ፡ ወጸውዓ ፡ ለምድር ፤
Psal	SpaRV	49:1	Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; escuchad, habitadores todos del mundo:
Psal	WelBeibl	49:1	Gwrandwch ar hyn, chi'r bobloedd; clywch, bawb drwy'r byd i gyd –
Psal	GerMenge	49:1