TpiKJPB - Esther - 1

1:1  ¶ Nau em i kamap olsem long ol de bilong Ahasuerus, (dispela em i Ahasuerus husat i bosim kingdom, i stat long India, yes, i go inap long Itiopia, i bosim 127 provins,)

1:2  Long ol dispela de, taim king Ahasuerus i sindaun antap long sia king bilong kingdom bilong em, dispela i stap long haus king Susan,

1:3  Long namba tri yia bilong bosim kingdom bilong em, em i wokim wanpela bikpela kaikai i go long olgeta hetman bilong em na ol wokboi bilong em, ol man i gat pawa long Persia na Media, ol bikman na ol hetman bilong ol provins, husat i stap long ai bilong em,

1:4  Taim em i soim ol planti mani samting bilong kingdom bilong em i gat glori, na ona bilong nambawan biknem tru bilong em planti de, yes, 180 de.

1:5  Na taim ol dispela de i pinis, king i wokim wanpela bikpela kaikai i go long olgeta manmeri husat i stap insait long haus king Susan, ol bikman na man nating wantaim, sevenpela de, long ples op bilong gaden bilong haus king bilong king,

1:6  We ol waitpela, grinpela, na blupela samting i hangamap, dispela ol i pasim strong wantaim ol rop bilong laplap i naispela tru na purpelpela long ol ring silva na ol pos marbel. Ol bet i bilong gol na silva, antap long wanpela plua ston i retpela, na blupela, na waitpela, na blakpela, marbel.

1:7  Na ol i givim ol dring long ol long ol jak gol, (ol jak i stap kain kain, wanpela long narapela,) na wain bilong king i planti moa yet, bilong bihainim sindaun bilong king.

1:8  Na pasin bilong dring i bilong bihainim lo, i no gat wanpela i pulim ol strong. Long wanem, olsem tasol king i bin makim long olgeta ofisa bilong haus bilong em, inap long olgeta wan wan man i ken mekim samting bilong bihainim amamas bilong em.

1:9  Na tu kwin Vasti i wokim wanpela bikpela kaikai bilong ol meri insait long dispela haus king i bilong king Ahasuerus.

1:10  ¶ Long namba seven de, taim bel bilong king i amamas wantaim wain, em i tok strong long Mehuman, Bista, Harbona, Bikta, na Abakta, Setar, na Karkas, dispela sevenpela man bilong bosim ol rum husat i wokim wok wokboi long pes bilong king Ahasuerus,

1:11  Long bringim kwin Vasti long ai long king wantaim hat kwin, bilong soim ol manmeri na ol hetman naispela pes bilong em. Long wanem, meri i naispela long lukluk long em.

1:12  Tasol kwin Vasti i tok nogat long kam long tok strong bilong king long han bilong ol man bilong em bilong bosim ol rum. Olsem na king i belhat nogut tru, na belhat bilong em i kuk insait long em.

1:13  Nau king i tokim ol saveman, husat i save long ol taim, (long wanem, olsem tasol em i pasin bilong king long olgeta husat i save long lo na kot,

1:14  Na klostu stret long em em Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, na Memukan i stap, dispela sevenpela hetman bilong Persia na Media, husat i lukim pes bilong king, na husat i sindaun namba wan long kingdom,)

1:15  Yumi bai mekim wanem long kwin Vasti bilong bihainim lo? Bilong wanem, em i no bin bihainim tok strong bilong king Ahasuerus i kam long han bilong ol man bilong bosim ol rum.

1:16  Na Memukan i bekim tok long ai bilong king na ol hetman, Kwin Vasti i no bin wokim rong long king wanpela tasol, tasol long olgeta hetman tu, na long olgeta manmeri husat i stap long olgeta provins bilong king Ahasuerus.

1:17  Long wanem, dispela samting kwin i wokim bai kam ausait i go long olgeta meri, inap long ol bai tingim ol man bilong ol olsem ol i samting nating long ol ai bilong ol, taim ol man bai givim dispela ripot, King Ahasuerus i tok strong long kwin Vasti long ol i ken bringim em long ai bilong em, tasol em i no kam.

1:18  Wankain olsem ol bikmeri bilong Persia na Media bai toktok long dispela de i go long olgeta hetman bilong king, husat i bin harim samting kwin i wokim. Olsem tasol tumas bikpela sem na belhat tru bai kirap.

1:19  Sapos em i amamasim bel bilong king, larim wanpela tok strong bilong king i kam long maus bilong em i go ausait, na larim ol i raitim dispela namel long ol lo bilong ol lain Persia na ol lain Media, inap long i no gat man i ken senisim, Long Vasti i no ken kam moa long ai bilong king Ahasuerus. Na larim king i givim haus kwin na namba bilong em i go long narapela husat i winim em.

1:20  Na taim strongpela tokaut bilong king, dispela em bai mekim, bai kamap ples klia long olgeta hap bilong kingdom bilong em, (long wanem, em i bikpela,) olgeta maritmeri bai givim ona long ol man bilong ol, bikman na man nating wantaim.

1:21  Na dispela toktok i amamasim bel bilong king na ol hetman. Na king i mekim bilong bihainim tok bilong Memukan.

1:22  Long wanem, em i salim ol pas i go long olgeta provins bilong king, i go long olgeta wan wan provins bilong bihainim samting em i rait long en, na i go long olgeta wan wan lain manmeri i bihainim tok ples bilong ol, inap long olgeta wan wan man i ken bosim haus bilong em yet, na inap long ol i ken mekim dispela i kamap ples klia bilong bihainim tok ples bilong olgeta wan wan lain.