Exod	RWebster	37:20	And in the lampstand were four bowls made like almonds, its knobs, and its flowers:
Exod	NHEBJE	37:20	In the menorah were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Exod	SPE	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	ABP	37:20	And on the lamp-stand were four basins being shaped nut-like to the one branch, with the knobs, and its lilies.
Exod	NHEBME	37:20	In the menorah were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Exod	Rotherha	37:20	and in the lampstand itself, four cups, like almond-flowers, its apples and its blossoms:
Exod	LEB	37:20	And on the lampstand were four almond-flower cups, with its buds and its blossoms.
Exod	RNKJV	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	Jubilee2	37:20	And in the candlestick [were] four bowls made like almonds, their knops, and their flowers,
Exod	Webster	37:20	And in the candlestick [were] four bowls made like almonds, its knobs, and its flowers:
Exod	Darby	37:20	And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers;
Exod	ASV	37:20	And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
Exod	LITV	37:20	And on the lampstand were four almond-like bowls, its knobs and its blossoms.
Exod	Geneva15	37:20	And vpon the Candlesticke were foure bolles after the facion of almondes, the knoppes thereof and the floures thereof:
Exod	CPDV	37:20	Now on the shaft itself were four bowls, the size of a nut, and little spheres together with each one, and lilies,
Exod	BBE	37:20	And on its pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower;
Exod	DRC	37:20	And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies:
Exod	GodsWord	37:20	The lamp stand itself had four flower cups shaped like almond blossoms, each with a bud and petals.
Exod	JPS	37:20	And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
Exod	KJVPCE	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	NETfree	37:20	On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,
Exod	AB	37:20	And Bezalel the son of Uri of the tribe of Judah, did as the Lord commanded Moses.
Exod	AFV2020	37:20	And on the lampstand were four almond- like cups, its knobs and its blossoms.
Exod	NHEB	37:20	In the menorah were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Exod	NETtext	37:20	On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,
Exod	UKJV	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	KJV	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	KJVA	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	AKJV	37:20	And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	RLT	37:20	And in the lampstand were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Exod	MKJV	37:20	And on the lampstand were four almond-like cups, its knobs and its blossoms.
Exod	YLT	37:20	And in the candlestick are four calyxes, made like almonds, its knops, and its flowers,
Exod	ACV	37:20	And in the lampstand were four cups made like almond-blossoms, the knobs of it, and the flowers of it,

Exod	VulgSist	37:20	In ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos simul et lilia:
Exod	VulgCont	37:20	In ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos simul et lilia:
Exod	Vulgate	37:20	in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia
Exod	VulgHetz	37:20	In ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos simul et lilia:
Exod	VulgClem	37:20	In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos simul et lilia :

Exod	CzeBKR	37:20	Na svícnu také byly čtyři misky, udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho i květové jeho.
Exod	CzeB21	37:20	Na dříku pak byly čtyři mandlovité pohárky s pupeny a květy.
Exod	CzeCEP	37:20	Na svícnu byly čtyři kalichy podobné mandloňovému květu s číškami a květy.
Exod	CzeCSP	37:20	Na samotném svícnu byly čtyři kalichy v podobě mandloňového květu -- jeho hlavice a jeho květy,

Exod	PorBLivr	37:20	E no candelabro havia quatro copos forma de amêndoas, seus botões e suas flores:
Exod	Mg1865	37:20	Ary teo amin’ ny fanaovan-jiro dia nisy vodi-voniny efatra natao tahaka ny vonin’ ny amygdala, mbamin’ ny kiboriny sy ny voniny,
Exod	FinPR	37:20	Mutta itse seitsenhaaraisessa lampussa oli neljä mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen.
Exod	FinRK	37:20	Lampunjalassa oli neljä mantelinkukan muotoista kupua, nuppua ja kukkaa.
Exod	ChiSB	37:20	在燈台的直幹上，有像杏花的四個花朵，都有花托和花瓣。
Exod	CopSahBi	37:20
Exod	ArmEaste	37:20	Աշտանակի բնի վրայ քանդակուած էին ընկուզաձեւ չորս սկահակներ իրենց գնդիկներով ու շուշանաձեւ ծաղիկներով:
Exod	ChiUns	37:20	灯台上有四个杯，形状像杏花，有球有花。
Exod	BulVeren	37:20	И на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадемов цвят с топчиците им и цветята им.
Exod	AraSVD	37:20	وَفِي ٱلْمَنَارَةِ أَرْبَعُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجَرِهَا وَأَزْهَارِهَا.
Exod	SPDSS	37:20	. . . . . .
Exod	Esperant	37:20	Kaj sur la kandelabro estis kvar migdalformaj kalikoj kun siaj kapetoj kaj floroj.
Exod	ThaiKJV	37:20	สำหรับลำคันประทีปนั้นมีดอกสี่ดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทั้งดอกตูมและกลีบ
Exod	OSHB	37:20	וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
Exod	SPMT	37:20	ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה
Exod	BurJudso	37:20	မီးခုံတိုင်၌လည်းဘူး၊ ကြာပွင့်နှင့်တကွ ဗာတံသီးနှင့်ပုံတူသော ခွက်လေးခွက်ရှိ၏။
Exod	FarTPV	37:20	پایهٔ اصلی چراغدان با چهار پیاله به شکل شکوفهٔ بادام با گل و گلبرگ آن تزئین یافته بود و همگی یک تکه و از زیر هر شاخه‌ها یک گلبرگ سر زده بود.
Exod	UrduGeoR	37:20	Shamādān kī ḍanḍī par bhī is qism kī pyāliyāṅ lagī thīṅ, lekin tādād meṅ chār.
Exod	SweFolk	37:20	Men på själva ljusstaken sattes fyra skålar, formade som mandelblommor med sina knoppar och blommor.
Exod	GerSch	37:20	An dem Schaft aber waren vier Kelche wie Mandelblüten mit Knoten und Blumen,
Exod	TagAngBi	37:20	At sa kandelero'y may apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:
Exod	FinSTLK2	37:20	Itse seitsenhaaraisessa lampussa taas oli neljä mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen.
Exod	Dari	37:20	پایۀ اصلی چراغدان با چهار پیاله به شکل بادام با شگوفه و پُندک آن تزئین یافته و همگی یک تکه و از زیر هر جورۀ شاخه ها یک پُندک سر زده بود.
Exod	SomKQA	37:20	Oo laambaddii waxaa ku yiil afar koob oo yicib ubaxeed u eg, iyo burooyinkoodii iyo ubaxoodii,
Exod	NorSMB	37:20	På sjølve staken var det fire utsprotne mandelblomar, med knupp og blad,
Exod	Alb	37:20	Dhe në trungun e shandanit kishte katër kupa në formë të bajames, me mollët dhe lulet e tyre.
Exod	UyCyr	37:20	Чирақданниң мәркизий шахчисиниң учида гүл түгүни вә бәрглири болған бадам чечиги шәклидики төрт тал қәдәһ болди.
Exod	KorHKJV	37:20	또 그가 등잔대에 둥근 꽃받침들과 꽃들이 있는 아몬드 모양의 잔 네 개가 있게 하며
Exod	SrKDIjek	37:20	А на самом свијетњаку бјеху четири чашице као бадем са својим јабукама и цвјетовима,
Exod	Wycliffe	37:20	Sotheli in that barre weren foure cuppis, in the maner of a note, and litle rundels and lilies weren bi alle cuppis;
Exod	Mal1910	37:20	വിളക്കുതണ്ടിലോ മുട്ടുകളും പൂക്കളുമായി ബദാം പൂപോലെ നാലു പുഷ്പപുടം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Exod	KorRV	37:20	등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과 꽃받침과 꽃이 있고
Exod	Azeri	37:20	چيراقداندا بادام چئچه‌يئنه بَنزَر دؤرد پئيالا، قؤنچه‌لر و گول‌لر وار ائدي.
Exod	SweKarlX	37:20	Men på ljusastakanom woro fyra skålar med knöpar och blommor;
Exod	KLV	37:20	Daq the lampstand were loS cups chenmoHta' rur almond blossoms, its buds je its flowers;
Exod	ItaDio	37:20	E nel gambo del Candelliere v’erano quattro vasi in forma di mandorla, co’ suoi pomi, e con le sue bocce.
Exod	RusSynod	37:20	а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
Exod	CSlEliza	37:20	и Веселеил, сын Уриев, от племене Иудина, сотвори, якоже заповеда Господь Моисею,
Exod	ABPGRK	37:20	και εν τη λυχνία τέσσαρες κρατήρες εκτετυπωμένοι καρυϊσκους εν τω ενί καλαμίσκω οι σφαιρωτήρες και τα κρίνα αυτής
Exod	FreBBB	37:20	Et au candélabre même il y avait quatre coupes en fleurs d'amandier figurant des boutons qui s'ouvrent :
Exod	LinVB	37:20	O etemiseli ya mwinda yangomei fulele inei ifungwani lokola nkeni :
Exod	HunIMIT	37:20	A lámpáson pedig négy mandolaforma kehely, gombjai meg virágai;
Exod	ChiUnL	37:20	梃亦有盞凡四、狀似杏蕊、有節有花、
Exod	VietNVB	37:20	Thân đèn có bốn cái hoa, với mầm và nụ, giống hình hoa hạnh nhân.
Exod	LXX	37:20	καὶ Βεσελεηλ ὁ τοῦ Ουριου ἐκ φυλῆς Ιουδα ἐποίησεν καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
Exod	CebPinad	37:20	Ug diha sa tangkawan adunay upat ka copa nga gibuhat sama sa dagway sa mga bulak sa almendras, ang mga malingin nga dayandayan niini, ug ang mga bulak niini;
Exod	RomCor	37:20	Pe fusul sfeşnicului erau patru potiraşe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele şi florile lor.
Exod	Pohnpeia	37:20	Ni inonden dewen lampo mie kapwat wahnrohs pahieu me mwomwen masal en almond iangahki mpweke oh teh kan.
Exod	HunUj	37:20	A lámpatartó középső szárán négy mandulavirág alakú kehely volt gömbbel és virággal.
Exod	GerZurch	37:20	An dem Leuchter selbst aber waren vier Kelche - die Knoten mit den Blumen - in der Form von Mandelblüten,
Exod	GerTafel	37:20	Und an dem Leuchter waren vier mandelblütförmige Kelche, seine Knäufe und seine Blumen;
Exod	RusMakar	37:20	А на самомъ стеблј свјтильника было четыре чашки на подобіе миндальнаго орјха съ яблоками его и цвјтами его.
Exod	PorAR	37:20	Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas;
Exod	DutSVVA	37:20	Maar aan den kandelaar zelven waren vier schaaltjes, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.
Exod	FarOPV	37:20	و بر چراغدان چهار پیاله بادامی باسیبها و گلهای آن.
Exod	Ndebele	37:20	Njalo kwakukhona eluthini lwesibane imbizana ezine ezenziwe zafanana lamaluba e-alimondi, iziduku zalo lamaluba alo;
Exod	PorBLivr	37:20	E no candelabro havia quatro copos forma de amêndoas, seus botões e suas flores:
Exod	Norsk	37:20	På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
Exod	SloChras	37:20	In na deblu svečnika štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
Exod	Northern	37:20	Çıraqdanın gövdəsində isə badam çiçəyinə bənzər dörd kasacıq, qönçə və gül var idi.
Exod	GerElb19	37:20	Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;
Exod	LvGluck8	37:20	Bet pašā lukturī bija četri kausiņi tā kā mandeļu ziedi, ar savām pogām un ar savām puķēm.
Exod	PorAlmei	37:20	Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo d'amendoas com as suas maçãs e com as suas flôres.
Exod	ChiUn	37:20	燈臺上有四個杯，形狀像杏花，有球有花。
Exod	SweKarlX	37:20	Men på ljusastakanom voro fyra skålar med knöpar och blommor;
Exod	SPVar	37:20	ובמנורה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה
Exod	FreKhan	37:20	Le fût du candélabre même portait quatre calices amygdaloïdes, avec ses boutons et ses fleurs,
Exod	FrePGR	37:20	qui lui-même reçut sur sa tige quatre calices taillés en amande avec leurs boutons et leurs fleurs,
Exod	PorCap	37:20	Na haste central do candelabro, havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas flores.
Exod	JapKougo	37:20	また燭台の幹には、あめんどうの花の形をした四つの萼を、その節と花とをもたせて取りつけた。
Exod	GerTextb	37:20	Am Leuchter aber befanden sich vier Blumenkelche, mandelblütenförmig mit den zugehörigen Knollen und Blüten,
Exod	Kapingam	37:20	Tuaidina o-di Lohongo Malama la iai ono akai e-haa, dono ada e-hai be-di akai ‘almond’ ma-ga-moholoholo.
Exod	SpaPlate	37:20	En el (tallo del) candelabro había cuatro cálices, en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores:
Exod	WLC	37:20	וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
Exod	LtKBB	37:20	Ant pačios žvakidės buvo keturios riešuto pavidalo taurelės su buoželėm ir žiedais.
Exod	Bela	37:20	а на сьцябле сьвяцільні было чатыры чарачкі накшталт міндальнай кветкі зь яблыкамі і кветкамі;
Exod	GerBoLut	37:20	An dem Leuchter aber waren vier Schalen mit Knaufen und Blumen,
Exod	FinPR92	37:20	Lampunvarressa oli neljä mantelinkukan muotoista kukkakoristetta kantoineen ja terälehtineen,
Exod	SpaRV186	37:20	Y en el mismo candelero había cuatro copas almendradas, sus manzanas, y sus flores.
Exod	NlCanisi	37:20	Aan de kandelaar zelf zaten vier bloemkelken in de vorm van amandelbloesem, knoppen en bloesems;
Exod	GerNeUe	37:20	Auf dem Schaft selbst befanden sich vier solcher Blütenkelche mit Knauf,
Exod	UrduGeo	37:20	شمع دان کی ڈنڈی پر بھی اِس قسم کی پیالیاں لگی تھیں، لیکن تعداد میں چار۔
Exod	AraNAV	37:20	وَعَلَى الْمَنَارَةِ أَرْبَعُ كَاسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِبَرَاعِمِهَا وَأَزْهَارِهَا.
Exod	ChiNCVs	37:20	灯台上有四个杯，形状好像杏花，有球、有花；
Exod	ItaRive	37:20	E nel tronco del candelabro v’erano quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.
Exod	Afr1953	37:20	Maar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme:
Exod	RusSynod	37:20	А на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами.
Exod	UrduGeoD	37:20	शमादान की डंडी पर भी इस क़िस्म की प्यालियाँ लगी थीं, लेकिन तादाद में चार।
Exod	TurNTB	37:20	Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.
Exod	DutSVV	37:20	Maar aan den kandelaar zelven waren vier schaaltjes, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.
Exod	HunKNB	37:20	Magán a száron négy dióformájú kehely volt, mindegyik egy-egy kis gömbbel és liliommal:
Exod	Maori	37:20	A e wha nga kapu o te turanga rama, he mea rite ki te puawai aramona, me te puku, me te puawai o tetahi, o tetahi:
Exod	sml_BL_2	37:20	Damikiyanna in baran palita'an, bay kahinangan pinggan-pinggan isab sali' luwa sumping almon, mpat hekana,
Exod	HunKar	37:20	A gyertyatartón pedig négy mandolavirágformájú csésze vala, gombjaikkal és virágaikkal.
Exod	Viet	37:20	Trên thân chân đèn lại cũng có bốn cái đài hình như hột hạnh nhân, cùng bầu và hoa.
Exod	Kekchi	37:20	Ut lix naˈaj li candil li cuan saˈ xyi queˈxqˈue ca̱hib lix sahob ru joˈ rutzˈuˈujil li almendro.
Exod	Swe1917	37:20	Men på själva ljusstaken sattes fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.
Exod	SP	37:20	ובמנורה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה
Exod	CroSaric	37:20	Na samome svijećnjaku bile su četiri čaše u obliku bademova cvijeta, svaka s čaškom i laticama:
Exod	VieLCCMN	37:20	Ở thân trụ đèn, có bốn đài hoa hình hoa hạnh đào, với nụ và cánh hoa.
Exod	FreBDM17	37:20	Et il y avait au chandelier quatre plats en forme d’amande, ses pommeaux et ses fleurs.
Exod	FreLXX	37:20	Et Beseléel, fils d'Urias, de la tribu de Juda, le fit comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ;
Exod	Aleppo	37:20	ובמנרה ארבעה גבעים  משקדים—כפתריה ופרחיה
Exod	MapM	37:20	וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
Exod	HebModer	37:20	ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה׃
Exod	Kaz	37:20	Әр тармақта шар тәрізді үш бүршіктен тараған, қауыздарын ашқан үш алтын бадам гүлінен болды. Ал ортадағы діңгекте дәл осындай төрт алтын бадам гүлі болды.
Exod	FreJND	37:20	Et il y avait au chandelier quatre calices en forme de fleur d’amandier, ses pommes et ses fleurs ;
Exod	GerGruen	37:20	Am Leuchter selbst waren vier Mandelblütenkelche, mit Knospen und Blüten,
Exod	SloKJV	37:20	Na svečniku so bile štiri skledice narejene podobne mandljem, njegovim popkom in njegovim cvetovom;
Exod	Haitian	37:20	Sou branch mitan an te gen kat flè nwa kajou avèk tout boujon yo sou yo.
Exod	FinBibli	37:20	Mutta kynttiläjalassa oli neljä mandelin-muotoista maljaa toisessa haarassa, nuppeinsa ja kukkaistensa kanssa,
Exod	Geez	37:20	ወቤሴሌእል ፡ ዘኡሪ ፡ ዘነገደ ፡ ይሁዳ ፡ ገብሩ ፡ በከመ ፡ አዘዞ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፤
Exod	SpaRV	37:20	Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
Exod	WelBeibl	37:20	Ac ar brif goes y menora, roedd pedair cwpan siâp blodyn almon gyda calycs a petalau.
Exod	GerMenge	37:20	Am Schaft selbst aber befanden sich vier mandelblütenförmige Blumenkelche – Knäufe mit Blüten –,
Exod	GreVamva	37:20	Και εις την λυχνίαν ήσαν τέσσαρες λεκάναι αμυγδαλοειδείς, οι κόμβοι αυτών και τα άνθη αυτών.
Exod	UkrOgien	37:20	А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки його.
Exod	FreCramp	37:20	A la tige du chandelier, il y avait quatre calices, en fleurs d'amandier, avec leurs boutons et leurs fleurs.
Exod	SrKDEkav	37:20	А на самом свећњаку беху четири чашице као бадем са својим јабукама и цветовима,
Exod	PolUGdan	37:20	Ale na samym świeczniku były cztery kielichy na kształt migdała, jego gałki i jego kwiaty.
Exod	FreSegon	37:20	À la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Exod	SpaRV190	37:20	Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
Exod	HunRUF	37:20	A lámpatartó középső szárán négy mandulavirág alakú kehely volt gömbbel és virággal.
Exod	DaOT1931	37:20	men paa selve Stagen var der fire mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,
Exod	TpiKJPB	37:20	Na long lek bilong kandel fopela sospen i luk olsem pikinini bilong diwai almon na ol kru bilong dispela na ol plaua bilong dispela ol i stap.
Exod	DaOT1871	37:20	Men paa Lysestagen vare fire Mandelblomstbægere, dens Knopper og dens Blomster,
Exod	FreVulgG	37:20	Mais la tige (du chandelier) avait quatre coupes en forme de noix, accompagnées chacune de sa pomme et de son lis.
Exod	PolGdans	37:20	Ale na świeczniku były cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego i kwiaty jego.
Exod	JapBungo	37:20	巴旦杏の花の形せる四の萼その節および花とともに燈臺にあり
Exod	GerElb18	37:20	Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;