Kapingamarangi - Hosea - 1

1:1  Aanei nia helekai a Dimaadua ne-wanga gi Hosea go tama a Beeri, i-di madagoaa o Uzziah, Jotham, Ahaz, mo Hezekiah nogo hai nia king o Judah, gei-ogo Jeroboam, go tama a Jehoash nogo hai di king o Israel.

1:2  Di madagoaa Dimaadua ne-helekai matagidagi gi digau Israel mai i Hosea, Mee ne-helekai gi Hosea boloo, “Hana, heia doo lodo. Doo lodo la-ga-hagalee manawa-dahi adu gi-di-goe, gei au dama la-gaa-hai labelaa be mee. Nadau hangaahai gaa-hai gadoo be agu daangada ala gu-diiagi Au, guu-hai digau hagalee manawa-dahi mai gi-di-Au.”

1:3  Malaa, Hosea gaa-hai dono lodo gi-di ahina dono ingoo go Gomer, tama-ahina ni Diblaim. Di ahina deelaa ga-hai-dama, ga-haanau dana dama-daane,

1:4  gei Dimaadua ga-helekai gi Hosea, “Gahia di ingoo o-maa bolo ‘Jezreel’, idimaa, hagalee duai gei Au ga-hagahuaidu di king o Israel mai i-di huaidu o tamana-madua o-maa go Jehu dela ne-hai dana daaligi dangada i Jezreel. Au ga-haga-lawa di madawaawa Jehu gi-dee-king i-hongo Israel.

1:5  Gei di madagoaa hua deelaa, gei Au ga-hagahuaidu nia mahi o digau-dauwa o Israel i-di Gowaa Mehanga Gonduu o Jezreel.”

1:6  Gei Gomer ga-hai-dama labelaa, ga-haanau tama-ahina. Dimaadua ga-helekai gi Hosea, “Wanga-ina dono ingoo bolo ‘Lo=Ruchama’, i-di Au ga-hagalee aloho hua igolo i digau Israel, be e-dumaalia ang-gi digaula.

1:7  Malaa, Au ga-haga-modongoohia dogu aloho gi digau Judah. Au, go Dimaadua go di-nadau God, ga-benebene digaula. Dagu benebene digaula e-hagalee hai gi tauwa, nia hulumanu-dauwa, nia maalei, nia amu maalei, be nia hoodo mono daane hongo hoodo.”

1:8  Muli-hua dana dama-ahina ne-daa gi-daha mo-di uu, gei Gomer ga-hai-dama labelaa, ga-haanau tama-daane.

1:9  Dimaadua ga-helekai gi Hosea “Wanga-ina dono ingoo bolo ‘Lo=Ammi’, idimaa, nia daangada Israel gu-hagalee hai nia daangada ni-aagu, gei Au gu-hagalee hai di God ni digaula.”

1:10  Nia daangada Israel ga-dogologowaahee be nia gelegele o tongotai, gu-logowaahee e-deemee di-dau be e-hagatau. Malaa, dolomeenei gei God e-helekai gi digaula, “Goodou hagalee nia daangada ni-aagu,” gei di madagoaa ga-dau-mai i-golo, gei Mee ga-helekai gi digaula, “Goodou nia dama ni-di God mouli.

1:11  Nia daangada o Judah mo Israel ga-buni-mai labelaa gi-di gowaa e-dahi. Digaula ga-hilihili di-nadau dagi e-dahi, gei digaula ga-tomo-aga, ga-humalia ang-gi ginaadou i-lodo di-nadau henua. Uaa, di laangi o Jezreel la-gaa-hai di laangi aamua!