Kapingamarangi - Hosea - 10

10:1  Digau Israel nogo hai be-di laagau-‘grape’ e-honu i-nia ‘grape’. Digaula ma-gaa-logo nadau maluagina, ge digaula ga-haga-tuu-aga gi-mada-logo nadau gowaa dudu-tigidaumaha. Nadau gowaa ma-gaa-logo ono meegai, ge digaula ga-haga-madamada gi-mada-humalia nia duludulu hagamadagu ala nogo daumaha ginai ginaadou.

10:2  Nia daangada ala nadau manawa huaidu e-hai gi-hagaduadua i nadau ihala dolomeenei. Dimaadua gaa-oho nadau gowaa dudu-tigidaumaha mo nadau duludulu haga-madagu.

10:3  Digau aanei ga-limalima-hua ga-helekai, “Gidaadou tadau king ai, idimaa gidaadou hagalee hagalaamua Dimaadua. Gei di king hogi e-hai dana aha mai gi gidaadou?”

10:4  Digaula e-haihai nadau balu helekai, e-haihai nadau hagababa hai-gee mo nia hagababa balumee gi nnenua ala i-golo. Nia hegau hai-donu guu-hai nnegau hai-gee, e-tomo-aga be nia geinga poisin i-lodo di hadagee gu-haga-maluu.

10:5  Nia daangada e-noho i-lodo Samaria la-ga-mmaadagu mo-di tangitangi gi-di ngala o di-nadau kau-daane goolo i Beth=Aven. Digaula mo digau hai-mee-dabu ala e-hai-hegau gi-di ada-mee deelaa la-ga-tangi i-di-maa. Digaula gaa-wwolo gi-nua i-di hagalee o-nia madamada o-di maa.

10:6  Di ada balu-god la-gaa-kae gi Assyria, e-hai di kisakis ang-gi di king aamua. Digau Israel la-ga-manawa paagege, ga-haga-langaadia i-di helekai hagamaamaa dela ne-daudali go digaula.

10:7  Di-nadau king gaa-lahi gi-daha be-di bida laagau i-hongo nia wai.

10:8  Nia gowaa daumaha i-hongo di gonduu Aven, di gowaa nogo daumaha digau Israel gi-nia balu-god, la-gaa-oho gi-daha. Nia laagau duduia mo nia geinga ga-tomo-aga laa-hongo nadau gowaa hai-tigidaumaha. Nia daangada gaa-wwolo gi-nia gonduu, “Hagammuni-ina gimaadou!” ge ang-gi nia gonduu lligi, “Uhia gimaadou!”

10:9  Dimaadua ga-helekai, “Nia daangada Israel digi dugua nadau hai hala mai gi-di-Au daamada mai di-nadau hai di hala i Gibeah, malaa, tauwa gaa-hai gi digaula i Gibeah.

10:10  Au ga-heebagi gi digau huaidu aanei ga-hagaduadua digaula. Nia henua llauehe gaa-buni e-hai-baahi gi digaula, gei digaula ga-hagaduadua i nadau ihala e-logo.

10:11  “Israel la-nogo hai be tamaa-kau dela gu-aago gi-humalia, gu-togomaalia ge hiihai e-hagadagadaga ana huwa-laagau palaawaa. Gei Au ne-hagamaanadu bolo e-wanga di mee aamo-mee gi-hongo di uwa madamada o-maa, gaa-hai a-mee gi-ngalua damana. Au guu-hai Judah gi-huudia di mee-geli gelegele, ge guu-hai Israel gi-huudia di mee haga-maluu gelegele.

10:12  Au gu-helekai gi digaula, ‘Goodou gii-bida hagamaluu-ina godou gowaa gelegele hoou, dogi-ina nia donu gaa-hadi nia huwa ala gaa-hai go di-godou aloho mai gi-di-Au. Deenei di madagoaa e-huli-mai-ai goodou gi-di-Au, go Dimaadua, gei Au ga-hanimoi ga-dui-adu nia hagahumalia.’

10:13  Gei goodou ne-dogi-hua godou mee huaidu, ga hadi ono huwa. Goodou guu-gai nia huwa ne-hai go godou kai dilikai. “Idimaa goodou gu-hagadagadagagee gi godou waga hongo-henua hai-dauwa mo godou gau-dauwa dogologo,

10:14  tauwa la-ga-hanimoi gi godou daangada, gei godou waahale abaaba mau-dangihi huogodoo ga-mooho. E-hai gadoo be-di laangi di king Shalman ne-oho di waahale Beth=Arbel, gei nia dinana mo nadau dama gu-mmade-mmade.

10:15  Deelaa di mee gaa-hai adu gi goodou, nia daangada o Bethel, idimaa goodou guu-hai nia mee huaidu giibeni. Tauwa ma-ga-daamada, gei di king o Israel gaa-made.”