TpiKJPB - II Kings - 22

22:1  ¶ Josaia i gat etpela krismas taim em i stat long bosim kingdom, na em i bosim kingdom 31 yia long Jerusalem. Na nem bilong mama bilong en em Jedida, pikinini meri bilong Adea bilong Boskat.

22:2  Na em i mekim dispela samting i stretpela long ai bilong BIKPELA, na wokabaut long olgeta rot bilong Devit, tumbuna papa bilong em, na em i no tanim long sait long han sut o long han kais.

22:3  Na em i kamap olsem long namba 18 yia bilong king Josaia, long king i salim Safan, pikinini man bilong Asalaia, pikinini man bilong Mesulam, man bilong rait, long haus bilong BIKPELA, i spik,

22:4  Go antap long hetpris Hilkaia, inap long em i ken kaunim namba bilong dispela silva ol i bringim insait long haus bilong BIKPELA, dispela ol wasman bilong dua i bin bungim i kam long ol manmeri.

22:5  Na larim ol i givim dispela long han bilong ol man bilong wokim wok, husat i gat wok bilong bosim haus bilong BIKPELA. Na larim ol i givim dispela long ol man bilong wokim wok, husat i stap insait long haus bilong BIKPELA, bilong stretim ol bruk bilong haus,

22:6  Long ol kamda, na ol man bilong wokim haus, na ol man bilong wok long ol ston, na long baim diwai na ol ston ol i katim pinis long stretim dispela haus.

22:7  Tasol ol i no wokim pasin bilong kaunim wantaim ol long dispela mani i go long han bilong ol, bilong wanem, ol i wokim wok wantaim bilip oltaim.

22:8  Na hetpris Hilkaia i tokim man bilong rait Safan, Mi bin painim pinis wanpela buk bilong lo insait long haus bilong BIKPELA. Na Hilkaia i givim dispela buk long Safan, na em i ritim dispela.

22:9  Na man bilong rait Safan i kam long king, na bringim king tok gen, na tok, Ol wokboi bilong yu i bin bungim ol dispela mani ol i lukim insait long dispela haus, na sampela i bin givim dispela i go long han bilong ol man husat i mekim wok, husat i gat wok bilong bosim haus bilong BIKPELA.

22:10  Na man bilong rait Safan i soim king, i spik, Pris Hilkaia i bin givim mi wanpela buk. Na Safan i ritim dispela long ai bilong king.

22:11  ¶ Na em i kamap olsem, taim king i bin harim ol toktok bilong buk bilong lo, long em i brukim klos bilong em.

22:12  Na king i tok strong long pris Hilkaia, na Ahikam, pikinini man bilong Safan, na Akbor, pikinini man bilong Mikea, na man bilong rait Safan, na Asahaia, wanpela wokboi bilong king, i spik,

22:13  Yupela go, askim long BIKPELA bilong helpim mi, na bilong helpim ol manmeri, na bilong helpim olgeta Juda, long sait bilong ol toktok bilong dispela buk, dispela em i painim pinis. Long wanem, belhat tru bilong BIKPELA i kirap i birua long yumi i bikpela, bilong wanem, ol tumbuna papa bilong yumi i no bin harim ol toktok bilong dispela buk, bilong mekim bilong bihainim olgeta dispela samting Em i raitim long sait bilong yumi.

22:14  Olsem na pris Hilkaia, na Ahikam, na Akbor, na Safan, na Asahaia, i go long profet meri Hulda, meri bilong Salum, pikinini man bilong Tikva, pikinini man bilong Harhas, wasman bilong ol klos. (Nau meri i stap long Jerusalem long dispela bikskul.) Na ol i stori wantaim meri.

22:15  Na em i tokim ol, BIKPELA, God bilong Isrel, i tok olsem, Tokim dispela man husat i salim yu long mi,

22:16  BIKPELA i tok olsem, Lukim, Mi bai bringim samting nogut antap long dispela ples, na antap long ol man i stap long en, yes, olgeta toktok i stap long dispela buk king bilong Juda i bin ritim.

22:17  Bilong wanem, ol i bin givim baksait long Mi, na ol i bin kukim insens long ol arapela god, inap long ol i ken skrapim bel bilong Mi long belhat wantaim olgeta wok bilong ol han bilong ol. Olsem na belhat tru bilong Mi bai kirap na birua long dispela ples, na i no gat man bai kilim dispela i dai.

22:18  Tasol long king bilong Juda, husat i salim yu i kam long askim long BIKPELA, yupela bai tok olsem long em, BIKPELA, God bilong Isrel, i tok olsem, Long sait bilong ol dispela toktok yu bin harim,

22:19  Bikos bel bilong yu i no strong, na yu bin daunim yu yet long ai bilong BIKPELA, taim yu harim wanem samting Mi tok birua long dispela ples, na tok birua long ol man i stap long en, long ol bai kamap wanpela lain i stap nating olgeta na wanpela tok nogut, na yu bin brukim klos bilong yu, na krai tru long ai bilong mi, orait Mi tu i bin harim yu, BIKPELA i tok.

22:20  Olsem na lukim, Mi bai bungim yu i go long ol tumbuna papa bilong yu, na yu bai bungim matmat bilong yu wantaim bel isi. Na tupela ai bilong yu bai i no inap lukim olgeta dispela samting nogut Mi bai bringim antap long dispela ples. Na ol i bringim tok long king gen.