Job	AB	15:29	Neither shall he grow rich, nor shall his substance remain: he shall not cast a shadow upon the earth.
Job	ABP	15:29	Nor shall he be enriched, nor shall [3remain 1his 2possessions]; in no way shall he cast [2upon 3the earth 1a shadow].
Job	ACV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Job	AFV2020	15:29	He shall not be rich, nor shall his possessions continue, nor shall he spread out his possessions over the earth.
Job	AKJV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof on the earth.
Job	ASV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Job	BBE	15:29	He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
Job	CPDV	15:29	He will not be enriched, nor will his basic necessities endure, nor will he establish his root in the earth.
Job	DRC	15:29	He shall not be enriched, neither shall his substance continue, neither shall he push his root in the earth.
Job	Darby	15:29	He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Job	Geneva15	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof in the earth.
Job	GodsWord	15:29	He won't get rich, and his wealth won't last. His possessions won't spread out over the land.
Job	JPS	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth.
Job	Jubilee2	15:29	He shall not become rich, nor shall his strength be established, neither shall he extend his beauty upon the earth.
Job	KJV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	KJVA	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	KJVPCE	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	LEB	15:29	He will not become rich, and his wealth will not endure, and their possessions will not stretch across the earth.
Job	LITV	15:29	He shall not be rich, nor shall his wealth hold out; nor shall he stretch out their gain on the earth.
Job	MKJV	15:29	He shall not be rich, nor shall his wealth hold out, nor shall he stretch out his gain on the earth.
Job	NETfree	15:29	He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Job	NETtext	15:29	He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Job	NHEB	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Job	NHEBJE	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Job	NHEBME	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Job	Noyes	15:29	He shall not be rich; his substance shall not endure, And his possessions shall not be extended upon the earth.
Job	RLT	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	RNKJV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	RWebster	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
Job	Rotherha	15:29	He shall not be rich, nor shall his substance continue, neither shall their shadow stretch along on the earth;
Job	UKJV	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job	Webster	15:29	He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
Job	YLT	15:29	He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.

Job	VulgClem	15:29	Non ditabitur, nec perseverabit substantia ejus, nec mittet in terra radicem suam.
Job	VulgCont	15:29	Non ditabitur, nec perseverabit substantia eius, nec mittet in terra radicem suam.
Job	VulgHetz	15:29	Non ditabitur, nec perseverabit substantia eius, nec mittet in terra radicem suam.
Job	VulgSist	15:29	Non ditabitur, nec perseverabit substantia eius, nec mittet in terra radicem suam.
Job	Vulgate	15:29	non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam

Job	CzeB21	15:29	Bohatý nezůstane, jeho moc neobstojí, jeho vliv nebude se šířit po zemi.
Job	CzeBKR	15:29	Avšak nezbohatneť, aniž stane moc jeho, aniž se rozšíří na zemi dokonalost takových.
Job	CzeCEP	15:29	Nezůstane bohatý a jeho statek neobstojí, jeho majetek se na zemi nerozmůže.
Job	CzeCSP	15:29	Nezbohatne a jeho majetek neobstojí ani neskloní k zemi svůj poklad.

Job	ABPGRK	15:29	ούτε μη πλουτισθή ούτε μη μείνη αυτού τα υπάρχοντα ου μη βάλη επί γης σκιάν
Job	Afr1953	15:29	Hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie.
Job	Alb	15:29	Ai nuk do të pasurohet dhe fati i tij nuk ka për të vazhduar, as edhe pasuria e tij nuk do të shtohet mbi tokë.
Job	Aleppo	15:29	לא-יעשר ולא-יקום חילו    ולא-יטה לארץ מנלם
Job	AraNAV	15:29	يَفْقِدُ غِنَاهُ، وَتَتَبَخَّرُ ثَرْوَتُهُ، وَلاَ يَثْبُتُ لَهُ فِي الأَرْضِ مُقْتَنىً.
Job	AraSVD	15:29	لَا يَسْتَغْنِي، وَلَا تَثْبُتُ ثَرْوَتُهُ، وَلَا يَمْتَدُّ فِي ٱلْأَرْضِ مُقْتَنَاهُ.
Job	Azeri	15:29	بئر داها وارلي اولماياجاق، ثروتي داوام گتئرميه‌جک. مال‌لاري اؤلکه‌ني بوروميه‌جک.
Job	Bela	15:29	Не задоўжыцца ён у багацьці і не ацалее маёмасьць ягоная, і не распаўсюдзіцца па зямлі набытак ягоны.
Job	BulVeren	15:29	Той няма да забогатее, нито имотът му ще устои, и изобилието му няма да се разпростре по земята.
Job	BurJudso	15:29	ငွေမရတတ်ရ၊ သူ၏စည်းစိမ်မတည်ရ။ သူ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းသည် မြေကြီးပေါ်မှာ မပြန့်ပွါးရ။
Job	CSlEliza	15:29	Ниже обогатится, ниже останет имение его, не имать положити на землю сени,
Job	CebPinad	15:29	Siya dili gayud madato, dili usab magapadayon ang iyang bahandi, Ang ilang mga abut dili usab modagsang sa ibabaw sa yuta.
Job	ChiNCVs	15:29	他不再富足，他的财富不能持久，他的产业也不得在地上扩张，
Job	ChiSB	15:29	他不能富有，所有的財富也不能久存，也決不能向地下生根。
Job	ChiUn	15:29	他不得富足，財物不得常存，產業在地上也不加增。
Job	ChiUnL	15:29	不得富有、其業不恆、其物產不增盛於地、
Job	ChiUns	15:29	他不得富足，财物不得常存，产业在地上也不加增。
Job	CopSahBi	15:29	ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉ ⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲧⲁ ϭⲱ ⲛⲛⲉϥⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
Job	CroSaric	15:29	cvasti mu neće, već rasuti se blago, sjena mu se neće po zemlji širiti.
Job	DaOT1871	15:29	Han skal ikke blive rig, og hans Formue skal ikke bestaa; og hvad de have erhvervet, skal ikke udbredes i Landet.
Job	DaOT1931	15:29	Han bliver ej rig, hans Velstand forgaar, til Jorden bøjer sig ikke hans Aks;
Job	Dari	15:29	ثروتش برباد می شود و چیزی برایش باقی نمی ماند.
Job	DutSVV	15:29	Hij zal niet rijk worden, en zijn vermogen zal niet bestaan; en hun volmaaktheid zal zich niet uitbreiden op de aarde.
Job	DutSVVA	15:29	Hij zal niet rijk worden, en zijn vermogen zal niet bestaan; en hun volmaaktheid zal zich niet uitbreiden op de aarde.
Job	Esperant	15:29	Li ne restos riĉa, lia bonstato ne teniĝos, Kaj lia havaĵo ne disvastiĝos sur la tero.
Job	FarOPV	15:29	او غنی نخواهد شد و دولتش پایدارنخواهد ماند، و املاک او در زمین زیاد نخواهد گردید.
Job	FarTPV	15:29	ثروتشان برباد می‌رود و چیزی برایشان باقی نمی‌ماند.
Job	FinBibli	15:29	Ei hänen pidä rikastuman, eikä hänen tavaransa pysymän, eikä hänen onnensa pidä leviämän maassa.
Job	FinPR	15:29	jotka olivat määrätyt jäämään raunioiksi, sentähden hän ei rikastu, eikä hänen omaisuutensa ole pysyväistä, eikä hänen viljansa notkistu maata kohden.
Job	FinPR92	15:29	Enää hän ei rikastu, hänen mahtinsa ei kestä, hänen menestyksensä ei ole pysyvää.
Job	FinRK	15:29	ei hän rikastu, eikä hänen omaisuutensa ole pysyvää. Hänen tähkänsä eivät taivu maata kohden.
Job	FinSTLK2	15:29	sen tähden hän ei rikastu, eikä hänen omaisuutensa ole pysyvää, eikä hänen viljansa notku maata kohti.
Job	FreBBB	15:29	Il ne s'enrichira pas, sa fortune ne subsistera pas, Ses gerbes ne s'inclineront pas vers la terre.
Job	FreBDM17	15:29	Il ne s’enrichira pas, et sa fortune ne subsistera pas, et ses propriétés ne s’étendront pas sur la terre.
Job	FreCramp	15:29	Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne tiendra pas, ses possessions ne s'étendront plus sur la terre.
Job	FreJND	15:29	Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s’étendront pas sur la terre.
Job	FreKhan	15:29	Il ne s’enrichira pas, sa fortune ne subsistera point; tel un arbre sans fruits il n’inclinera pas à terre le sommet de ses branches.
Job	FreLXX	15:29	Qu'il n'ajoute pas à ses richesses ; qu'il ne lui reste rien de ce qu'il possède ; qu'il ne projette plus d'ombre sur la terre.
Job	FrePGR	15:29	Son opulence n'est pas durable, et sa richesse n'est point stable, et ses possessions ne s'étendent point dans le pays ;
Job	FreSegon	15:29	Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.
Job	FreVulgG	15:29	Il ne s’enrichira pas, son opulence (bien) ne durera pas, et il ne poussera pas de racine sur la terre.
Job	GerBoLut	15:29	Erwird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Gluck wird sich nicht ausbreiten im Lande.
Job	GerElb18	15:29	so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.
Job	GerElb19	15:29	so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde, was solche besitzen.
Job	GerGruen	15:29	Er wird nicht wieder reich, noch hat Bestand je seine Habe; er schlägt im Boden nimmer Wurzel.
Job	GerMenge	15:29	so bringt er’s nicht zu Reichtum, und sein Wohlstand hat keinen Bestand, und seine Sichel neigt sich nicht zur Erde.
Job	GerNeUe	15:29	Er bleibt nicht reich, / sein Vermögen hat keinen Bestand, / seine Ähre neigt sich nicht.
Job	GerSch	15:29	Er wird nicht reich, sein Vermögen hat keinen Bestand, und sein Besitz breitet sich nicht aus im Land.
Job	GerTextb	15:29	“Er wird nicht reich, noch hat seine Habe Bestand, und seine Ähre neigt sich nicht zur Erde.
Job	GerZurch	15:29	Er wird nicht reich, und sein Besitz hat nicht Bestand, / und seine Ähre neigt sich nicht zur Erde. /
Job	GreVamva	15:29	δεν θέλει πλουτισθή, ουδέ θέλουσι διαμένει τα υπάρχοντα αυτού, ουδέ θέλει εκτανθή η αφθονία αυτών επί την γην.
Job	Haitian	15:29	Yo p'ap janm rich toutan. Sa yo genyen an la pou yon tan. Menm lonbray yo ap disparèt.
Job	HebModer	15:29	לא יעשר ולא יקום חילו ולא יטה לארץ מנלם׃
Job	HunIMIT	15:29	Nem gazdagszik meg, nem áll fönn a vagyona, nem hajlik a földre szerzeménye;
Job	HunKNB	15:29	Nem marad gazdag, és vagyona nem állandó, nem ver gyökeret a földben.
Job	HunKar	15:29	Meg nem gazdagodik, vagyona meg nem marad, jószága nem lepi el a földet.
Job	HunRUF	15:29	Nem gazdagodik meg, nem marad meg vagyona, és nem hajlik földig a kalásza.
Job	HunUj	15:29	Nem gazdagodik meg, nem marad meg vagyona, és nem hajlik földig a kalásza.
Job	ItaDio	15:29	Egli non arricchirà, e le sue facoltà non saranno stabili, E il suo colmo non si spanderà nella terra.
Job	ItaRive	15:29	Ei non s’arricchirà, la sua fortuna non sarà stabile; né le sue possessioni si stenderanno sulla terra.
Job	JapBungo	15:29	是故に彼は富ず その貨物は永く保たず その所有物は地に蔓延ず
Job	JapKougo	15:29	彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。
Job	KLV	15:29	ghaH DIchDaq ghobe' taH rich, ghobe' DIchDaq Daj substance continue, ghobe' DIchDaq chaj possessions taH extended Daq the tera'.
Job	Kapingam	15:29	Mee hagalee waalooloo ono maluagina, ono goloo e-limalima-hua di-odi gi-daha e-hai gadoo be dono ada i-hongo di gelegele ma-ga-hagalee.
Job	Kaz	15:29	Сондай адам жинаған байлығынан ада қалады. Дәулеті көпке бармай, жерге де тамыр жаймайды.
Job	Kekchi	15:29	Incˈaˈ najt ta̱cua̱nk lix biomal ut incˈaˈ chic ta̱nabalokˈ li cˈaˈru re.
Job	KorHKJV	15:29	그는 부자가 되지 못하며 그의 재산은 지속되지 못하고 또 그가 자기 재산을 땅 위에서 완전히 늘리지 못하리라.
Job	KorRV	15:29	그는 부요하지 못하고 재산이 항상 있지 못하며 그 산업이 땅에서 증식하지 못할 것이며
Job	LXX	15:29	οὔτε μὴ πλουτισθῇ οὔτε μὴ μείνῃ αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα οὐ μὴ βάλῃ ἐπὶ τὴν γῆν σκιὰν
Job	LinVB	15:29	Akokolisa nkita ya ye te, mosolo mwa ye mokoumela soki te, akomeme nkita ya ye o mboka ya bawa te.
Job	LtKBB	15:29	Jis nepraturtės, jo nuosavybė neišliks; jo turtai nepasklis po žemę.
Job	LvGluck8	15:29	(Tāpēc) viņš nepaliks bagāts, un viņa manta nepastāvēs, un viņa laime neizplētīsies virs zemes.
Job	Mal1910	15:29	അവൻ ധനവാനാകയില്ല; അവന്റെ സമ്പത്തു നിലനില്ക്കയില്ല; അവരുടെ വിളവു നിലത്തേക്കു കുലെച്ചുമറികയുമില്ല.
Job	Maori	15:29	E kore ia e whai taonga, e kore ano ona rawa e mau, e kore ano hoki to ratou hua e taupe ki te whenua.
Job	MapM	15:29	לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃
Job	Mg1865	15:29	Tsy hanan-karena izy, sady tsy haharitra ny heriny, ka tsy ho vokatra ambonin’ ny tany ny fananany.
Job	Ndebele	15:29	Kayikunotha, lenotho yakhe kayiyikuma, lenzuzo yakhe kayiyikusabalala emhlabeni.
Job	NlCanisi	15:29	Hij blijft niet rijk, En zijn vermogen houdt geen stand;
Job	NorSMB	15:29	Han vart ’kje rik, hans gods kverv burt, hans grøda luter ei mot jordi.
Job	Norsk	15:29	Han blir ikke rik, og hans gods varer ikke ved, og hans grøde luter ikke mot jorden.
Job	Northern	15:29	Varlı olmayacaq, sərvətləri tükənəcək, Malları ölkəni bürüməyəcək.
Job	OSHB	15:29	לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃
Job	Pohnpeia	15:29	E sohte pahn kepwehpwe ahnsou reirei; eh kepwe kan pahn mwadang sohrasang. Pil mwetehn paliwere nan pwehl pahn sohrala,
Job	PolGdans	15:29	Nie zbogaci się, i nie ostoi się majętność jego, ani się rozszerzy na ziemi doskonałość takowych.
Job	PolUGdan	15:29	Nie wzbogaci się i nie przetrwa jego majątek ani jego doskonałość nie rozszerzy się na ziemi.
Job	PorAR	15:29	não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.
Job	PorAlmei	15:29	Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.
Job	PorBLivr	15:29	Ele não enriquecerá, nem seu patrimônio subsistirá, nem suas riquezas se estenderão pela terra.
Job	PorBLivr	15:29	Ele não enriquecerá, nem seu patrimônio subsistirá, nem suas riquezas se estenderão pela terra.
Job	PorCap	15:29	Não enriquecerá; os seus bens não durarão, e não lançará raízes na terra.
Job	RomCor	15:29	Nu se va mai îmbogăţi, averea nu-i va creşte şi avuţia nu se va mai întinde pe pământ.
Job	RusSynod	15:29	Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.
Job	RusSynod	15:29	Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.
Job	SloChras	15:29	zato ne obogati, imetje njegovo ne ostane in posestvo njegovo se ne razširi v deželi.
Job	SloKJV	15:29	Ne bo bogat, niti se ne bo njegovo imetje nadaljevalo niti ne bo podaljšal svoje popolnosti na zemlji.
Job	SomKQA	15:29	Isagu taajir noqon maayo, oo maalkiisuna sii raagi maayo, Oo dhulkana ku sii waari maayo.
Job	SpaPlate	15:29	Por eso no será rico, sus bienes no durarán, y su hacienda no se extenderá sobre la tierra.
Job	SpaRV	15:29	No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
Job	SpaRV186	15:29	No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
Job	SpaRV190	15:29	No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
Job	SrKDEkav	15:29	Неће се обратити нити ће остати благо његово, и неће се раширити по земљи добро његово.
Job	SrKDIjek	15:29	Неће се обратити нити ће остати благо његово, и неће се раширити по земљи добро његово.
Job	Swe1917	15:29	Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.
Job	SweFolk	15:29	Han blir inte rik, hans välstånd ska inte bestå, hans skördar ska inte luta tungt mot marken.
Job	SweKarlX	15:29	Han skall icke varda rik, och hans gods skall icke förökas; och skall icke utspridas i landena.
Job	SweKarlX	15:29	Han skall icke varda rik, och hans gods skall icke förökas; och skall icke utspridas i landena.
Job	TagAngBi	15:29	Hindi siya yayaman, o mamamalagi man ang kaniyang pag-aari. Ni di lalawak sa lupa ang kaniyang mga tinatangkilik.
Job	ThaiKJV	15:29	เขาจะไม่มั่งมี และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่ทนทาน และข้าวของของเขาจะไม่เพิ่มพูนในแผ่นดิน
Job	TpiKJPB	15:29	Em bai i no inap stap maniman, na tu kago bilong em bai i no inap long stap yet, na tu bai em i no inap mekim inap tru bilong ol long stap moa long dispela graun.
Job	TurNTB	15:29	Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.
Job	UkrOgien	15:29	Він не буде багатий, і не всто́їться сила його, і по землі не поши́ряться їхні маєтки.
Job	UrduGeo	15:29	وہ امیر نہیں ہو گا، اُس کی دولت قائم نہیں رہے گی، اُس کی جائیداد ملک میں پھیلی نہیں رہے گی۔
Job	UrduGeoD	15:29	वह अमीर नहीं होगा, उस की दौलत क़ायम नहीं रहेगी, उस की जायदाद मुल्क में फैली नहीं रहेगी।
Job	UrduGeoR	15:29	Wuh amīr nahīṅ hogā, us kī daulat qāym nahīṅ rahegī, us kī jāydād mulk meṅ phailī nahīṅ rahegī.
Job	VieLCCMN	15:29	Nhưng nó sao giàu nổi, tài sản nó sẽ chẳng bền lâu, của cải nó không che kín được xứ sở.
Job	Viet	15:29	Người sẽ không trở nên giàu; của cải người cũng sẽ chẳng bền lâu, Và sản nghiệp người sẽ chẳng lan ra trên đất.
Job	VietNVB	15:29	Nó không giàu có được, của cải nó không bền,Tài sản nó không lan rộng trên đất.
Job	WLC	15:29	לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃
Job	WelBeibl	15:29	Fydd e ddim yn aros yn gyfoethog, a fydd yr hyn sydd ganddo ddim yn para; fydd ganddo ddim eiddo ar wasgar drwy'r wlad.
Job	Wycliffe	15:29	He schal not be maad riche, nether his catel schal dwelle stidefastli; nether he schal sende his roote in the erthe,