Job	RWebster	3:22	Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	NHEBJE	3:22	who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	ABP	3:22	[3overjoyed 1and 2they become] if they should attain it. Death to a man is rest.
Job	NHEBME	3:22	who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	Rotherha	3:22	Who rejoice unto exultation, Are glad, when they can find the grave:
Job	LEB	3:22	who rejoice ⌞exceedingly⌟, and they are glad when they find the grave?
Job	RNKJV	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	Jubilee2	3:22	who rejoice exceedingly [and] are glad when they can find the grave;
Job	Webster	3:22	Who rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Job	Darby	3:22	Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave? —
Job	ASV	3:22	Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Job	LITV	3:22	They are rejoicing to exultation. They are glad when they find the grave.
Job	Geneva15	3:22	Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
Job	CPDV	3:22	and who rejoice greatly when they have found the grave,
Job	BBE	3:22	Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;
Job	DRC	3:22	And they rejoice exceedingly when they have found the grave?
Job	GodsWord	3:22	They are ecstatic, delighted to find the grave.
Job	JPS	3:22	Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave?--
Job	KJVPCE	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	NETfree	3:22	who rejoice even to jubilation, and are exultant when they find the grave?
Job	AB	3:22	and would be very joyful if they should gain it?
Job	AFV2020	3:22	They are rejoicing to exultation. They are glad when they can find the grave.
Job	NHEB	3:22	who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	NETtext	3:22	who rejoice even to jubilation, and are exultant when they find the grave?
Job	UKJV	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	Noyes	3:22	Who rejoice exceedingly, Yea, exult, when they can find a grave?
Job	KJV	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	KJVA	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	AKJV	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	RLT	3:22	Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job	MKJV	3:22	They are rejoicing to exultation. They are glad when they can find the grave.
Job	YLT	3:22	Who are glad--unto joy, They rejoice when they find a grave.
Job	ACV	3:22	who rejoice exceedingly, and are glad when they can find the grave?

Job	VulgSist	3:22	Gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum.
Job	VulgCont	3:22	Gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum.
Job	Vulgate	3:22	gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum
Job	VulgHetz	3:22	Gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum.
Job	VulgClem	3:22	gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum ?

Job	CzeBKR	3:22	Kteříž by se veselili s plésáním a radovali, když by nalezli hrob?
Job	CzeB21	3:22	těm, kteří jásají radostí, jakmile hrobu dosáhli?
Job	CzeCEP	3:22	těm, kdo radostí by jásali a veselili se, že našli hrob?
Job	CzeCSP	3:22	těm, kdo se budou s jásotem radovat, budou se veselit, že najdou hrob,

Job	PorBLivr	3:22	Que saltam de alegram e ficam contentes quando acham a sepultura?
Job	Mg1865	3:22	Izay faly indrindra sady ravoravo, raha mahita ny fasana,
Job	FinPR	3:22	jotka iloitsisivat riemastuksiin asti, riemuitsisivat, jos löytäisivät haudan-
Job	FinRK	3:22	He iloitsisivat riemusta huutaen, jos saisivat osakseen haudan.
Job	ChiSB	3:22	見到墳墓，感覺歡樂，且喜樂達於極點!
Job	CopSahBi	3:22	ϣⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ
Job	ChiUns	3:22	他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。
Job	BulVeren	3:22	и се радват до ликуване и веселят се, щом намерят гроба;
Job	AraSVD	3:22	ٱلْمَسْرُورِينَ إِلَى أَنْ يَبْتَهِجُوا، ٱلْفَرِحِينَ عِنْدَمَا يَجِدُونَ قَبْرًا!
Job	Esperant	3:22	Kiuj ekĝojus kaj estus ravitaj, Se ili trovus tombon?
Job	ThaiKJV	3:22	ผู้ซึ่งเปรมปรีดิ์อย่างยิ่งและยินดี เมื่อเขาพบหลุมฝังศพ
Job	OSHB	3:22	הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃
Job	BurJudso	3:22	သူတို့သည်သင်္ချိုင်းတွင်းကို တွေ့သောအခါ အလွန်ဝမ်းမြောက်၍ အထူးသဖြင့် ရွှင်လန်းကြ၏။
Job	FarTPV	3:22	و چقدر خوشحال می‌شوند، وقتی‌که می‌میرند و در گور می‌روند.
Job	UrduGeoR	3:22	Agar unheṅ qabr nasīb ho to wuh bāġh bāġh ho kar jashn manāte haiṅ.
Job	SweFolk	3:22	som gläds i jubel och fröjdar sig när de finner sin grav?
Job	GerSch	3:22	die sich freuen würden und jubelten, die frohlockten, wenn sie ein Grab fänden.
Job	TagAngBi	3:22	Na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?
Job	FinSTLK2	3:22	jotka iloitsisivat riemastuksiin asti, riemuitsisivat, jos löytäisivät haudan –
Job	Dari	3:22	و چقدر خوشحال می شوند وقتیکه می میرند و در گور می روند.
Job	SomKQA	3:22	Kuwaasoo aad u reyreeya, Oo farxa hadday qabriga heli karaan?
Job	NorSMB	3:22	som gled seg, ja, som jublar høgt, og fegnast når dei finn ei grav -
Job	Alb	3:22	gëzohen shumë dhe ngazëllojnë kur gjejnë varrin?
Job	KorHKJV	3:22	무덤을 찾게 되면 심히 기뻐하고 즐거워하나니
Job	SrKDIjek	3:22	Који играју од радости и веселе се кад нађу гроб?
Job	Wycliffe	3:22	as men diggynge out tresour and ioien greetly, whanne thei han founde a sepulcre?
Job	Mal1910	3:22	അവർ ശവക്കുഴി കണ്ടാൽ സന്തോഷിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും
Job	KorRV	3:22	무덤을 찾아 얻으면 심히 기뻐하고 즐거워하나니
Job	Azeri	3:22	اونلار کي، قبئري تاپاندا اويناييب شادليق ادئرلر.
Job	SweKarlX	3:22	De der fröjda sig mycket, och äro glade, att de kunna få grafvena;)
Job	KLV	3:22	'Iv yItIv exceedingly, je 'oH Quchqu', ghorgh chaH laH tu' the grave?
Job	ItaDio	3:22	E si rallegrano, fino a festeggiarne, E gioiscono, quando hanno trovato il sepolcro.
Job	RusSynod	3:22	обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?
Job	CSlEliza	3:22	обрадовани же бывают, аще улучат (смерть)?
Job	ABPGRK	3:22	περιχαρείς δε εγένοντο εάν κατατύχωσι θάνατος ανδρί ανάπαυσις
Job	FreBBB	3:22	Qui se réjouiraient jusqu'à l'allégresse, Tressailleraient de joie, s'ils trouvaient le tombeau ;
Job	LinVB	3:22	Bakosepela mingi mokolo bakomono libulu, bakoyoka esengo mokolo bakokoto o lilita.
Job	HunIMIT	3:22	kik örülnek ujjongásig, örvendenek, midőn a irt találják.
Job	ChiUnL	3:22	尋獲塚墓、則喜樂不勝、
Job	VietNVB	3:22	Họ vui mừng hớn hở,Họ sung sướng khi đạt đến nấm mồ.
Job	LXX	3:22	περιχαρεῖς δὲ ἐγένοντο ἐὰν κατατύχωσιν
Job	CebPinad	3:22	Nga nagakalipay ug daku uyamut, Ug mahimayaon, kong ang lubnganan ilang hikaplagan?
Job	RomCor	3:22	care n-ar mai putea de bucurie şi de veselie, dacă ar găsi mormântul?
Job	Pohnpeia	3:22	Re sohte kin diar nsenamwahu, re lao kin mehla oh nanpweldi;
Job	HunUj	3:22	akik ujjongva örülnek, örvendeznek, ha megtalálták a sírt;
Job	GerZurch	3:22	die sich freuen würden bis zum Jubel, / die frohlockten, fänden sie das Grab - /
Job	PorAR	3:22	que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura?
Job	DutSVVA	3:22	Die blijde zijn tot opspringens toe, en zich verheugen, als zij het graf vinden;
Job	FarOPV	3:22	که شادی وابتهاج می‌نمایند و مسرور می‌شوند چون قبر رامی یابند؟
Job	Ndebele	3:22	abathabayo kakhulu ngentokozo, bajabule lapho bethola ingcwaba?
Job	PorBLivr	3:22	Que saltam de alegram e ficam contentes quando acham a sepultura?
Job	Norsk	3:22	dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -
Job	SloChras	3:22	ki bi se silno veselili in radovali, ko bi našli grob?
Job	Northern	3:22	Onlar məzar tapanda fərəhlənər, Şadlanaraq sevinər.
Job	GerElb19	3:22	die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -
Job	LvGluck8	3:22	Kas priecātos un gavilētu, kas līksmotos, kad kapu atrastu -
Job	PorAlmei	3:22	Que d'alegria saltam, e exultam, achando a sepultura:
Job	ChiUn	3:22	他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。
Job	SweKarlX	3:22	De der fröjda sig mycket, och äro glade, att de kunna få grafvena;)
Job	FreKhan	3:22	qui ressentent des transports de joie et sont dans l’allégresse, dès qu’ils obtiennent une tombe;
Job	FrePGR	3:22	qui se réjouissent jusqu'à l'allégresse, sont transportés, quand ils trouvent un tombeau ;
Job	PorCap	3:22	esses saltariam de júbilo e se alegrariam por chegar ao sepulcro.
Job	JapKougo	3:22	彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。
Job	GerTextb	3:22	die sich freuen würden bis zum Jubel, jauchzen würden, wenn sie das Grab fänden -
Job	Kapingam	3:22	Digaula hagalee tenetene gaa-dae-loo gi di-nadau mmade gaa-danu.
Job	SpaPlate	3:22	Se alegran con júbilo y son felices al hallar el sepulcro.
Job	GerOffBi	3:22	die sich freuten bis zum Jubel , die froh wären, wenn sie ein Grab fänden?
Job	WLC	3:22	הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃
Job	LtKBB	3:22	Jie džiaugiasi ir yra labai patenkinti, kai suranda sau kapą.
Job	Bela	3:22	Узрадаваліся б да захапленьня, захапіліся б, што знайшлі магілу?
Job	GerBoLut	3:22	die sich fast freuen und sind frohlich, daß sie das Grab bekommen,)
Job	FinPR92	3:22	Kun kuolema heidät korjaa, he iloitsevat, heidän suurin riemunsa on hauta.
Job	SpaRV186	3:22	Que se alegran de grande alegría, y se gozan cuando hallan el sepulcro.
Job	NlCanisi	3:22	Die met blijdschap zouden juichen, En jubelen, wanneer zij het graf zouden vinden?
Job	GerNeUe	3:22	die sich freuen würden, wären sie im Grab. / Sie würden jubeln und wären entzückt.
Job	UrduGeo	3:22	اگر اُنہیں قبر نصیب ہو تو وہ باغ باغ ہو کر جشن مناتے ہیں۔
Job	AraNAV	3:22	الَّذِينَ يَنْتَشُونَ غِبْطَةً، وَيَسْتَبْشِرُونَ حِينَ يَعْثُرُونَ عَلَى ضَرِيحٍ!
Job	ChiNCVs	3:22	他们找到坟墓就高兴，非常欢喜快乐。
Job	ItaRive	3:22	e si rallegrerebbero fino a giubilarne, esulterebbero se trovassero una tomba?
Job	Afr1953	3:22	wat bly sou wees met gejuig, hulle sou verheug as hulle die graf kon vind?
Job	RusSynod	3:22	обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?
Job	UrduGeoD	3:22	अगर उन्हें क़ब्र नसीब हो तो वह बाग़ बाग़ होकर जशन मनाते हैं।
Job	TurNTB	3:22	Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.
Job	DutSVV	3:22	Die blijde zijn tot opspringens toe, en zich verheugen, als zij het graf vinden;
Job	HunKNB	3:22	akik örülnének mérték nélkül, ha a sírt végre megtalálnák?
Job	Maori	3:22	Hari pu ratou, koa ana, ina kitea te urupa.
Job	HunKar	3:22	A kik nagy örömmel örvendeznek, vigadnak, mikor megtalálják a koporsót.
Job	Viet	3:22	Khi người ấy tìm được mồ mả, Thì vui vẻ và nức lòng mừng rỡ thay,
Job	Kekchi	3:22	Nak nacuulac xkˈehil nak nequeˈcam, cˈajoˈ nak nasahoˈ saˈ xchˈo̱leb.
Job	Swe1917	3:22	åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav;
Job	CroSaric	3:22	Grobnom bi se humku oni radovali, klicali od sreće kad bi grob svoj našli.
Job	VieLCCMN	3:22	Họ phấn khởi mừng vui, hân hoan vì tìm thấy phần mộ.
Job	FreBDM17	3:22	Qui seraient contents jusqu’à l’allégresse et ravis de joie, s’ils trouvaient le tombeau ?
Job	FreLXX	3:22	Et que la joie transporte s'il vient à le trouver.
Job	Aleppo	3:22	וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר—כי ראו כי גדל הכאב מאד
Job	MapM	3:22	הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃
Job	HebModer	3:22	השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר׃
Job	Kaz	3:22	Егер өліп, қабірге қойылған болса, олар қуанышқа кенеліп, шаттанар еді.
Job	FreJND	3:22	Qui se réjouissent jusqu’aux transports [et] sont dans l’allégresse, parce qu’ils ont trouvé le sépulcre, –
Job	GerGruen	3:22	die ob der Grabestür sich freuen, die jauchzen, wenn's zur Grube geht,
Job	SloKJV	3:22	ki se silno razveseljujejo in so veseli, ko lahko najdejo grob?
Job	Haitian	3:22	Yo pa gen kè kontan toutotan yo pa mouri, toutotan yo pa ale anba tè.
Job	FinBibli	3:22	Niille, jotka kovin iloitsevat ja riemuitsevat, että he saisivat haudan?
Job	SpaRV	3:22	Que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?
Job	WelBeibl	3:22	Maen nhw'n hapus, ac yn dathlu'n llawen pan maen nhw'n cyrraedd y bedd.
Job	GerMenge	3:22	Die sich bis zum Jubel freuen, ja aufjauchzen würden, wenn sie das Grab fänden?
Job	GreVamva	3:22	οίτινες υπερχαίρουσιν, υπερευφραίνονται, όταν εύρωσι τον τάφον;
Job	UkrOgien	3:22	тим, що радісно ті́шилися б, весели́лись, коли б знайшли гро́ба,
Job	FreCramp	3:22	qui sont heureux, qui tressaillent d'aise et se réjouissent quand ils ont trouvé le tombeau ;
Job	SrKDEkav	3:22	Који играју од радости и веселе се кад нађу гроб?
Job	PolUGdan	3:22	Którzy wielce się radują i cieszą, kiedy grób znajdują?
Job	FreSegon	3:22	Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?
Job	SpaRV190	3:22	Que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?
Job	HunRUF	3:22	akik örülnének és úgy ujjonganának, ha megtalálnák végre a sírt;
Job	DaOT1931	3:22	som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav —
Job	TpiKJPB	3:22	Husat i wokim amamas tru planti moa yet, na stap amamas, taim ol i ken painim pinis matmat?
Job	DaOT1871	3:22	dem, som glæde sig med Fryd, og som juble, naar de finde Graven?
Job	FreVulgG	3:22	et qui sont ravis de joie lorsqu’ils ont trouvé le tombeau (un sépulcre) ?
Job	PolGdans	3:22	Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.
Job	JapBungo	3:22	もし墳墓を尋ねて獲ば大に喜こび樂しむなり
Job	GerElb18	3:22	die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -