Job	RWebster	37:14	Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	NHEBJE	37:14	"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	ABP	37:14	Give ear to these things, O Job! Stand admonished by the power of the lord!
Job	NHEBME	37:14	"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	Rotherha	37:14	Give thou ear unto this, O Job, Stay, and consider well the wonders of GOD:—
Job	LEB	37:14	“Hear this, Job; stand still and consider carefully God’s wondrous works.
Job	RNKJV	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of El.
Job	Jubilee2	37:14	Hearken unto this, Job; stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	Webster	37:14	Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	Darby	37:14	Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works ofGod.
Job	ASV	37:14	Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	LITV	37:14	Listen to this, O Job; stand still and consider the wonderful works of God.
Job	Geneva15	37:14	Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.
Job	CPDV	37:14	Listen to these things, Job. Stand up and consider the wonders of God.
Job	BBE	37:14	Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.
Job	DRC	37:14	Hearken to these things, Job: Stand, and consider the wondrous works of God.
Job	GodsWord	37:14	"Open your ears to this, Job. Stop and consider God's miracles.
Job	JPS	37:14	Hearken unto this, O Job; Stand still, and consider the wondrous works of G-d.
Job	KJVPCE	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	NETfree	37:14	"Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
Job	AB	37:14	Listen to this, O Job: stand still, and be admonished of the power of the Lord.
Job	AFV2020	37:14	Hearken to this, O Job; stand still, and consider the wonderful works of God.
Job	NHEB	37:14	"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	NETtext	37:14	"Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
Job	UKJV	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	Noyes	37:14	Give ear to this, O Job! Stand still, and consider the wondrous works of God!
Job	KJV	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	KJVA	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	AKJV	37:14	Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	RLT	37:14	Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job	MKJV	37:14	Listen to this, Job; stand still, and consider the wonderful works of God.
Job	YLT	37:14	Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
Job	ACV	37:14	Hearken to this, O Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

Job	VulgSist	37:14	Ausculta haec Iob: sta, et considera mirabilia Dei.
Job	VulgCont	37:14	Ausculta hæc Iob: sta, et considera mirabilia Dei.
Job	Vulgate	37:14	ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei
Job	VulgHetz	37:14	Ausculta hæc Iob: sta, et considera mirabilia Dei.
Job	VulgClem	37:14	Ausculta hæc, Job : sta, et considera mirabilia Dei.

Job	CzeBKR	37:14	Pozorujž toho, Jobe, zastav se a podívej se divům Boha silného.
Job	CzeB21	37:14	Naslouchej tomu, Jobe, zastav se, o Božích divech přemýšlej.
Job	CzeCEP	37:14	Dopřej tomu sluchu, Jóbe, postůj, zda pochopíš Boží divy.
Job	CzeCSP	37:14	Naslouchej tomu, Jóbe, zastav se a zvažuj obdivuhodné Boží skutky.

Job	PorBLivr	37:14	Escuta isto, Jó; fica parado, e considera as maravilhas de Deus.
Job	Mg1865	37:14	Mihainoa izany, ry Joba; Mijanona, ka mba diniho ny fahagagana ataon’ Andriamanitra.
Job	FinPR	37:14	Ota tämä korviisi, Job; pysähdy ja tarkkaa Jumalan ihmetöitä.
Job	FinRK	37:14	Kuuntele tätä tarkoin, Job, pysähdy ja tarkkaa Jumalan ihmetekoja.
Job	ChiSB	37:14	約伯啊! 你且側耳細聽這事，立著沉思天主的奇事!
Job	CopSahBi	37:14	ⲓⲱⲃ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲧϭⲟⲙ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Job	ChiUns	37:14	约伯啊，你要留心听，要站立思想　神奇妙的作为。
Job	BulVeren	37:14	Слушай това, Йове, застани и размисли за Божиите чудеса.
Job	AraSVD	37:14	«اُنْصُتْ إِلَى هَذَا يَا أَيُّوبُ، وَقِفْ وَتَأَمَّلْ بِعَجَائِبِ ٱللهِ.
Job	Esperant	37:14	Atentu tion, Ijob; Staru, kaj konsideru la miraklojn de Dio.
Job	ThaiKJV	37:14	โอ ท่านโยบเจ้าข้า ขอฟังข้อนี้ จงนิ่งพิจารณาการกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้า
Job	OSHB	37:14	הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃
Job	BurJudso	37:14	အိုယောဘ၊ ဤစကားကိုနားထောင်လော့။ ဘုရားသခင်၏ အံ့ဘွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ငြိမ်သက် စွာနေ၍ ဆင်ခြင်လော့။
Job	FarTPV	37:14	لحظه‌ای صبر کن و گوش بده و لحظه‌ای دربارهٔ کارهای عجیب خدا تأمل کن.
Job	UrduGeoR	37:14	Ai Ayyūb, merī is bāt par dhyān deṅ, ruk kar Allāh ke azīm kāmoṅ par ġhaur kareṅ.
Job	SweFolk	37:14	Lyssna till detta, Job, stanna och tänk på Guds under!
Job	GerSch	37:14	Merke dir das, Hiob, stehe stille und erwäge Gottes Wunder!
Job	TagAngBi	37:14	Dinggin mo ito, Oh Job: Tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng Dios.
Job	FinSTLK2	37:14	Ota tämä korviisi, Job, pysähdy ja ymmärrä Jumalan ihmeelliset teot.
Job	Dari	37:14	ای ایوب، بشنو و لحظه ای در بارۀ کارهای عجیب خدا تأمل کن.
Job	SomKQA	37:14	Ayuubow, bal tan dhegayso, Istaag oo bal ka fiirso shuqullada Ilaah oo yaabka miidhan ah.
Job	NorSMB	37:14	Job, lyd på dette, statt no still, gjev gaum på undri Gud hev gjort!
Job	Alb	37:14	Dëgjo këtë, o Job, ndalu dhe merr parasysh mrekullitë e Perëndisë!
Job	KorHKJV	37:14	오 욥이여, 이것에 귀를 기울이고 가만히 서서 하나님의 놀라운 일들을 깊이 생각하라.
Job	SrKDIjek	37:14	Чуј то, Јове, стани и гледај чудеса Божија.
Job	Wycliffe	37:14	Joob, herkene thou these thingis; stonde thou, and biholde the meruels of God.
Job	Mal1910	37:14	ഇയ്യോബേ, ഇതു ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾക; മിണ്ടാതിരുന്നു ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളെ ചിന്തിച്ചുകൊൾക.
Job	KorRV	37:14	욥이여 이것을 듣고 가만히 서서 하나님의 기묘하신 일을 궁구하라
Job	Azeri	37:14	بونو اشئت، اَيّوب: دايان و تارينين عجايئب ائشلرئني بئر دوشون.
Job	SweKarlX	37:14	Akta deruppå, Job; statt och förnim Guds under.
Job	KLV	37:14	“ 'Ij Daq vam, Job. Qam vIHHa', je qel the wondrous vum vo' joH'a'.
Job	ItaDio	37:14	Porgi l’orecchio a questo, o Giobbe; Fermati, e considera le maraviglie di Dio.
Job	RusSynod	37:14	Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.
Job	CSlEliza	37:14	Внуши сия, Иове: стани учайся силе Господни.
Job	ABPGRK	37:14	ενωτίζου ταύτα Ιωβ στήθι νουθετού δύναμιν κυρίου
Job	FreBBB	37:14	Prête l'oreille à ceci, ô Job ; Arrête-toi et considère les merveilles du Dieu fort.
Job	LinVB	37:14	E Yob, yoka mango malamu, fanda nye mpe tala makamwisi ma Nzambe.
Job	HunIMIT	37:14	Figyelj erre, Jób, állj meg és vedd észre Isten csodáit!
Job	ChiUnL	37:14	約伯乎、爾其聽之、上帝之妙用、當立而思之、
Job	VietNVB	37:14	Xin anh Gióp lắng tai nghe điều này,Xin đứng yên, suy gẫm công việc diệu kỳ của Đức Chúa Trời.
Job	LXX	37:14	ἐνωτίζου ταῦτα Ιωβ στῆθι νουθετοῦ δύναμιν κυρίου
Job	CebPinad	37:14	Pamatia kini, Oh Job: Humunong ka, ug tulotimbanga ang mga buhat nga katingalahan sa Dios.
Job	RomCor	37:14	Iov, ia aminte la aceste lucruri! Priveşte liniştit minunile lui Dumnezeu!
Job	Pohnpeia	37:14	Nennenla ekis ahnsou, Sohp, oh rong mahs; medemedewe soahng mwahu kan me Koht ketin wiadahr.
Job	HunUj	37:14	Figyelj csak ide, Jób! Állj meg, és gondold meg Isten csodáit!
Job	GerZurch	37:14	Höre doch an, Hiob, tritt her / und betrachte die Wunderwerke Gottes. /
Job	PorAR	37:14	A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.
Job	DutSVVA	37:14	Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods.
Job	FarOPV	37:14	«ای ایوب این را استماع نما. بایست و دراعمال عجیب خدا تامل کن.
Job	Ndebele	37:14	Beka indlebe kukho, Jobe; mana, unanzelele imisebenzi emangalisayo kaNkulunkulu.
Job	PorBLivr	37:14	Escuta isto, Jó; fica parado, e considera as maravilhas de Deus.
Job	Norsk	37:14	Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!
Job	SloChras	37:14	Čuj to, Job, stoj in opazuj čudovita dela Boga mogočnega!
Job	Northern	37:14	Əyyub, bunu dinlə, Bir dayan, Allahın heyrətamiz işlərindən düşün.
Job	GerElb19	37:14	Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!
Job	LvGluck8	37:14	Liec to vērā, Ījab, stāvi klusu, un apdomā tā stiprā Dieva brīnumus.
Job	PorAlmei	37:14	A isto, ó Job, inclina os teus ouvidos: põe-te em pé, e considera as maravilhas de Deus.
Job	ChiUn	37:14	約伯啊，你要留心聽，要站立思想　神奇妙的作為。
Job	SweKarlX	37:14	Akta deruppå, Job; statt och förnim Guds under.
Job	FreKhan	37:14	Ecoute, Job, tout ceci; lève-toi et considère les merveilles de Dieu.
Job	FrePGR	37:14	O Job, prête l'oreille à ces choses ! continue à étudier les miracles de Dieu !
Job	PorCap	37:14	*Escuta isto, Job, pára e considera as maravilhas de Deus.
Job	JapKougo	37:14	ヨブよ、これを聞け、立って神のくすしきみわざを考えよ。
Job	GerTextb	37:14	Vernimm dies, o Hiob! Steh still und beachte die Wunder Gottes!
Job	SpaPlate	37:14	Esto, oh Job, escúchalo bien, detente, y considera las maravillas de Dios.
Job	Kapingam	37:14	“Noho deemuu, hagalongo Job, Hagamaanadu-ina nia mee humalia a God ala e-hai.
Job	WLC	37:14	הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃
Job	LtKBB	37:14	Jobai, stebėk ir apsvarstyk Dievo nuostabius darbus.
Job	Bela	37:14	Слухай гэтага, Ёў; стой і разумей дзівосныя дзеі Божыя.
Job	GerBoLut	37:14	Da merke auf, Hiob; stehe, und vernimm die Wunder Gottes!
Job	FinPR92	37:14	Kuuntele minua, Job, nouse, tarkkaile ja tutki Jumalan ihmeitä!
Job	SpaRV186	37:14	Escucha esto Job, repósate, y considera las maravillas de Dios.
Job	NlCanisi	37:14	Job, schenk er uw aandacht aan, Houd op, en let op Gods wonderen!
Job	GerNeUe	37:14	Hör dir das an, Hiob! / Steh auf und betrachte Gottes Wunder!
Job	UrduGeo	37:14	اے ایوب، میری اِس بات پر دھیان دیں، رُک کر اللہ کے عظیم کاموں پر غور کریں۔
Job	AraNAV	37:14	فَاسْتَمِعْ إِلَى هَذَا يَاأَيُّوبُ. وَتَوَقَّفْ وَتَأَمَّلْ فِي عَجَائِبِ اللهِ.
Job	ChiNCVs	37:14	约伯啊！你当留心听这话，要站立思想　神奇妙的事。
Job	ItaRive	37:14	Porgi l’orecchio a questo, o Giobbe; fermati, e considera le maraviglie di Dio!
Job	Afr1953	37:14	Luister hierna, o Job! Staan stil en gee ag op die wonders van God.
Job	RusSynod	37:14	Внимай этому, Иов; стой и разумей чудные дела Божии.
Job	UrduGeoD	37:14	ऐ अय्यूब, मेरी इस बात पर ध्यान दें, रुककर अल्लाह के अज़ीम कामों पर ग़ौर करें।
Job	TurNTB	37:14	“Dinle, Eyüp, Dur da düşün Tanrı'nın şaşılası işlerini.
Job	DutSVV	37:14	Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods.
Job	HunKNB	37:14	Figyelj csak rám, Jób! Állj meg és ügyelj Isten csodáira!
Job	Maori	37:14	Kia whai taringa mai ki tenei, e Hopa: tu marie, ka whakaaro ki nga mea whakamiharo a te Atua.
Job	HunKar	37:14	Megtudod-é, mikor rendeli azt rájok az Isten, hogy villanjon az ő felhőjének villáma?
Job	Viet	37:14	Hỡi Gióp, hãy nghe lời nầy, Khá đứng yên, suy nghĩ về các việc diệu kỳ của Ðức Chúa Trời.
Job	Kekchi	37:14	At Job, chacuabi, ¿ma nacaqˈue retal li sachba chˈo̱lej naxba̱nu li Dios?
Job	Swe1917	37:14	Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under.
Job	CroSaric	37:14	Poslušaj ovo, Jobe, umiri se i promotri djela Božja čudesna.
Job	VieLCCMN	37:14	Này ông Gióp, xin hãy lắng tai nghe, bao kỳ công của Thiên Chúa, ông hãy đứng lên và ngắm xem cho kỹ.
Job	FreBDM17	37:14	Prête l’oreille à cela, Job : arrête-toi, et considère les merveilles de Dieu.
Job	FreLXX	37:14	Recueille tout ce que j'ai dit, Job ; contiens-toi, et ne perds pas de vue la puissance du Seigneur.
Job	Aleppo	37:14	האזינה זאת איוב    עמד והתבונן נפלאות אל
Job	MapM	37:14	הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃
Job	HebModer	37:14	האזינה זאת איוב עמד והתבונן נפלאות אל׃
Job	Kaz	37:14	Әйүп аға, мынаны тыңдаңызшы! Тоқтап, Құдайдың кереметтеріне назарыңызды аударыңызшы.
Job	FreJND	37:14	★ Écoute ceci, Job ; tiens-toi là, et discerne les œuvres merveilleuses de ✶Dieu.
Job	GerGruen	37:14	Vernimm dies, Job! Merk auf, beachte Gottes Wunder!
Job	SloKJV	37:14	Prisluhni temu, oh Job. Stoj mirno in preudari čudovita Božja dela.
Job	Haitian	37:14	Louvri zòrèy ou, Jòb, pou ou tande sa m' pral di la a. Pran tèt ou, egzaminen bèl travay Bondye yo byen.
Job	FinBibli	37:14	Kuules näitä Job: seiso ja ota vaari Jumalan ihmeellisistä töistä.
Job	SpaRV	37:14	Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.
Job	WelBeibl	37:14	Gwranda ar hyn, Job: aros i ystyried y pethau rhyfeddol mae Duw'n eu gwneud.
Job	GerMenge	37:14	»Vernimm dies, Hiob! Stehe still und erwäge die Wunderwerke Gottes!
Job	GreVamva	37:14	Ακροάσθητι τούτο, Ιώβ· στάθητι και συλλογίσθητι τα θαυμάσια του Θεού.
Job	UkrOgien	37:14	Бери, Йове, оце до ушей, уставай і розваж Божі чу́да!
Job	SrKDEkav	37:14	Чуј то, Јове, стани и гледај чудеса Божија.
Job	FreCramp	37:14	Job, sois attentif à ces choses ; arrête-toi, et considère les merveilles de Dieu.
Job	PolUGdan	37:14	Słuchaj tego uważnie, Hiobie; zastanów się i rozważ cudowne dzieła Boga.
Job	FreSegon	37:14	Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!
Job	SpaRV190	37:14	Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.
Job	HunRUF	37:14	Figyelj csak ide, Jób! Állj meg, és gondold meg Isten csodáit!
Job	DaOT1931	37:14	Job du maa lytte hertil, træd frem og mærk dig Guds Underværker!
Job	TpiKJPB	37:14	¶ Harim gut long dispela, O Jop. Stap isi, na tingim na skelim ol dispela wok bilong God i winim tingting.
Job	DaOT1871	37:14	Job, vend dine Øren til dette; staa stille og agt paa Guds underfulde Ting!
Job	FreVulgG	37:14	Job, écoute ces choses ; arrête-toi et considère les merveilles de Dieu.
Job	PolGdans	37:14	Izali wiesz, kiedy co Bóg stanowi o tych rzeczach? albo gdy ma rozjaśnić światło obłoku swego?
Job	JapBungo	37:14	ヨブよ是を聽け 立ちて神の奇妙き工作を考がへよ
Job	GerElb18	37:14	Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!