Job	RWebster	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	NHEBJE	37:8	Then the animals take cover, and remain in their dens.
Job	ABP	37:8	[3entered 1And 2the wild beasts] under the protection, and are tranquil in their lair.
Job	NHEBME	37:8	Then the animals take cover, and remain in their dens.
Job	Rotherha	37:8	So then the wild-beast hath gone into covert, and, in its lairs, doth it remain.
Job	LEB	37:8	Then the animal goes into its den, and it remains in its den.
Job	RNKJV	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	Jubilee2	37:8	Then the beast shall go into its lair and inhabit its dwelling.
Job	Webster	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	Darby	37:8	And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
Job	ASV	37:8	Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Job	LITV	37:8	Then the beast goes into its lair, and they stay in their dens.
Job	Geneva15	37:8	Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
Job	CPDV	37:8	The beast will enter his hiding-place, and he will remain in his cave.
Job	BBE	37:8	Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Job	DRC	37:8	Then the beast shall go into his covert, and shall abide in his den.
Job	GodsWord	37:8	Animals go into their dens and stay in their lairs.
Job	JPS	37:8	Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.
Job	KJVPCE	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	NETfree	37:8	The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Job	AB	37:8	And the wild beasts come in under the covert, and rest in their lair.
Job	AFV2020	37:8	Then the beast goes into its lair, and remains in its dens.
Job	NHEB	37:8	Then the animals take cover, and remain in their dens.
Job	NETtext	37:8	The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Job	UKJV	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	Noyes	37:8	Then the beasts go into dens, And abide in their caverns.
Job	KJV	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	KJVA	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	AKJV	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	RLT	37:8	Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job	MKJV	37:8	Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.
Job	YLT	37:8	And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
Job	ACV	37:8	Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

Job	VulgSist	37:8	Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur.
Job	VulgCont	37:8	Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur.
Job	Vulgate	37:8	ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur
Job	VulgHetz	37:8	Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur.
Job	VulgClem	37:8	Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur.

Job	CzeBKR	37:8	Tehdáž i zvěř vchází do skrýše, a v peleších svých obývá.
Job	CzeB21	37:8	I zvěř tehdy zalézá do skrýší a zůstává ležet v peleších.
Job	CzeCEP	37:8	Zvěř vchází do doupat a přebývá v svých peleších;
Job	CzeCSP	37:8	Zvěř zalézá do houští a přebývá ve svých doupatech.

Job	PorBLivr	37:8	E os animais selvagens entram nos esconderijos, e ficam em suas tocas.
Job	Mg1865	37:8	Ary miditra ao am-piereny koa ny bibidia ka mamitsaka ao an-davany.
Job	FinPR	37:8	Pedot vetäytyvät piiloon ja pysyvät luolissansa.
Job	FinRK	37:8	Pedot vetäytyvät piiloon ja pysyvät luolissaan.
Job	ChiSB	37:8	野獸逃回洞穴，臥於自己的窩中。
Job	CopSahBi	37:8	ⲁ ⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲇⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲟⲩϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲁⲩⲕⲁⲣⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲩⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ
Job	ChiUns	37:8	百兽进入穴中，卧在洞内。
Job	BulVeren	37:8	Тогава зверовете отиват в бърлогите си и в леговищата си остават.
Job	AraSVD	37:8	فَتَدْخُلُ ٱلْحَيَوَانَاتُ ٱلْمَآوِيَ، وَتَسْتَقِرُّ فِي أَوْجِرَتِهَا.
Job	Esperant	37:8	La sovaĝa besto iras en sian kavon Kaj restas en sia loĝejo.
Job	ThaiKJV	37:8	แล้วสัตว์ป่าจึงเข้าไปสู่รังของมัน และพักอยู่ในถ้ำของมัน
Job	OSHB	37:8	וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃
Job	BurJudso	37:8	ထိုအခါသားရဲတို့သည် မြေတွင်းထဲသို့ဝင်၍၊ သူတို့နေရာ၌ နေတတ်ကြ၏။
Job	FarTPV	37:8	حیوانات وحشی به بیشهٔ خود می‌شتابند و در آنجا پناه می‌برند.
Job	UrduGeoR	37:8	Tab janglī jānwar bhī apne bhaṭoṅ meṅ chhup jāte, apne gharoṅ meṅ panāh lete haiṅ.
Job	SweFolk	37:8	Vilddjuren drar sig in i sina gömslen, de blir kvar i sina hålor.
Job	GerSch	37:8	Die Tiere suchen ihre Schlupfwinkel auf und bleiben in ihren Höhlen.
Job	TagAngBi	37:8	Kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
Job	FinSTLK2	37:8	Pedot vetäytyvät piiloon ja pysyvät luolissaan.
Job	Dari	37:8	حیوانات وحشی به بیشۀ خود می شتابند و در آنجا پناه می برند.
Job	SomKQA	37:8	Markaasaa bahalladu hogag galaan, Oo waxay iska joogaan boholahooda.
Job	NorSMB	37:8	Villdyri gjeng til sine hi og kvilar på sin legestad.
Job	Alb	37:8	Bishat hyjnë në strukat e tyre dhe rrinë në strofkat e tyre.
Job	KorHKJV	37:8	그때에 짐승들은 굴에 들어가 자기 처소에 머물며
Job	SrKDIjek	37:8	Тада звијер улази у јаму, и остаје на својој ложи.
Job	Wycliffe	37:8	An vnresonable beeste schal go in to his denne, and schal dwelle in his caue, `ethir derke place.
Job	Mal1910	37:8	കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുന്നു.
Job	KorRV	37:8	짐승들은 숨는 곳으로 들어가서 그 굴에 머물며
Job	Azeri	37:8	حيوانلار يووالارينا چکئلئرلر؛ اؤز يرلرئنده قاليرلار.
Job	SweKarlX	37:8	Vilddjuret kryper uti skjul, och blifver i sitt rum.
Job	KLV	37:8	vaj the Ha'DIbaH tlhap So', je remain Daq chaj dens.
Job	ItaDio	37:8	E le fiere se n’entrano ne’ lor nascondimenti, E dimorano ne’ lor ricetti.
Job	RusSynod	37:8	Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
Job	CSlEliza	37:8	Внидоша же зверие под кров и умолкоша на ложи.
Job	ABPGRK	37:8	εισήλθε δε θηρία υπό την σκέπην ησύχασαν δε επί κοίτης
Job	FreBBB	37:8	L'animal entre dans son gîte, Et demeure dans sa tanière.
Job	LinVB	37:8	Nyama ya zamba ikei koluka esika ya kolala, mpe kobombama o kati ya mabulu.
Job	HunIMIT	37:8	S bemegy a vad a leshelyre, és tanyáiban lakozik.
Job	ChiUnL	37:8	百獸入穴、羣居其窟、
Job	VietNVB	37:8	Bấy giờ thú rừng rút vô hang,Nằm yên trong động.
Job	LXX	37:8	εἰσῆλθεν δὲ θηρία ὑπὸ σκέπην ἡσύχασαν δὲ ἐπὶ κοίτης
Job	CebPinad	37:8	Unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, Ug mamuyo sa ilang mga lungib.
Job	RomCor	37:8	Fiara sălbatică se trage într-o peşteră şi se culcă în vizuina ei.
Job	Pohnpeia	37:8	Mahn lawalo kan kin pedolong nan imwarail kan.
Job	HunUj	37:8	A vadállat is rejtekébe húzódik, és búvóhelyén tanyázik.
Job	GerZurch	37:8	Da gehen die Tiere in ihr Versteck / und bleiben in ihrer Behausung. /
Job	PorAR	37:8	E as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.
Job	DutSVVA	37:8	En het gedierte gaat in de loerplaatsen, en blijft in zijn holen.
Job	FarOPV	37:8	آنگاه وحوش به ماوای خود می‌روند و در بیشه های خویش آرام می‌گیرند.
Job	Ndebele	37:8	Inyamazana ziyangena emihomeni yazo, zihlale ezikhundleni zazo.
Job	PorBLivr	37:8	E os animais selvagens entram nos esconderijos, e ficam em suas tocas.
Job	Norsk	37:8	Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.
Job	SloChras	37:8	Tedaj gre zver v svoja skrivališča in ostaja v svojih brlogih.
Job	Northern	37:8	Heyvanlar yuvalarına çəkilir, Öz yerlərində qalır.
Job	GerElb19	37:8	Und das Wild geht in sein Versteck und bleibt in seinen Höhlen.
Job	LvGluck8	37:8	Zvēri iet savā alā un paliek savā vietā.
Job	PorAlmei	37:8	E as bestas entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.
Job	ChiUn	37:8	百獸進入穴中，臥在洞內。
Job	SweKarlX	37:8	Vilddjuret kryper uti skjul, och blifver i sitt rum.
Job	FreKhan	37:8	Et les fauves rentrent dans leur tanière et se terrent dans leur gîte.
Job	FrePGR	37:8	Alors les bêtes sauvages gagnent leurs tanières, et sommeillent dans leurs cavernes.
Job	PorCap	37:8	As feras também entram no seu covil e permanecem nas suas tocas.
Job	JapKougo	37:8	その時、獣は穴に入り、そのほらにとどまる。
Job	GerTextb	37:8	Dann geht das Wild ins Versteck und ruht in seinen Lagerstätten.
Job	SpaPlate	37:8	Las fieras se retiran a sus cubiles, y descansan en sus guaridas.
Job	Kapingam	37:8	Nia manu lodo-geinga gaa-hula gi nadau gowaa e-noho-ai.
Job	WLC	37:8	וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃
Job	LtKBB	37:8	Tuomet ir žvėrys slepiasi savo lindynėse.
Job	Bela	37:8	Тады зьвер сыходзіць у сховішча і застаецца ў сваіх логавах.
Job	GerBoLut	37:8	Das wilde Tier gehet in die Hohle und bleibt an seinem Ort.
Job	FinPR92	37:8	Pedotkin hiipivät piiloonsa ja jäävät kolonsa suojaan.
Job	SpaRV186	37:8	La bestia se entrará en su escondrijo, y habitará en sus moradas.
Job	NlCanisi	37:8	Ook de dieren zoeken hun schuilplaats op, En leggen zich neer in hun holen.
Job	GerNeUe	37:8	Da gehen die Tiere in ihr Versteck / und bleiben in ihren Höhlen.
Job	UrduGeo	37:8	تب جنگلی جانور بھی اپنے بھٹوں میں چھپ جاتے، اپنے گھروں میں پناہ لیتے ہیں۔
Job	AraNAV	37:8	فَتَلْجَأُ الْوُحُوشُ إِلَى أَوْجِرَتِهَا، وَتَمْكُثُ فِي مَآوِيهَا.
Job	ChiNCVs	37:8	野兽进入洞中，留在穴里。
Job	ItaRive	37:8	Le bestie selvagge vanno nel covo, e stan ritirate entro le tane.
Job	Afr1953	37:8	Dan gaan die wilde diere in skuilhoeke en bly in hulle lêplekke.
Job	RusSynod	37:8	Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
Job	UrduGeoD	37:8	तब जंगली जानवर भी अपने भटों में छुप जाते, अपने घरों में पनाह लेते हैं।
Job	TurNTB	37:8	Hayvanlar kovuklarına girer, İnlerinde otururlar.
Job	DutSVV	37:8	En het gedierte gaat in de loerplaatsen, en blijft in zijn holen.
Job	HunKNB	37:8	Behúzódik a vad a búvóhelyére, és barlangjában marad.
Job	Maori	37:8	Haere ana nga kirehe ki nga piringa, noho ana i o ratou nohoanga.
Job	HunKar	37:8	Rejtekéből előjön a vihar, és az északi szelektől a fagy.
Job	Viet	37:8	Khi ấy các thú vật rừng rút trong hang nó, Và ở trong hầm của chúng nó.
Job	Kekchi	37:8	Eb li xul nequeˈxic saˈ eb lix jul chixcolbal ribeb chiru li hab.
Job	Swe1917	37:8	Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.
Job	CroSaric	37:8	U brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šćućure ležaju.
Job	VieLCCMN	37:8	Muông thú trở về hang, và nghỉ yên tại đó.
Job	FreBDM17	37:8	Et les bêtes se retirent dans leurs tanières, et elles demeurent dans leurs repaires.
Job	FreLXX	37:8	Les bêtes fauves sont entrées en l'asile de l'homme ; elles se sont reposées sur sa couche.
Job	Aleppo	37:8	ותבוא חיה במו-ארב    ובמעונתיה תשכן
Job	MapM	37:8	וַתָּב֣וֹא חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃
Job	HebModer	37:8	ותבא חיה במו ארב ובמעונתיה תשכן׃
Job	Kaz	37:8	Аңдар апандарына барып жасырынады. Осы ауа райы өтіп кеткенше апандарын паналайды.
Job	FreJND	37:8	Les bêtes sauvages rentrent dans leurs gîtes, et demeurent dans leurs repaires.
Job	GerGruen	37:8	Da geht das Wild selbst ins Versteck und ruht auf seiner Lagerstatt.
Job	SloKJV	37:8	Potem gredo živali v brloge in ostanejo na svojih mestih.
Job	Haitian	37:8	Tout bèt antre nan twou. Y' al kache kò yo nan nich.
Job	FinBibli	37:8	Metsän pedot pakenevat varjoon ja pysyvät asumapaikoissansa.
Job	SpaRV	37:8	La bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.
Job	WelBeibl	37:8	Mae anifeiliaid yn mynd i gysgodi, ac i guddio yn eu gwâl.
Job	GerMenge	37:8	Da zieht sich das Wild in sein Versteck zurück und hält sich ruhig in seinen Schlupfwinkeln.
Job	GreVamva	37:8	Τότε τα θηρία εισέρχονται εις τα σπήλαια και κατασκηνούσιν εν τοις τόποις αυτών.
Job	UkrOgien	37:8	І звір входить у схо́вище, і живе в своїх лі́гвищах.
Job	SrKDEkav	37:8	Тада звер улази у јаму, и остаје на својој ложи.
Job	FreCramp	37:8	Alors l'animal sauvage rentre dans son repaire, et demeure dans sa tanière.
Job	PolUGdan	37:8	Wtedy zwierzęta wchodzą do jaskini i zostają w swoich jamach.
Job	FreSegon	37:8	L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.
Job	SpaRV190	37:8	La bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.
Job	HunRUF	37:8	A vadállat is rejtekébe húzódik, és búvóhelyén tanyázik.
Job	DaOT1931	37:8	De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:
Job	TpiKJPB	37:8	Nau ol animal i go insait long ol hul, na stap yet long ol ples bilong ol.
Job	DaOT1871	37:8	Da gaa de vilde Dyr i Hule og blive i deres Boliger.
Job	FreVulgG	37:8	La bête rentre dans sa tanière, et elle demeure dans sa caverne (son antre).
Job	PolGdans	37:8	Wicher z skrytych miejsc wychodzi, a zima z wiatrów północnych.
Job	JapBungo	37:8	また獸は穴にいりてその洞に居る
Job	GerElb18	37:8	Und das Wild geht in sein Versteck und bleibt in seinen Höhlen.