Job	RWebster	38:11	And said, Thus far shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	NHEBJE	38:11	and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
Job	ABP	38:11	And I said to it, Unto this far you shall come, and shall not pass over; and within yourself [3shall break 1your 2waves].
Job	NHEBME	38:11	and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
Job	Rotherha	38:11	And said—Hitherto, shalt thou come, and no further,—and, here, shalt thou set a limit to the majesty of thy waves?
Job	LEB	38:11	and I said, ‘You shall come up to here, but you shall not go further, and here it will set a boundary ⌞for your proud surging waves⌟’?
Job	RNKJV	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	Jubilee2	38:11	and said, Thou shalt come unto here, but no further; and there shall the pride of thy waves be stayed.
Job	Webster	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed.
Job	Darby	38:11	And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?
Job	ASV	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
Job	LITV	38:11	and I said, You shall come to here, but no further; and here your proud waves shall be set?
Job	Geneva15	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no farther, and here shall it stay thy proude waues.
Job	CPDV	38:11	And I said: “This far you will approach, and you will proceed no further, and here you will break your swelling waves.”
Job	BBE	38:11	And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
Job	DRC	38:11	And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.
Job	GodsWord	38:11	when I said, 'You may come this far but no farther. Here your proud waves will stop'?
Job	JPS	38:11	And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'?
Job	KJVPCE	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	NETfree	38:11	when I said, 'To here you may come and no farther, here your proud waves will be confined'?
Job	AB	38:11	And I said to it, To this point you shall come, but you shall not go beyond, but your waves shall be confined within you.
Job	AFV2020	38:11	And I said, 'You shall come to here, but no further; and here your proud waves shall stop.'
Job	NHEB	38:11	and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
Job	NETtext	38:11	when I said, 'To here you may come and no farther, here your proud waves will be confined'?
Job	UKJV	38:11	And said, Until now shall you come, but no further: and here shall your proud waves be stayed?
Job	Noyes	38:11	And said, Thus far shalt thou come, and no farther, And here shall thy proud waves be stayed!
Job	KJV	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	KJVA	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	AKJV	38:11	And said, Till now shall you come, but no further: and here shall your proud waves be stayed?
Job	RLT	38:11	And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job	MKJV	38:11	and I said, You shall come to here, but no further; and here your proud waves shall stop.
Job	YLT	38:11	And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'
Job	ACV	38:11	and said, This far thou shall come, but no farther, and here thy proud waves shall be stayed?

Job	VulgSist	38:11	Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos.
Job	VulgCont	38:11	Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos.
Job	Vulgate	38:11	et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuos
Job	VulgHetz	38:11	Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos.
Job	VulgClem	38:11	et dixi : Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos.

Job	CzeBKR	38:11	I řekl jsem: Až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
Job	CzeB21	38:11	a řekl: ‚Smíš až sem, a dál už ne, tvé vzduté vlny se zlomí zde‘?
Job	CzeCEP	38:11	a řekl: ‚Až sem smíš přijít, ale ne dál; zde se složí tvé nespoutané vlnobití!‘
Job	CzeCSP	38:11	Řekl jsem: Dosáhneš až sem a dál už ne, tvé vlny hrdě dorazí pouze sem.

Job	PorBLivr	38:11	E disse: Até aqui virás, e não passarás adiante, e aqui será o limite para a soberba de tuas ondas?
Job	Mg1865	38:11	Ka nanao hoe: Hatreto no azonao androsoana ka tsy hihoatra, ary eto no hampijanonana ny fisafoaky ny onjanao?
Job	FinPR	38:11	ja sanoin: 'Tähän asti saat tulla, mutta edemmäksi et; tässä täytyy sinun ylväiden aaltojesi asettua'?
Job	FinRK	38:11	ja sanoin: ’Tähän asti saat tulla mutta et pitemmälle, tässä täytyy sinun ylväiden aaltojesi asettua’?
Job	ChiSB	38:11	並下令說：「你到此為止，不得越過；你的狂潮到此為止。」
Job	CopSahBi	38:11	ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲛⲁⲡⲱϩ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲧⲉⲧⲙⲥⲁⲁⲧϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲉⲓⲙ ⲟⲩⲱϣϥ ⲛϩⲏⲧⲉ
Job	ChiUns	38:11	说：你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。
Job	BulVeren	38:11	когато казах: Дотук ще идваш, и по-нататък – не, дотук ще спира гордостта на вълните ти?
Job	AraSVD	38:11	وَقُلْتُ: إِلَى هُنَا تَأْتِي وَلَا تَتَعَدَّى، وَهُنَا تُتْخَمُ كِبْرِيَاءُ لُجَجِكَ؟
Job	Esperant	38:11	Kaj diris: Ĝis ĉi tie aliru, sed ne plu, Kaj ĉi tie rompiĝados viaj majestaj ondoj?
Job	ThaiKJV	38:11	และกล่าวว่า ‘เจ้าไปได้ไกลแค่นี้แหละ อย่าเลยไปอีก และคลื่นคะนองของเจ้าหยุดเพียงแค่นี้แหละ’
Job	OSHB	38:11	וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בוֹא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹ֥א־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְא֥וֹן גַּלֶּֽיךָ׃
Job	BurJudso	38:11	တိုး၍မလွန်ရ၊ ဤအရပ်၌သင်၏ ထောင်လွှားသောလှိုင်းတံပိုးဆုံးရ၏ဟု ပညက်လျက်၊ သမုဒ္ဒရာအပိုင်း အခြားကို ငါစီရင်၍၊ တံခါးပိတ်နှင့်ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို ထားသည်ကာလ၌၎င်း၊ အဘယ်သူသည် ဝိုင်း၍ ကူညီ သနည်း။
Job	FarTPV	38:11	به دریا گفتم: «از اینجا جلوتر نرو و موجهای سرکش تو از این نقطه تجاوز نکنند.»
Job	UrduGeoR	38:11	Maiṅ bolā, ‘Tujhe yahāṅ tak ānā hai, is se āge na baṛhnā, terī robdār lahroṅ ko yihīṅ ruknā hai.’
Job	SweFolk	38:11	och sade: ”Hit men inte längre, här ska dina stolta vågor lägga sig”?
Job	GerSch	38:11	»Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, hier soll sich legen deiner Wellen Stolz!«?
Job	TagAngBi	38:11	At aking sinabi, Hanggang dito ay darating ka, nguni't hindi ka na lalagpas: at dito'y titigil ang iyong mga palalong alon?
Job	FinSTLK2	38:11	ja sanoin: 'Tähän asti saat tulla, mutta edemmäksi et. Tässä täytyy ylväiden aaltojesi asettua'?
Job	Dari	38:11	به بحر گفتم: «از اینجا پیشتر نروی و موجهای سرکش ات از این نقطه تجاوز نکنند.»
Job	SomKQA	38:11	Oo aan ku idhi, Ilaa halkan soo gaadh, laakiinse innaba ha soo dhaafin, Oo hirarkaaga kibirka lahu waa inay halkan ku joogsadaan?
Job	NorSMB	38:11	og sagde: «Hit og ikkje lenger! Di byrge bylgja stogge her!»
Job	Alb	38:11	dhe thashë: "Ti do të arrish deri këtu, por jo më tutje; këtu do të ndalen valët e tua krenare!"?
Job	KorHKJV	38:11	이르기를, 네가 여기까지만 오고 더 멀리는 가지 못하리니 너의 교만한 파도가 여기서 그칠지니라, 하였느냐?
Job	SrKDIjek	38:11	И рекох: довде ћеш долазити, а даље нећеш, и ту ће се устављати поносити валови твоји.
Job	Wycliffe	38:11	and Y seide, `Til hidur thou schalt come, and thou schalt not go forth ferthere; and here thou schalt breke togidere thi bolnynge wawis.
Job	Mal1910	38:11	ഇത്രത്തോളം നിനക്കുവരാം; ഇതു കടക്കരുതു; ഇവിടെ നിന്റെ തിരമാലകളുടെ ഗൎവ്വം നിലെക്കും എന്നു കല്പിച്ചു.
Job	KorRV	38:11	이르기를 네가 여기까지 오고 넘어가지 못하리니 네 교만한 물결이 여기 그칠지니라 하였었노라
Job	Azeri	38:11	او زامان کي، ددئم: بورايا قدر گله‌جکسن، آرتيق يوخ، و سنئن مغرور شپه‌لرئن بورادا داياناجاق؟
Job	SweKarlX	38:11	Och sade: Allt härintill skall du komma, och icke vidare; här skola dina stolta böljor sätta sig?
Job	KLV	38:11	je ja'ta', ‘ naDev SoH may ghoS, 'ach ghobe' further. naDev lIj proud waves DIchDaq taH stayed?'
Job	ItaDio	38:11	E dissi: Tu verrai fin qua, e non passerai più innanzi; E qui si fermerà l’alterezza delle tue onde?
Job	RusSynod	38:11	и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?
Job	CSlEliza	38:11	рех же ему: до сего дойдеши и не прейдеши, но в тебе сокрушатся волны твоя.
Job	ABPGRK	38:11	είπα δε αυτή μέχρι τούτου ελεύση και ουχ υπερβήση αλλ΄ εν σεαυτή συντριβήσονταί σου τα κύματα
Job	FreBBB	38:11	Et que je dis : Jusqu'ici tu viendras, et pas plus loin ; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots !
Job	LinVB	38:11	nalobaki na mbu : « Mai makoleka awa te, makasi ma mbonge ya mai makosuka awa ! »
Job	HunIMIT	38:11	és mondtam, idáig jöjj s ne tovább, s itt legyen határa vetve hullámaid gőgjének!
Job	ChiUnL	38:11	曰、爾至此則可、毋得踰越、爾之狂瀾、至此而止、
Job	VietNVB	38:11	Và phán bảo: Ngươi chỉ vô tới đây, không xa hơn nữa.Sóng biển ngang tàng phải dừng lại nơi đây.
Job	LXX	38:11	εἶπα δὲ αὐτῇ μέχρι τούτου ἐλεύσῃ καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ ἀλλ’ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα
Job	CebPinad	38:11	Ug nag-ingon: Kutob ra dinhi ang imong kadangatan, apan dili na molabaw; Ug anhi ra dinhi ang pagapuyan sa imong mga balod nga mapahitas-on!
Job	RomCor	38:11	când am zis: ‘Până aici să vii, să nu treci mai departe; aici să ţi se oprească mândria valurilor tale’?
Job	Pohnpeia	38:11	Ngehi me mahsanihong madau, “Ke pahn lelete wasaht, ke sohte pahn daulihala! Omw pwuki kan pahn sawapeseng oh tokedi wasaht.”
Job	HunUj	38:11	és ezt mondtam: Eddig jöhetsz, tovább nem! Ez ellene áll büszke hullámaidnak!
Job	GerZurch	38:11	und sprach: "Bis hierher und nicht weiter! / Hier sollen sich legen deine stolzen Wogen"? / (a) Ps 104:9; Jer 5:22
Job	PorAR	38:11	e lhe disse: Até aqui virás, porém não mais adiante; e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas?
Job	DutSVVA	38:11	En zeide: Tot hiertoe zult gij komen, en niet verder, en hier zal hij zich stellen tegen den hoogmoed uwer golven.
Job	FarOPV	38:11	و گفتم تا به اینجا بیا و تجاوز منما. و دراینجا امواج سرکش تو بازداشته شود.
Job	Ndebele	38:11	ngathi: Uzafika kuze kube lapha, kodwa ungedluli, lalapha kuzamelana lokuzigqaja kwamagagasi akho.
Job	PorBLivr	38:11	E disse: Até aqui virás, e não passarás adiante, e aqui será o limite para a soberba de tuas ondas?
Job	Norsk	38:11	og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?
Job	SloChras	38:11	in velel: Dotod pojdeš in nikar naprej, in tu bodi mejnik kljubovalnim valovom tvojim!
Job	Northern	38:11	O vaxt dedim: “Buraya qədər gəlib o tərəfə çıxmayacaqsan, Qürurlu dalğaların burada dursun”.
Job	GerElb19	38:11	und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -
Job	LvGluck8	38:11	Un sacīju: tiktāl tev būs nākt un ne tālāki, un še būs apgulties taviem lepniem viļņiem?
Job	PorAlmei	38:11	E disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empolladas?
Job	ChiUn	38:11	說：你只可到這裡，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。
Job	SweKarlX	38:11	Och sade: Allt härintill skall du komma, och icke vidare; här skola dina stolta böljor sätta sig?
Job	FreKhan	38:11	et que je lui dis: "Jusqu’ici tu viendras et non au-delà: ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots?"
Job	FrePGR	38:11	et que je dis : Jusqu'ici tu viendras, et pas plus avant ! et ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues ?
Job	PorCap	38:11	*dizendo: ‘Chegarás até aqui; não mais além; aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas.’
Job	JapKougo	38:11	言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。
Job	GerTextb	38:11	und sprach: “Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter und hier soll sich brechen deiner Wogen Übermut!”
Job	SpaPlate	38:11	con estas palabras: «Hasta aquí llegarás, y no pasarás más allá; y ahí se quebrantará el orgullo de tus olas.»
Job	Kapingam	38:11	Ko-Au ne-helekai gi-di tai boloo, ‘Guu-tugi di gowaa dela e-hana ginai goe! I-kinei, o beau maaloo ga hagalee.’
Job	WLC	38:11	וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בוֹא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹ֥א־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְא֥וֹן גַּלֶּֽיךָ׃
Job	LtKBB	38:11	ir pasakiau: ‘Iki čia ateisi, ne toliau; čia sustos tavo puikiosios bangos’.
Job	Bela	38:11	і сказаў: дагэтуль дойдзеш і не пяройдзеш, і тут мяжа пагардлівым хвалям тваім?
Job	GerBoLut	38:11	und sprach: Bis hieher sollst du kommen und nicht weiter; hie sollen sich legen deine stolzen Wellenl?
Job	FinPR92	38:11	sanoin: "Tähän asti, ei edemmäs! Tässä on sinun ylpeitten aaltojesi raja."
Job	SpaRV186	38:11	Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante; y allí parará la hinchazón de tus ondas.
Job	NlCanisi	38:11	Toen Ik sprak: Ge komt tot hier en niet verder, Hier wordt de trots van uw golven gebroken!
Job	GerNeUe	38:11	Ich sagte: 'Bis hierher und nicht weiter! / Hier bricht der Stolz deiner Wellen!'
Job	UrduGeo	38:11	مَیں بولا، ’تجھے یہاں تک آنا ہے، اِس سے آگے نہ بڑھنا، تیری رُعب دار لہروں کو یہیں رُکنا ہے۔‘
Job	AraNAV	38:11	وَقُلْتُ لَهُ: إِلَى هُنَا تُخُومُكَ فَلاَ تَتَعَدَّاهَا، وَهُنَا يَتَوَقَّفُ عُتُوُّ أَمْوَاجِكَ؟
Job	ChiNCVs	38:11	说：‘你只可到这里，不可越过，你狂傲的波浪要在这里止住。’
Job	ItaRive	38:11	e dissi: "Fin qui tu verrai, e non oltre; qui si fermerà l’orgoglio de’ tuoi flutti?"
Job	Afr1953	38:11	en gesê het: Tot hiertoe mag jy kom en nie verder nie; en hier word 'n grens gestel vir jou trotse golwe.
Job	RusSynod	38:11	и сказал: „Доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим“?
Job	UrduGeoD	38:11	मैं बोला, ‘तुझे यहाँ तक आना है, इससे आगे न बढ़ना, तेरी रोबदार लहरों को यहीं रुकना है।’
Job	TurNTB	38:11	‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?
Job	DutSVV	38:11	En zeide: Tot hiertoe zult gij komen, en niet verder, en hier zal hij zich stellen tegen den hoogmoed uwer golven.
Job	HunKNB	38:11	és mondtam: Idáig jössz és nem mégy tovább! Itt törjék meg hullámaid gőgje!
Job	Maori	38:11	Me taku ki atu ano, Ka taea mai e koe a konei, kati; hei konei ou ngaru whakakake mau ai?
Job	HunKar	38:11	És azt mondám: Eddig jőjj és ne tovább; ez itt ellene áll kevély habjaidnak!
Job	Viet	38:11	Mà rằng: Mầy đến đây, chớ không đi xa nữa, Các lượn sóng kiêu ngạo mầy phải dừng lại tại đây!
Job	Kekchi	38:11	Ut quinye re: Caˈaj cuiˈ arin tatnumekˈ ut incˈaˈ ta̱numekˈ jun pacˈal la̱ cau ok, chanquin re.
Job	Swe1917	38:11	och sade: »Härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?
Job	CroSaric	38:11	Dotle, ne dalje, rekao sam njemu, tu nek' se lomi ponos tvog valovlja!
Job	VieLCCMN	38:11	rồi Ta phán : Ngươi chỉ tới đây thôi, chứ không được tiến xa hơn nữa, đây là nơi các đợt sóng cao phải vỡ tan tành !
Job	FreBDM17	38:11	Et que je lui dis : Tu viendras jusqu’ici, et tu n’iras pas plus loin ; ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ?
Job	FreLXX	38:11	Je lui ai dit : Tu iras jusque-là, tu n'iras pas plus loin ; tes vagues se briseront sur toi-même.
Job	Aleppo	38:11	ואמר—עד-פה תבוא ולא תסיף    ופא-ישית בגאון גליך
Job	MapM	38:11	וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בוֹא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹא־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְא֥וֹן גַּלֶּֽיךָ׃
Job	HebModer	38:11	ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃
Job	Kaz	38:11	Оған: «Мына шектен асуыңа болмайды, тәкаппар толқындарыңның тоқтайтын жері осы!» деп бұйырғанмын.
Job	FreJND	38:11	Et que je dis : Tu viendras jusqu’ici et tu n’iras pas plus loin, et ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ?
Job	GerGruen	38:11	und sprach: 'Bis hierher und nicht weiter! Hier soll sich brechen deiner Wogen Überschwang!'
Job	SloKJV	38:11	in rekel: ‚Do sem boš šel in nič dlje. Tukaj bodo tvoji ponosni valovi ustavljeni.‘
Job	Haitian	38:11	Mwen di l': Men limit ou. Pa depase l'. Se la m'ap kraze fòs lanm ou yo.
Job	FinBibli	38:11	Ja sanoin: tähän asti pitää sinun tuleman ja ei edemmäksi: tässä pitää sinun korkiat aaltos asettuman.
Job	SpaRV	38:11	Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?
Job	WelBeibl	38:11	Dwedais, ‘Cei di ddod hyd yma, ond dim pellach; dyma lle mae ymchwydd dy donnau yn stopio!’
Job	GerMenge	38:11	und sprach: ›Bis hierher darfst du kommen, aber nicht weiter, und hier soll sich der Stolz deiner Wellen brechen!‹
Job	GreVamva	38:11	και είπα, Έως αυτού θέλεις έρχεσθαι και δεν θέλεις υπερβή· και εδώ θέλει συντρίβεσθαι η υπερηφανία των κυμάτων σου;
Job	UkrOgien	38:11	і сказав: „Аж досі ти ді́йдеш, не далі, і тут ось межа́ твоїх хвиль гордови́тих?“
Job	SrKDEkav	38:11	И рекох: Довде ћеш долазити, а даље нећеш, и ту ће се устављати поносити валови твоји.
Job	FreCramp	38:11	et que je lui dis : « Tu viendras jusqu'ici, non au delà ; ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots » ?
Job	PolUGdan	38:11	I powiedziałem: Dotąd dojdziesz, a nie dalej; tu położysz swe nadęte fale.
Job	FreSegon	38:11	Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?
Job	SpaRV190	38:11	Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?
Job	HunRUF	38:11	és ezt mondtam: Eddig jöhetsz, tovább nem, itt majd megtörnek büszke hullámaid!
Job	DaOT1931	38:11	og sagde: »Hertil og ikke længer! Her standse dine stolte Vover!«
Job	TpiKJPB	38:11	Na tok, Inap long dispela hap yu ken kam, tasol i no moa. Na hia ol hambak sibruk bilong yu bai pas?
Job	DaOT1871	38:11	og sagde: Hertil skal du komme og ikke længere; og her skal være sat Grænse for dine stolte Bølger?
Job	FreVulgG	38:11	et j’ai dit : Tu viendras jusqu’ici, et tu ne passeras pas plus loin, et tu briseras là l’orgueil de tes flots.
Job	PolGdans	38:11	I rzekłem: Aż dotąd wychodzić będziesz, a dalej nie postąpisz, a tu położysz nadęte wały twoje.
Job	JapBungo	38:11	曰く此までは來るべし此を越べからず 汝の高浪ここに止まるべしと
Job	GerElb18	38:11	und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -