Job	RWebster	38:6	Upon what are the foundations of it fastened? or who laid its corner stone;
Job	NHEBJE	38:6	Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Job	ABP	38:6	Upon what are its hooks pitched on? And who is the one laying [2foundation 3stone 1an angular] upon it?
Job	NHEBME	38:6	Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Job	Rotherha	38:6	Whereon were the pedestals thereof sunk? Or who laid the corner stone thereof;—
Job	LEB	38:6	On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,
Job	RNKJV	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	Jubilee2	38:6	Upon what are its foundations founded? Or who laid its corner stone;
Job	Webster	38:6	Upon what are the foundations of it fastened? or who laid its corner stone;
Job	Darby	38:6	Whereupon were the foundations thereof sunken? or who laid its corner-stone,
Job	ASV	38:6	Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
Job	LITV	38:6	On what were its bases sunk? Or who cast its cornerstone,
Job	Geneva15	38:6	Whereupon are the foundations thereof set: or who layed the corner stone thereof:
Job	CPDV	38:6	Upon what have its bases been grounded, and who set forth its cornerstone,
Job	BBE	38:6	On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
Job	DRC	38:6	Upon what are its bases grounded? or who laid the corner stone thereof,
Job	GodsWord	38:6	On what were its footings sunk? Who laid its cornerstone
Job	JPS	38:6	Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
Job	KJVPCE	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	NETfree	38:6	On what were its bases set, or who laid its cornerstone -
Job	AB	38:6	On what are its rings fastened? And who is He that laid the cornerstone upon it?
Job	AFV2020	38:6	On what are the foundations fastened to? Or who laid its cornerstone,
Job	NHEB	38:6	Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Job	NETtext	38:6	On what were its bases set, or who laid its cornerstone -
Job	UKJV	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	Noyes	38:6	Upon what were its foundations fixed? And who laid its corner-stone,
Job	KJV	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	KJVA	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	AKJV	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	RLT	38:6	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job	MKJV	38:6	On what are its bases sunk, or who cast its cornerstone,
Job	YLT	38:6	On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?
Job	ACV	38:6	Upon what were the foundations of it fastened? Or who laid the cornerstone of it

Job	VulgSist	38:6	Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis demisit lapidem angularem eius,
Job	VulgCont	38:6	Super quo bases illius solidatæ sunt? aut quis demisit lapidem angularem eius,
Job	Vulgate	38:6	super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius
Job	VulgHetz	38:6	Super quo bases illius solidatæ sunt? aut quis demisit lapidem angularem eius,
Job	VulgClem	38:6	Super quo bases illius solidatæ sunt ? aut quis demisit lapidem angularem ejus,

Job	CzeBKR	38:6	Na čem podstavkové její upevněni jsou? Aneb kdo založil úhelný kámen její,
Job	CzeB21	38:6	Do čeho jsou zapuštěny její základy? Kdo položil její kámen úhelný,
Job	CzeCEP	38:6	Do čeho jsou zapuštěny její podstavce, kdo kladl její úhelný kámen,
Job	CzeCSP	38:6	Do čeho byly zapuštěny její podpěry, nebo kdo založil její rohový kámen,

Job	PorBLivr	38:6	Sobre o que estão fundadas suas bases? Ou quem pôs sua pedra angular,
Job	Mg1865	38:6	Teo amin’ inona no nanorenana ny vodi-andriny, ary iza no nametraka ny vato fehizorony,
Job	FinPR	38:6	Mihin upotettiin sen perustukset, tahi kuka laski sen kulmakiven,
Job	FinRK	38:6	Mihin upotettiin sen peruspylväät, kuka pani paikoilleen sen kulmakiven,
Job	ChiSB	38:6	地的基礎置在何處，是誰立了地的角石﹖
Job	CopSahBi	38:6	ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲕⲣⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲡⲉⲛⲧ7 ⲁϥⲛⲉϫ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲉϫⲱϥ
Job	ChiUns	38:6	地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
Job	BulVeren	38:6	На какво се закрепиха основите ѝ? Или кой положи крайъгълния ѝ камък,
Job	AraSVD	38:6	عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قَرَّتْ قَوَاعِدُهَا؟ أَوْ مَنْ وَضَعَ حَجَرَ زَاوِيَتِهَا،
Job	Esperant	38:6	Sur kio estas enfortikigitaj ĝiaj bazoj, Aŭ kiu kuŝigis ĝian angulŝtonon,
Job	ThaiKJV	38:6	รากฐานของโลกจมไปอยู่บนอะไร หรือผู้ใดวางศิลามุมเอกของมัน
Job	OSHB	38:6	עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
Job	BurJudso	38:6	မြေကြီးတိုက်မြစ်ကို အဘယ်အရပ်၌ စွဲစေ သနည်း။
Job	FarTPV	38:6	ستونهای آن بر چه چیزی قرار دارند و چه کسی بنیاد آن را گذاشت؟
Job	UrduGeoR	38:6	Us ke satūn kis chīz par lagāe gae. Kis ne us ke kone kā buniyādī patthar rakhā,
Job	SweFolk	38:6	Var fick dess grundpelare fäste? Vem lade dess hörnsten,
Job	GerSch	38:6	Worauf wurden ihre Grundpfeiler gestellt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
Job	TagAngBi	38:6	Sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? O sinong naglagay ng batong panulok niyaon;
Job	FinSTLK2	38:6	Mihin upotettiin sen perustukset, tai kuka laski sen kulmakiven,
Job	Dari	38:6	ستونهای آن بر چه چیزی قرار دارند و چه کسی تهداب آن را گذاشت؟
Job	SomKQA	38:6	Aasaaskeedase bal xaggee baa lagu dejiyey? Amase yaa dhigay dhagaxa geeska ah
Job	NorSMB	38:6	Kvar vart pelaran’ sette ned? Kven la vel hennar hyrnestein,
Job	Alb	38:6	Ku janë vendosur themelet e saj, ose kush ia vuri gurin qoshes,
Job	KorHKJV	38:6	그것의 기초들을 어디에 고정하였느냐? 혹은 그것의 모퉁잇돌을 누가 놓았느냐?
Job	SrKDIjek	38:6	На чем су подножја њезина углављена? или ко јој је метнуо камен угаони?
Job	Wycliffe	38:6	On what thing ben the foundementis therof maad fast? ether who sente doun the corner stoon therof,
Job	Mal1910	38:6	പ്രഭാതനക്ഷത്രങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കയും ദൈവപുത്രന്മാരെല്ലാം സന്തോഷിച്ചാൎക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ
Job	KorRV	38:6	그 주초는 무엇 위에 세웠으며 그 모퉁이 돌은 누가 놓았었느냐
Job	Azeri	38:6	پايالاري نه‌يئن اوستونه قويولدو؟ کونج داشيني کئم قويدو؟
Job	SweKarlX	38:6	Eller hvaruppå står hennes fotafäste; eller ho hafver henne en hörnsten lagt;
Job	KLV	38:6	Whereupon were its foundations fastened? joq 'Iv laid its cornerstone,
Job	ItaDio	38:6	Sopra che sono state fondate le sue basi? Ovvero, chi pose la sua pietra angolare?
Job	RusSynod	38:6	На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,
Job	CSlEliza	38:6	На чемже столпи ея утверждени суть? Ктоже есть положивый камень краеуголный на ней?
Job	ABPGRK	38:6	επί τίνος οι κρίκοι αυτής πεπήγασι τις δε εστιν ο βαλών λίθον γωνιαίον επ΄ αυτής
Job	FreBBB	38:6	Sur quoi ses piliers ont-ils été fondés, Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Job	LinVB	38:6	Makonzi ma mwango mapikami ndenge nini ? Nani atiaki mabanga manene o nse ya mokili,
Job	HunIMIT	38:6	Mire süllyesztettek le oszloplábai, vagy ki vetette oda sarokkövét?
Job	ChiUnL	38:6	何處置地基、何人立隅石、
Job	VietNVB	38:6	Đế cột chống đỡ nó nằm tựa trên gì?Ai đặt hòn đá góc hoàn tất móng nền,
Job	LXX	38:6	ἐπὶ τίνος οἱ κρίκοι αὐτῆς πεπήγασιν τίς δέ ἐστιν ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον ἐπ’ αὐτῆς
Job	CebPinad	38:6	Unsa ba ang gihimong patukoranan niini? Kun kinsa ba ang nagapahaluna sa pamag-ang niana,
Job	RomCor	38:6	Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i-a pus piatra din capul unghiului
Job	Pohnpeia	38:6	Dahme kin kolokol uhr kan me kin utungada sampah? Ihs me kin koasoanehdi takai me wia pwukakeimw en sampah?
Job	HunUj	38:6	Mire vannak erősítve oszlopai, vagy ki helyezte el sarokkövét,
Job	GerZurch	38:6	Worauf sind ihre Pfeiler eingesenkt, / oder wer hat ihren Eckstein gelegt, /
Job	PorAR	38:6	Sobre que foram firmadas as suas bases, ou quem lhe assentou a pedra de esquina,
Job	DutSVVA	38:6	Waarop zijn haar grondvesten nedergezonken, of wie heeft haar hoeksteen gelegd?
Job	FarOPV	38:6	پایه هایش بر چه چیز گذاشته شد؟ و کیست که سنگ زاویه‌اش را نهاد،
Job	Ndebele	38:6	Izisekelo zawo zamiswa phezu kwani? Kumbe ngubani owabeka ilitshe lawo lengonsi,
Job	PorBLivr	38:6	Sobre o que estão fundadas suas bases? Ou quem pôs sua pedra angular,
Job	Norsk	38:6	Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten,
Job	SloChras	38:6	V kaj so vtaknjeni podstavni stebri njeni? ali kdo je položil njen vogelni kamen,
Job	Northern	38:6	Nəyin üstündə onun təməlləri quruldu? Kim onun guşədaşını qoydu?
Job	GerElb19	38:6	In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt?
Job	LvGluck8	38:6	Uz ko viņas pamati ierakti, jeb kas licis viņas stūra akmeni,
Job	PorAlmei	38:6	Sobre que estão fundadas as suas bases? ou quem assentou a sua pedra da esquina,
Job	ChiUn	38:6	地的根基安置在何處？地的角石是誰安放的？
Job	SweKarlX	38:6	Eller hvaruppå står hennes fotafäste; eller ho hafver henne en hörnsten lagt;
Job	FreKhan	38:6	Sur quoi sont assis ses piliers, ou qui a lancé sa pierre angulaire,
Job	FrePGR	38:6	Quel est le support jusqu'où ses bases plongent ? Ou qui est-ce qui en a posé la pierre angulaire,
Job	PorCap	38:6	Sabes em que repousam as suas bases, ou quem colocou nela a pedra angular,
Job	JapKougo	38:6	その土台は何の上に置かれたか。その隅の石はだれがすえたか。
Job	GerTextb	38:6	Worauf sind ihre Pfeiler eingesenkt, oder wer hat ihren Eckstein hingeworfen,
Job	SpaPlate	38:6	¿En qué se hincan sus bases, o quien asentó su piedra angular,
Job	Kapingam	38:6	Ma di-aha dela e-daahi nia duludulu ala e-daahi henuailala gi-huudonu? Ma koai dela ne-dugu dana hadu madaaduge e-hagamau henuailala?
Job	WLC	38:6	עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
Job	LtKBB	38:6	Ant ko pritvirtintas jos pamatas arba kas padėjo jos kertinį akmenį,
Job	Bela	38:6	На чым умацаваны асновы яе, альбо хто паклаў кутні камень на ёй,
Job	GerBoLut	38:6	Oder worauf stehen ihre Fulie versenket? Oder wer hat ihr einen Eckstein gelegt,
Job	FinPR92	38:6	Mihin laskettiin sen peruspylväät? Kuka pani paikoilleen sen kulmakiven,
Job	SpaRV186	38:6	¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿o quién puso su piedra esquinada,
Job	NlCanisi	38:6	Waarop zijn haar zuilen geplaatst, Of wie heeft haar hoeksteen gelegd:
Job	GerNeUe	38:6	Wo sind ihre Pfeiler eingesenkt? / Wer hat ihren Eckstein gelegt,
Job	UrduGeo	38:6	اُس کے ستون کس چیز پر لگائے گئے؟ کس نے اُس کے کونے کا بنیادی پتھر رکھا،
Job	AraNAV	38:6	عَلَى أَيِّ شَيْءٍ اسْتَقَرَّتْ قَوَاعِدُهَا؟ وَمَنْ وَضَعَ حَجَرَ زَاوِيَتِهَا؟
Job	ChiNCVs	38:6	地的基础奠在哪里，地的角石是谁安放的？
Job	ItaRive	38:6	Su che furon poggiate le sue fondamenta, o chi ne pose la pietra angolare
Job	Afr1953	38:6	Waar is sy fondamentklippe op ingesink? Of wie het sy hoeksteen gelê?
Job	RusSynod	38:6	На чем утверждены основания ее или кто положил краеугольный камень ее,
Job	UrduGeoD	38:6	उसके सतून किस चीज़ पर लगाए गए? किसने उसके कोने का बुनियादी पत्थर रखा,
Job	TurNTB	38:6	Neyin üstüne yapıldı temelleri? Kim koydu köşe taşını,
Job	DutSVV	38:6	Waarop zijn haar grondvesten nedergezonken, of wie heeft haar hoeksteen gelegd?
Job	HunKNB	38:6	Mibe bocsátották alapzatát, és ki tette le a sarkkövét,
Job	Maori	38:6	I whakaukia ona turanga ki runga ki te aha? Na wai hoki i whakatakoto tona kohatu kokonga;
Job	HunKar	38:6	Mire bocsátották le oszlopait, avagy ki vetette fel szegeletkövét;
Job	Viet	38:6	Nền nó đặt trên chi? Ai có trồng hòn đá góc của nó?
Job	Kekchi	38:6	Ye cue chanru nak xakabanbil li ruchichˈochˈ saˈ xnaˈaj. Ut, ¿ani quiqˈuehoc re li nacu̱tun re saˈ xnaˈaj?
Job	Swe1917	38:6	Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,
Job	CroSaric	38:6	Na čemu joj počivaju temelji? Tko joj postavi kamen ugaoni
Job	VieLCCMN	38:6	Đế của nó, lấy chi làm điểm tựa, đá góc của nó, ai đã đặt cho,
Job	FreBDM17	38:6	Sur quoi en a-t-on fait plonger les bases, ou qui en a posé la pierre angulaire,
Job	FreLXX	38:6	Comment en a-t-on attaché les anneaux ? Qui a posé sur elle la pierre angulaire ?
Job	Aleppo	38:6	על-מה אדניה הטבעו    או מי-ירה אבן פנתה
Job	MapM	38:6	עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הׇטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
Job	HebModer	38:6	על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה׃
Job	Kaz	38:6	Дүниенің негіздері ненің үстіне орнатылды, оның іргетасын қалаған кім болды?
Job	FreJND	38:6	Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a placé sa pierre angulaire,
Job	GerGruen	38:6	Worauf sind ihre Pfeiler eingesenkt? Wer hat für sie den Schlußstein eingesetzt?
Job	SloKJV	38:6	Na čem so njeni temelji pritrjeni?? Ali kdo je položil njen vogalni kamen,
Job	Haitian	38:6	Sou kisa fondasyon latè chita? Ki moun ki te poze wòch ki kenbe l' la?
Job	FinBibli	38:6	Mihinkä ovat hänen jalkansa vajotetut, eli kuka on hänen kulmakivensä laskenut?
Job	SpaRV	38:6	¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
Job	WelBeibl	38:6	Ar beth y gosodwyd ei sylfeini? Pwy osododd ei chonglfaen?
Job	GerMenge	38:6	Worauf sind ihre Grundpfeiler eingesenkt worden, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
Job	GreVamva	38:6	Επί τίνος είναι εστηριγμένα τα θεμέλια αυτής; ή τις έθεσε τον ακρογωνιαίον λίθον αυτής,
Job	UkrOgien	38:6	У що підстави її позапу́щувані, або хто́ поклав камінь нарі́жний її,
Job	SrKDEkav	38:6	На чем су подножја њена углављена? Или ко јој је метнуо камен угаони?
Job	FreCramp	38:6	Sur quoi ses bases reposent-elles, ou qui en a posé la pierre angulaire,
Job	PolUGdan	38:6	Na czym są oparte jej podstawy? Kto położył jej kamień węgielny;
Job	FreSegon	38:6	Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Job	SpaRV190	38:6	¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
Job	HunRUF	38:6	Mire vannak erősítve oszlopai, vagy ki helyezte el sarokkövét,
Job	DaOT1931	38:6	Hvorpaa blev dens Støtter sænket, hvem lagde dens Hjørnesten,
Job	TpiKJPB	38:6	Ol as ston bilong en i pas strong antap long we? O husat i slipim dispela nambawan ston bilong kona bilong en,
Job	DaOT1871	38:6	Hvorpaa ere dens Piller nedsænkede? eller hvo har lagt dens Hjørnesten?
Job	FreVulgG	38:6	Sur quoi ses bases sont-elles affermies ? ou qui a posé sa pierre angulaire,
Job	PolGdans	38:6	Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?
Job	JapBungo	38:6	その基は何の上に奠れたりしや その隅石は誰が置たりしや
Job	GerElb18	38:6	In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt?