John	ABP	1:2	This one was in the beginning with God.
John	ACV	1:2	This man was in the beginning with God.
John	AFV2020	1:2	He was in the beginning with God.
John	AKJV	1:2	The same was in the beginning with God.
John	ASV	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Anderson	1:2	He was in the beginning with God.
John	BBE	1:2	This Word was from the first in relation with God.
John	BWE	1:2	Before anything began to be, the Word was there with God.
John	CPDV	1:2	He was with God in the beginning.
John	Common	1:2	He was with God in the beginning.
John	DRC	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Darby	1:2	He was in the beginning withGod.
John	EMTV	1:2	He was in the beginning with God.
John	Etheridg	1:2	This was in the beginning with Aloha.
John	Geneva15	1:2	This same was in the beginning with God.
John	Godbey	1:2	The same was in the beginning with God.
John	GodsWord	1:2	He was already with God in the beginning.
John	Haweis	1:2	He was in the beginning with God.
John	ISV	1:2	He existed in the beginning with God.
John	Jubilee2	1:2	The same was in the beginning with the God.
John	KJV	1:2	The same was in the beginning with God.
John	KJVA	1:2	The same was in the beginning with God.
John	KJVPCE	1:2	The same was in the beginning with God.
John	LEB	1:2	This one was in the beginning with God.
John	LITV	1:2	He was in the beginning with God.
John	LO	1:2	This was in the beginning with God.
John	MKJV	1:2	He was in the beginning with God.
John	Montgome	1:2	He was face to face with God in the Beginning.
John	Murdock	1:2	He was in the beginning with God.
John	NETfree	1:2	The Word was with God in the beginning.
John	NETtext	1:2	The Word was with God in the beginning.
John	NHEB	1:2	The same was in the beginning with God.
John	NHEBJE	1:2	The same was in the beginning with God.
John	NHEBME	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Noyes	1:2	The same was in the beginning with God.
John	OEB	1:2	He was in the beginning with God;
John	OEBcth	1:2	He was in the beginning with God;
John	OrthJBC	1:2	Bereshis (In the Beginning) this Dvar Hashem was with Hashem [Mishle 8:30].
John	RKJNT	1:2	He was in the beginning with God.
John	RLT	1:2	The same was in the beginning with God.
John	RNKJV	1:2	The same was in the beginning with יהוה.
John	RWebster	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Rotherha	1:2	The same, was originally, with God.
John	Twenty	1:2	He was in the Beginning with God;
John	Tyndale	1:2	The same was in the beginnynge with God.
John	UKJV	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Webster	1:2	The same was in the beginning with God.
John	Weymouth	1:2	He was in the beginning with God.
John	Worsley	1:2	The same was in the beginning with God.
John	YLT	1:2	this one was in the beginning with God;

John	VulgClem	1:2	Hoc erat in principio apud Deum.
John	VulgCont	1:2	Hoc erat in principio apud Deum.
John	VulgHetz	1:2	Hoc erat in principio apud Deum.
John	VulgSist	1:2	Hoc erat in principio apud Deum.
John	Vulgate	1:2	hoc erat in principio apud Deum

John	CzeB21	1:2	To bylo na počátku u Boha.
John	CzeBKR	1:2	To bylo na počátku u Boha.
John	CzeCEP	1:2	To bylo na počátku u Boha.
John	CzeCSP	1:2	To bylo na počátku u Boha.

John	ABPGRK	1:2	ούτος ην εν αρχή προς τον θεόν
John	Afr1953	1:2	Hy was in die begin by God.
John	Alb	1:2	Ai (fjala) ishte në fillim me Perëndinë.
John	Antoniad	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	AraNAV	1:2	هَذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللهِ.
John	AraSVD	1:2	هَذَا كَانَ فِي ٱلْبَدْءِ عِنْدَ ٱللهِ.
John	ArmEaste	1:2	Նա սկզբից Աստծու մօտ էր:
John	ArmWeste	1:2	ան սկիզբէն Աստուծոյ քով էր:
John	Azeri	1:2	او، باشلانيشدا تارينين يانيندا ائدي.
John	BasHauti	1:2	Hitz haur cen hatsean Iaincoa baithan.
John	Bela	1:2	Яно было на пачатку ў Бога:
John	BretonNT	1:2	Er penn-kentañ e oa gant Doue.
John	BulCarig	1:2	То в начало бе у Бога.
John	BulVeren	1:2	То в начало беше у Бога.
John	BurCBCM	1:2	ကိုယ်တော်သည် အစဦးကပင် ဘုရားသခင်နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။-
John	BurJudso	1:2	ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည် အစဦး၌ ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိ၏။
John	Byz	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	CSlEliza	1:2	Сей бе искони к Богу:
John	CebPinad	1:2	Kini siya sa sinugdan uban sa Dios.
John	Che1860	1:2	ᏗᏓᎴᏂᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᏧᎳᎭ ᎠᏁᎮᎢ.
John	ChiNCVs	1:2	这道太初与　神同在。
John	ChiSB	1:2	聖言在起初就與天主同在。
John	ChiUn	1:2	這道太初與　神同在。
John	ChiUnL	1:2	是道元始與上帝偕也、
John	ChiUns	1:2	这道太初与　神同在。
John	CopNT	1:2	ⲫⲁⲓ ⳿ⲉⲛⲁϥⲭⲏ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲫϯ.
John	CopSahBi	1:2	ⲡⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
John	CopSahHo	1:2	ⲡⲁⲓ ϩⲛ̅ⲧⲉϩⲟⲩⲉ͡ⲓⲧⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
John	CopSahid	1:2	ⲡⲁⲓ ϩⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
John	CopSahid	1:2	ⲡⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
John	CroSaric	1:2	Ona bijaše u početku u Boga.
John	DaNT1819	1:2	Det var i Begyndelsen hos Gud.
John	DaOT1871	1:2	Dette var i Begyndelsen hos Gud.
John	DaOT1931	1:2	Dette var i Begyndelsen hos Gud.
John	Dari	1:2	از ازل کلام با خدا بود.
John	DutSVV	1:2	Dit was in den beginne bij God.
John	DutSVVA	1:2	Dit was in den beginne bij God.
John	Elzevir	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	Esperant	1:2	Tiu estis en la komenco kun Dio.
John	Est	1:2	Seesama oli alguses Jumala juures.
John	FarHezar	1:2	همان در آغاز با خدا بود.
John	FarOPV	1:2	همان در ابتدا نزد خدا بود.
John	FarTPV	1:2	از ازل كلمه با خدا بود.
John	FinBibli	1:2	Tämä oli alussa Jumalan tykönä.
John	FinPR	1:2	Hän oli alussa Jumalan tykönä.
John	FinPR92	1:2	Jo alussa Sana oli Jumalan luona.
John	FinRK	1:2	Hän oli alussa Jumalan luona.
John	FinSTLK2	1:2	Hän oli alussa Jumalan luona.
John	FreBBB	1:2	Elle était au commencement avec Dieu.
John	FreBDM17	1:2	Elle était au commencement avec Dieu.
John	FreCramp	1:2	Il était au commencement en Dieu.
John	FreGenev	1:2	Elle eftoit au commencement avec Dieu.
John	FreJND	1:2	Elle était au commencement auprès de Dieu.
John	FreOltra	1:2	Elle était au commencement avec Dieu.
John	FrePGR	1:2	c'est elle qui était au commencement auprès de Dieu.
John	FreSegon	1:2	Elle était au commencement avec Dieu.
John	FreStapf	1:2	Cette Parole était au commencement avec Dieu.
John	FreSynod	1:2	Elle était au commencement avec Dieu.
John	FreVulgG	1:2	Il était au commencement avec (en) Dieu.
John	GerAlbre	1:2	Dies war im Anfang eng vereint mit Gott.
John	GerBoLut	1:2	Dasselbige war im Anfang bei Gott.
John	GerElb18	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GerElb19	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GerGruen	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott;
John	GerLeoNA	1:2	Dieses war am Anfang bei Gott.
John	GerLeoRP	1:2	Dieses war am Anfang bei Gott.
John	GerMenge	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GerNeUe	1:2	Von Anfang an war es bei Gott.
John	GerOffBi	1:2	Er (Dieser; Es) war am Anfang bei Gott.
John	GerReinh	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GerSch	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GerTafel	1:2	Dasselbe war im Anfang bei Gott.
John	GerTextb	1:2	solchergestalt war es im Anfang bei Gott.
John	GerZurch	1:2	Dieses war im Anfang bei Gott.
John	GreVamva	1:2	Ούτος ήτο εν αρχή παρά τω Θεώ.
John	Haitian	1:2	Pawòl la te la avèk Bondye depi nan konmansman.
John	HebDelit	1:2	הוּא הָיָה בְרֵאשִׁית אֵצֶל הָאֱלֹהִים׃
John	HebModer	1:2	הוא היה בראשית אצל האלהים׃
John	HunKNB	1:2	Ő volt kezdetben Istennél.
John	HunKar	1:2	Ez kezdetben az Istennél vala.
John	HunRUF	1:2	Ő kezdetben Istennél volt.
John	HunUj	1:2	Ő kezdetben az Istennél volt.
John	ItaDio	1:2	Essa era nel principio appo Dio.
John	ItaRive	1:2	Essa era nel principio con Dio.
John	JapBungo	1:2	この言は太初に神とともに在り、
John	JapDenmo	1:2	この言葉ははじめに神と共にあった。
John	JapKougo	1:2	この言は初めに神と共にあった。
John	JapRague	1:2	是元始に神の御許に在たるものにして、
John	KLV	1:2	The rap ghaHta' Daq the tagh tlhej joH'a'.
John	Kapingam	1:2	“Nnelekai” gu i-baahi o God mai-loo i-taamada.
John	Kaz	1:2	Сөз әуелден-ақ Құдайда болатын.
John	Kekchi	1:2	Li Cristo ac cuan chak saˈ xticlajic riqˈuin li Dios.
John	KhmerNT	1:2	ព្រះបន្ទូល​បាន​គង់​នៅ​ជាមួយ​ព្រះជាម្ចាស់​ តាំងពី​ដើម​ដំបូង​មក​
John	KorHKJV	1:2	바로 그분께서 처음에 하나님과 함께 계셨고
John	KorRV	1:2	그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
John	Latvian	1:2	Tas iesākumā bija pie Dieva.
John	LinVB	1:2	Ut’o libandela Liloba azalákí epái ya Nzámbe.
John	LtKBB	1:2	Jis pradžioje buvo pas Dievą.
John	LvGluck8	1:2	Tas bija iesākumā pie Dieva.
John	Mal1910	1:2	അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു.
John	ManxGael	1:2	Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee.
John	Maori	1:2	I te Atua ano tenei Kupu i te timatanga.
John	Mg1865	1:2	Izy dia tao amin’ Andriamanitra tamin’ ny voalohany.
John	MonKJV	1:2	Эхэнд энэ нь Шүтээний хамт байлаа.
John	MorphGNT	1:2	οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
John	Ndebele	1:2	Yena lo wayeloNkulunkulu ekuqaleni.
John	NlCanisi	1:2	Het was bij God in het begin.
John	NorBroed	1:2	Denne var i begynnelsen hos gud.
John	NorSMB	1:2	Han var i upphavet hjå Gud.
John	Norsk	1:2	Han var i begynnelsen hos Gud.
John	Northern	1:2	O, başlanğıcda Allahla birlikdə idi.
John	OxfordTR	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	Peshitta	1:2	ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܫܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀
John	PohnOld	1:2	I me kotikot ren Kot ni tapi o.
John	Pohnpeia	1:2	Iei ih me ketiketier rehn Koht mwohn tepin kawa.
John	PolGdans	1:2	To było na początku u Boga.
John	PolUGdan	1:2	Ono było na początku u Boga.
John	PorAR	1:2	Ele estava no princípio com Deus.
John	PorAlmei	1:2	Elle estava no principio com Deus.
John	PorBLivr	1:2	Esta estava no princípio junto de Deus.
John	PorBLivr	1:2	Esta estava no princípio junto de Deus.
John	PorCap	1:2	No princípio Ele estava em Deus.
John	RomCor	1:2	El era la început cu Dumnezeu.
John	RusSynod	1:2	Оно было в начале у Бога.
John	RusSynod	1:2	Оно было в начале у Бога.
John	RusVZh	1:2	Оно было в начале у Бога.
John	SBLGNT	1:2	οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
John	Shona	1:2	Iye uyu wakange ana Mwari pakutanga.
John	SloChras	1:2	Ta je bila v začetku pri Bogu.
John	SloKJV	1:2	Ista je bila v začetku z Bogom.
John	SloStrit	1:2	Ta je bila v začetku pri Bogu.
John	SomKQA	1:2	Isagu Ilaah buu la jiray bilowgii.
John	SpaPlate	1:2	Él era, en el principio, junto a Dios:
John	SpaRV	1:2	Este era en el principio con Dios.
John	SpaRV186	1:2	Éste era en el principio con Dios.
John	SpaRV190	1:2	Este era en el principio con Dios.
John	SpaTDP	1:2	Lo mismo era al comienzo con Dios .
John	SpaVNT	1:2	Este era en el principio con Dios.
John	SrKDEkav	1:2	Она беше у почетку у Бога.
John	SrKDIjek	1:2	Она бјеше у почетку у Бога.
John	StatResG	1:2	Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν ˚Θεόν.
John	Swahili	1:2	Tangu mwanzo Neno alikuwa na Mungu.
John	Swe1917	1:2	Detta var i begynnelsen hos Gud.
John	SweFolk	1:2	Han var i begynnelsen hos Gud.
John	SweKarlX	1:2	Det samma var i begynnelsen när Gudi.
John	SweKarlX	1:2	Det samma var i begynnelsen när Gudi.
John	TNT	1:2	οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν·
John	TR	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	TagAngBi	1:2	Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios.
John	Tagalog	1:2	Siya ay sumasa Diyos nang pasimula pa.
John	Tausug	1:2	Iban asal dayn ha panagnaan pa, naghahambuuk na in Parman iban Tuhan.
John	ThaiKJV	1:2	ในเริ่มแรกนั้นพระองค์นั้นทรงอยู่กับพระเจ้า
John	Tisch	1:2	οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
John	TpiKJPB	1:2	Em yet i stap long stat wantaim God.
John	TurHADI	1:2	Kelâm ezelden beri Allah’la birlikteydi.
John	TurNTB	1:2	Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi.
John	UkrKulis	1:2	Воно було в починї у Бога.
John	UkrOgien	1:2	Воно в Бога було на поча́тку.
John	Uma	1:2	Ngkai lomo' -na-imi dohe Alata'ala-e.
John	UrduGeo	1:2	یہی ابتدا میں اللہ کے ساتھ تھا۔
John	UrduGeoD	1:2	यही इब्तिदा में अल्लाह के साथ था।
John	UrduGeoR	1:2	Yihī ibtidā meṅ Allāh ke sāth thā.
John	UyCyr	1:2	У аләм яритилиштин бурунла Худа билән биллә еди.
John	VieLCCMN	1:2	Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa.
John	Viet	1:2	Ban đầu Ngài ở cùng Ðức Chúa Trời.
John	VietNVB	1:2	Ngay từ ban đầu Ngài đã ở cùng Đức Chúa Trời.
John	WHNU	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	WelBeibl	1:2	Roedd gyda Duw o'r dechrau cyntaf un.
John	Wycliffe	1:2	This was in the bigynnyng at God.
John	f35	1:2	ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
John	sml_BL_2	1:2	Sangay min katagna' magdakayu' asal Palman maka Tuhan.
John	vlsJoNT	1:2	Dit was in den beginne bij God.