Azeri - Joshua - 3

3:1  يوشَع سحر اِرکَن قالخدي؛ اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرايئل اؤولادلاري شئطّئمدن چيخيب اوردون چايينا گلدئلر. اونلار چايي کِچمَزدن اوّل اورادا قالديلار.

3:2  اوچونجو گونون آخيريندا سرکرده‌لر اوردوگاهي گَزدئلر.

3:3  و خالقا امر ادئب ددئلر: "تارينيز ربّئن عهد سانديغيني لاوئلی‌لردن اولان کاهئنلرئن داشيديغيني گؤرنده، سئز ده يرئنئزدن قالخيب اونون دالينجا گدئن.

3:4  آنجاق سئزئنله اونون آراسيندا ائکي مئن قول‌آچا قدر مسافه اولمالي‌دير. اونا ياخينلاشمايين کي، هانسي يوللا گده‌جيئنئزي بئله‌سئنئز، چونکي سئز قاباق هچ واخت بو يولدان کچمه‌يئبسئنئز."

3:5  سونرا يوشَع خالقا ددي: "اؤزونوزو تقدئس ادئن، چونکي صاباح رب آرانيزدا مؤجوزه‌لر گؤرسده‌جک."

3:6  کاهئنلره ده بله ددي: "عهد سانديغيني گؤتورون و خالقين قاباغيندا گدئن." اونلار دا عهد سانديغيني گؤتوروب، خالقين قاباغيندا گتدئلر.

3:7  رب يوشَعه ددي: "بو گون من سني بوتون ائسرايئللی‌لرئن گؤزونده اوجالتماغا باشلاياجاغام کي، اونلار موسا ائله اولدوغوم کئمي سنئنله ده اولدوغومو بئلسئنلر.

3:8  بوندان علاوه، عهد سانديغيني داشييان کاهئنلره امر ادئب دِه: «سئز اوردون چايينين کنارينا چاتاندا اورادا دايانين.»"

3:9  يوشَع ائسرايئل اؤولادلارينا ددي: "بورايا ياخينلاشين و تارينيز ربّئن سؤزلرئني اشئدئن."

3:10  يوشَع ددي: "وار اولان تارينين آرانيزدا اولماسيني بوندان بئله‌جکسئنئز کي، او سئزئن قاباغينيزدان کَنَعانليلاري، خئتلئلري، خئولی‌لري، پِرئزلی‌لري، گئرگاشلي‌لاري، اِمورلولاري و يِبوسلولاري حتمن قوواجاق.

3:11  باخ، بوتون يِر اوزونون صاحئبئنئن عهد سانديغي سئزدن قاباق کچئب اوردون چايينا گئره‌جک.

3:12  ائندي اؤزونوزه ائسرايئل قبئله‌لرئندن اون‌ائکي کئشي گؤتورون، يعني هر قبئله‌دن بئر نفر.

3:13  بوتون يِر اوزونون صاحئبي ربّئن سانديغيني داشييان کاهئنلرئن آياقلاري اوردون چايينين سولارينا دَيَن واخت، چايين سولاري کسئله‌جک. يوخاريدان آخان سولار، ييغين حاليندا داياناجاق."

3:14  بلجه خالق اوردون چاييني کچمک اوچون چاديرلاريندان چيخاندا، عهد سانديغيني داشييان کاهئنلر خالقين قاباغيندا گدئردئلر.

3:15  محصول واختي عرضئنده، اوردون چايينين سولاري داشيب بوتون ساحئل‌لرئني باسيردي. سانديغي داشييان کاهئنلر اوردونا گئرنده و اونلارين آياقلاري چايين سولارينا دَيَنده،

3:16  يوخاريدان آخان سولار چوخ اوزاقدا، صارِتان يانيندا اولان آدام شهرئنده، ييغين حاليندا دايانيب قالخدي؛ عَرابا گؤلونه، يعني دوز گؤلونه آخان سولار کامئل کسئلدي. بلجه خالق چايي اَرئحانين موقابئلئنده کچدي.

3:17  ربّئن عهد سانديغيني داشييان کاهئنلر ده اوردون چايينين اورتاسيندا قورولوق يرده مؤحکم دوردولار. بوتون ائسرايئللی‌لر اوردون چاييني کامئل کچنه قدر قورولوق يرده گدئردئلر.