Levi	RWebster	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	NHEBJE	24:21	He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
Levi	SPE	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	ABP	24:21	Who ever should strike a man, and he should die, to death let him be put to death!
Levi	NHEBME	24:21	He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
Levi	Rotherha	24:21	And he that killeth a beast, shall make it good,-and he that killeth a human being, shall be put to death.
Levi	LEB	24:21	And a killer of a domestic animal must repay for it, and a killer of a human shall be put to death.
Levi	RNKJV	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	Jubilee2	24:21	He that kills an animal shall restore it, but he that kills a man shall be put to death.
Levi	Webster	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	Darby	24:21	He that smiteth a beast [mortally] shall make it good; and he that smiteth a man [mortally] shall be put to death.
Levi	ASV	24:21	And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
Levi	LITV	24:21	And he who smites an animal to death shall repay it; and he who smites a man to death shall be put to death.
Levi	Geneva15	24:21	And he that killeth a beast shall restore it: but he that killeth a man shall be slaine.
Levi	CPDV	24:21	Whoever strikes down a beast, shall repay another. Whoever strikes a man shall be punished.
Levi	BBE	24:21	He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.
Levi	DRC	24:21	He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.
Levi	GodsWord	24:21	Whoever kills an animal must replace it. Whoever kills a person must be put to death.
Levi	JPS	24:21	And he that killeth a beast shall make it good; and he that killeth a man shall be put to death.
Levi	KJVPCE	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	NETfree	24:21	One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.
Levi	AB	24:21	Whosoever shall strike a man, and he shall die, let him die the death.
Levi	AFV2020	24:21	And he who kills an animal shall restore it. And he who kills a man shall be put to death.
Levi	NHEB	24:21	He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
Levi	NETtext	24:21	One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.
Levi	UKJV	24:21	And he that kills a beast, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death.
Levi	KJV	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	KJVA	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	AKJV	24:21	And he that kills a beast, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death.
Levi	RLT	24:21	And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Levi	MKJV	24:21	And he who kills an animal shall restore it. And he who kills a man shall be put to death.
Levi	YLT	24:21	`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death;
Levi	ACV	24:21	And he who kills a beast shall make it good. And he who kills a man shall be put to death.

Levi	VulgSist	24:21	Qui percusserit iumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur.
Levi	VulgCont	24:21	Qui percusserit iumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur.
Levi	Vulgate	24:21	qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur
Levi	VulgHetz	24:21	Qui percusserit iumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur.
Levi	VulgClem	24:21	Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur.

Levi	CzeBKR	24:21	Kdož by zabil hovado, navrátí jiné, ale kdož by zabil člověka, umře.
Levi	CzeB21	24:21	Kdo ubije dobytče, nahradí je, ale kdo ubije člověka, zemře.
Levi	CzeCEP	24:21	Kdo ubije dobytče, nahradí je; kdo ubije člověka, zemře.
Levi	CzeCSP	24:21	Kdo zabije zvíře, nahradí ho; kdo zabije člověka, bude usmrcen.

Levi	PorBLivr	24:21	O que fere algum animal, há de restituí-lo; mas o que fere de morte a um homem, que morra.
Levi	Mg1865	24:21	Ary izay mahafaty biby fiompy dia hanonitra azy; fa izay mahafaty olona kosa dia hatao maty.
Levi	FinPR	24:21	Joka lyö kuoliaaksi kotieläimen, korvatkoon sen; mutta joka lyö kuoliaaksi ihmisen, se surmattakoon.
Levi	FinRK	24:21	Sen, joka lyö kuoliaaksi kotieläimen, on korvattava eläin, mutta se, joka tappaa ihmisen, on surmattava.
Levi	ChiSB	24:21	凡打死牲畜的，應該賠償；凡打死的人，應處死刑。
Levi	CopSahBi	24:21	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥⲉⲙⲟⲩ
Levi	ChiUns	24:21	打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被治死。
Levi	BulVeren	24:21	Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.
Levi	AraSVD	24:21	مَنْ قَتَلَ بَهِيمَةً يُعَوِّضُ عَنْهَا، وَمَنْ قَتَلَ إِنْسَانًا يُقْتَلْ.
Levi	SPDSS	24:21	. . . . . .
Levi	Esperant	24:21	Kaj kiu mortigis bruton, pagu pro ĝi; sed kiu mortigis homon, estu mortigita.
Levi	ThaiKJV	24:21	ผู้ใดที่ฆ่าสัตว์ต้องเสียค่าชดใช้ และผู้ใดที่ฆ่าคนให้ผู้นั้นถูกโทษถึงตาย
Levi	OSHB	24:21	וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃
Levi	SPMT	24:21	ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת
Levi	BurJudso	24:21	တိရစ္ဆာန်အသက်ကို သတ်သောသူသည်၊ တကောင်အတွက်၊ တကောင်ကို ပြန်ပေးရမည်။ လူအသက် ကို သတ်သောသူသည် အသေသတ်ခြင်းကို ခံရမည်။
Levi	FarTPV	24:21	هرکسی که یک حیوان را بکشد، باید عوض آن را بدهد و اگر شخص دیگری را بکشد، خودش هم کشته شود.
Levi	UrduGeoR	24:21	Jis ne kisī jānwar ko mār ḍālā hai wuh us kā muāwazā de, lekin jis ne kisī insān ko mār diyā hai use sazā-e-maut denī hai.
Levi	SweFolk	24:21	Den som slår ihjäl ett boskapsdjur ska ersätta det, och den som slår ihjäl en människa ska dödas.
Levi	GerSch	24:21	also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll es bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.
Levi	TagAngBi	24:21	At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
Levi	FinSTLK2	24:21	Joka lyö kuoliaaksi kotieläimen, korvatkoon sen. Mutta se, joka lyö kuoliaaksi ihmisen, surmattakoon.
Levi	Dari	24:21	هر کسی که یک حیوان را می کشد، باید عوض آن را بدهد. و اگر شخص دیگری را می کشد، خودش هم کشته شود.
Levi	SomKQA	24:21	Oo kii neef xoolo ah dilaa waa inuu isagu magaa, kii qof dilase waa in isagana la dilaa.
Levi	NorSMB	24:21	Den som slær i hel eit krøter, skal gjeva lika for det; men den som slær i hel eit menneskje, skal lata livet.
Levi	Alb	24:21	Kush rreh për vdekje një kafshë, do ta paguajë; por ai që ia heq jetën një njeriu do të vritet.
Levi	KorHKJV	24:21	짐승을 죽이는 자는 그것을 물어낼 것이요, 사람을 죽이는 자는 죽일 것이니라.
Levi	SrKDIjek	24:21	Ко убије живинче, да врати друго; али ко убије човјека, да се погуби.
Levi	Wycliffe	24:21	He that smytith werk beeste, yeelde another; he that smytith a man, schal be punyschid .
Levi	Mal1910	24:21	മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവൻ അതിന്നു പകരം കൊടുക്കേണം; മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
Levi	KorRV	24:21	짐승을 죽인 자는 그것을 물어 줄 것이요 사람을 죽인 자는 죽일지니
Levi	Azeri	24:21	حيوان اؤلدورن، ضررئن عوضئني ورسئن، آمّا آدام اؤلدورن آدام، اؤزو ده اؤلدورولسون.
Levi	SweKarlX	24:21	Så at den som slår någon boskap, den skall betalat; men den som slår ena mennisko, han skall dö.
Levi	KLV	24:21	ghaH 'Iv kills an animal DIchDaq chenmoH 'oH QaQ; je ghaH 'Iv kills a loD DIchDaq taH lan Daq Hegh.
Levi	ItaDio	24:21	Chi avrà percossa a morte una bestia, paghila; ma chi avrà percosso un uomo a morte, sia fatto morire.
Levi	RusSynod	24:21	Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.
Levi	CSlEliza	24:21	иже аше ударит человека, и умрет смертию да умрет:
Levi	ABPGRK	24:21	ος αν πατάξη άνθρωπον και αποθάνη θανάτω θανατούσθω
Levi	FreBBB	24:21	Celui qui aura tué une pièce de bétail la remplacera et celui qui aura tué un homme sera mis à mort.
Levi	LinVB	24:21	Oyo abomi nyama, azongisa nyama esusu. Oyo abomi moto, baboma ye lokola.
Levi	HunIMIT	24:21	Aki agyonüt barmot, fizesse meg; és aki agyonüt embert, ölessék meg.
Levi	ChiUnL	24:21	殺人之畜必償、殺人者、殺無赦、
Levi	VietNVB	24:21	Ai giết một thú vật sẽ phải bồi thường, ai giết người phải bị xử tử.
Levi	LXX	24:21	ὃς ἂν πατάξῃ ἄνθρωπον καὶ ἀποθάνῃ θανάτῳ θανατούσθω
Levi	CebPinad	24:21	Ang makamatay sa usa ka hayup, pagaulian kini niya; apan ang makamatay sa usa ka tawo, pagapatyon gayud siya.
Levi	RomCor	24:21	Cine va ucide un dobitoc să-l înlocuiască, dar cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea.
Levi	Pohnpeia	24:21	Mehmen me pahn kemehla mahn emen, e pahn kapwungala, ahpw mehmen me pahn kemehla aramas emen, pahn kamakamala.
Levi	HunUj	24:21	Aki állatot üt agyon, fizesse meg azt, de aki embert üt agyon, annak meg kell halnia.
Levi	GerZurch	24:21	Wer ein Stück Vieh erschlägt, der soll es ersetzen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll getötet werden.
Levi	GerTafel	24:21	Und wer ein Vieh erschlägt, der soll es erstatten, und wer einen Menschen erschlägt, soll sterben.
Levi	RusMakar	24:21	Кто убьетъ скотину, долженъ заплатить за нее; а кто убьетъ человјка, того должно предать смерти.
Levi	PorAR	24:21	Quem, pois, matar um animal, fará restituição por ele; mas quem matar um homem, será morto.
Levi	DutSVVA	24:21	Wie dan enig vee verslaat, die zal het wedergeven; maar wie een mens verslaat, die zal gedood worden.
Levi	FarOPV	24:21	وکسی‌که بهیمه‌ای را کشت، عوض آن را بدهد، اماکسی‌که انسان را کشت، کشته شود.
Levi	Ndebele	24:21	Lotshaya inyamazana ife uzayihlawula; lotshaya umuntu afe uzabulawa.
Levi	PorBLivr	24:21	O que fere algum animal, há de restituí-lo; mas o que fere de morte a um homem, que morra.
Levi	Norsk	24:21	Den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det; men den som slår et menneske ihjel, skal late livet.
Levi	SloChras	24:21	Kdor torej ubije živino, naj se pobota, kdor pa ubije človeka, naj umrje.
Levi	Northern	24:21	Heyvan öldürən zərərini ödəsin. Adam öldürən isə özü öldürülsün.
Levi	GerElb19	24:21	Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten; wer aber einen Menschen totschlägt, soll getötet werden.
Levi	LvGluck8	24:21	Kas lopu nosit, tam to būs maksāt, bet kas cilvēku nosit, tam būs tapt nokautam.
Levi	PorAlmei	24:21	Quem pois matar um animal, restituil-o-ha, mas quem matar um homem será morto.
Levi	ChiUn	24:21	打死牲畜的，必賠上牲畜；打死人的，必被治死。
Levi	SweKarlX	24:21	Så att den som slår någon boskap, den skall betalat; men den som slår ena mennisko, han skall dö.
Levi	SPVar	24:21	ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת
Levi	FreKhan	24:21	Qui tue un animal doit le payer, et qui tue un homme doit mourir.
Levi	FrePGR	24:21	Et qui ôtera la vie à un animal le remplacera ; mais qui ôtera la vie à un homme sera mis à mort.
Levi	PorCap	24:21	Quem matar um animal pagá-lo-á, e quem matar um homem deverá morrer.
Levi	JapKougo	24:21	獣を撃ち殺した者はそれを償い、人を撃ち殺した者は殺されなければならない。
Levi	GerTextb	24:21	Wer ein Stück Vieh erschlägt, hat es zu ersetzen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll getötet werden.
Levi	Kapingam	24:21	Tangada dela ma-ga-daaligi dana manu le e-pono di lohongo di-maa, gei tangada dela ma-ga-daaligi dana dangada gii-made, le e-daaligi gii-made.
Levi	SpaPlate	24:21	Quien matare una bestia hará restitución por ella, mas quien matare a un hombre, morirá.
Levi	GerOffBi	24:21	Und wer ein Tier (ein [Stück] Vieh) erschlägt (totschlägt), der soll es ersetzen (erstatten, wieder gut machen), und wer einen Menschen erschlägt (totschlägt), soll getötet werden.
Levi	WLC	24:21	וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃
Levi	LtKBB	24:21	Užmušęs gyvulį, atlygins; užmušęs žmogų, bus baudžiamas mirtimi.
Levi	Bela	24:21	Хто заб'е быдла, павінен заплаціць за яго; а хто заб'е чалавека, таго трэба аддаць сьмерці.
Levi	GerBoLut	24:21	Also daß, wer ein Vieh erschlagt, der soil's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlagt, der soli sterben.
Levi	FinPR92	24:21	Joka tappaa eläimen, korvatkoon sen, mutta se, joka tappaa ihmisen, surmattakoon.
Levi	SpaRV186	24:21	El que hiriere a algún animal, restituirlo ha: mas el que hiriere a hombre, que muera.
Levi	NlCanisi	24:21	Wie een dier doodt, moet het vergoeden; wie een mens doodt, moet worden gedood.
Levi	GerNeUe	24:21	Wer ein Stück Vieh totschlägt, soll es erstatten, wer aber einen Menschen totschlägt, soll selbst getötet werden.
Levi	UrduGeo	24:21	جس نے کسی جانور کو مار ڈالا ہے وہ اُس کا معاوضہ دے، لیکن جس نے کسی انسان کو مار دیا ہے اُسے سزائے موت دینی ہے۔
Levi	AraNAV	24:21	مَنْ قَتَلَ بَهِيمَةَ جَارِهِ يُعَوِّضُ عَنْهَا، وَمَنْ قَتَلَ إِنْسَاناً يُقْتَلُ.
Levi	ChiNCVs	24:21	打死牲畜的，必要赔偿牲畜；打死人的，必被处死。
Levi	ItaRive	24:21	Chi uccide un capo di bestiame, lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte.
Levi	Afr1953	24:21	Hy dan wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; maar hy wat 'n mens doodslaan, moet gedood word.
Levi	RusSynod	24:21	Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.
Levi	UrduGeoD	24:21	जिसने किसी जानवर को मार डाला है वह उसका मुआवज़ा दे, लेकिन जिसने किसी इनसान को मार दिया है उसे सज़ाए-मौत देनी है।
Levi	TurNTB	24:21	Hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
Levi	DutSVV	24:21	Wie dan enig vee verslaat, die zal het wedergeven; maar wie een mens verslaat, die zal gedood worden.
Levi	HunKNB	24:21	Aki állatot üt agyon, adjon másikat helyette, aki embert üt agyon, lakoljon.
Levi	Maori	24:21	Ki te whakamate hoki tetahi i te kararehe, me utu e ia: ki te whakamate hoki tetahi i te tangata, me whakamate ano ia.
Levi	HunKar	24:21	A ki barmot üt agyon, fizesse meg azt, de a ki embert üt agyon, halállal lakoljon.
Levi	Viet	24:21	Kẻ nào làm chết một súc vật, thì sẽ thường lại; còn kẻ nào giết chết một người, thì phải bị xử tử.
Levi	Kekchi	24:21	Li ani tixcamsi junak xul, tento tixqˈue re̱kaj li xul li xcamsi. Ut li ani tixcamsi ras ri̱tzˈin, tento nak ta̱camsi̱k aˈan.
Levi	Swe1917	24:21	Den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det, och den som slår ihjäl en människa skall dödas.
Levi	SP	24:21	ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת
Levi	CroSaric	24:21	Tko usmrti živinče mora ga nadoknaditi, ali tko ubije čovjeka mora umrijeti.
Levi	VieLCCMN	24:21	Ai đánh chết một con vật, thì phải đền ; ai đánh chết người, sẽ bị xử tử.
Levi	FreBDM17	24:21	Celui qui frappera une bête à mort, la rendra ; mais on fera mourir celui qui aura frappé un homme à mort.
Levi	FreLXX	24:21	Quiconque aura frappé un homme, si cet homme meurt, sera mis à mort.
Levi	Aleppo	24:21	ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת
Levi	MapM	24:21	וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃
Levi	HebModer	24:21	ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃
Levi	Kaz	24:21	Сонымен бір малды ұрып өлтірген әркім оның орнын толтырсын. Бірақ кісіні ұрып өлтіргеннің өзі өлтірілсін.
Levi	FreJND	24:21	Celui qui frappera [à mort] une bête, fera compensation pour elle, et celui qui aura frappé [à mort] un homme, sera mis à mort.
Levi	GerGruen	24:21	Wer ein Stück Vieh erschlägt, soll es ersetzen! Wer einen Menschen erschlägt, soll getötet werden.
Levi	SloKJV	24:21	Kdor ubije žival, bo to povrnil, kdor pa ubije človeka, bo usmrčen.
Levi	Haitian	24:21	Si ou touye yon bèt ki pa pou ou, se pou ou renmèt li. Men, si se yon moun ou touye, y'ap touye ou tou.
Levi	FinBibli	24:21	Niin että joka lyö naudan, hänen pitää sen maksaman, vaan joka lyö ihmisen, sen pitää kuoleman.
Levi	Geez	24:21	ወዘዘበጠ ፡ ሰብአ ፡ ወቀተለ ፡ ሞተ ፡ ለይሙት ።
Levi	SpaRV	24:21	El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.
Levi	WelBeibl	24:21	Os ydy rhywun yn lladd anifail, rhaid iddo wneud iawn am y peth. Ond os ydy rhywun yn llofruddio rhywun arall, rhaid iddo farw.
Levi	GerMenge	24:21	Wer also ein Stück Vieh erschlägt, soll es ersetzen; wer aber einen Menschen erschlägt, soll den Tod erleiden.
Levi	GreVamva	24:21	Και όστις θανατώση κτήνος, θέλει ανταποδώσει αυτό· και όστις φονεύσει άνθρωπον, θέλει θανατωθή.
Levi	UkrOgien	24:21	А хто заб'є скотину, той відшкодує її, а хто заб'є люди́ну, той буде забитий.
Levi	FreCramp	24:21	Celui qui aura tué une pièce de bétail en rendra une autre ; mais celui qui aura tué un homme sera mis à mort.
Levi	SrKDEkav	24:21	Ко убије живинче, да врати друго; али ко убије човека, да се погуби.
Levi	PolUGdan	24:21	Kto zabije zwierzę, zwróci inne; lecz kto zabije człowieka, poniesie śmierć.
Levi	FreSegon	24:21	Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort.
Levi	SpaRV190	24:21	El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.
Levi	HunRUF	24:21	Aki állatot üt agyon, fizesse meg azt, de aki embert üt agyon, annak meg kell halnia.
Levi	DaOT1931	24:21	Den, der slaar et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slaar et Menneske ihjel, skal lide Døden.
Levi	TpiKJPB	24:21	Na man i kilim i dai pinis wanpela animal em i mas bekim dispela. Na man i kilim i dai pinis wanpela man, tru tumas yupela mas kilim em i dai pinis.
Levi	DaOT1871	24:21	Og hvo som ihjelslaar et Dyr, skal betale det; men hvo der slaar et Menneske ihjel, skal dødes.
Levi	FreVulgG	24:21	Celui qui aura tué (frappera) un animal domestique en rendra un autre. Celui qui aura tué un homme sera puni (de mort).
Levi	PolGdans	24:21	Kto by zabił bydlę, wróci insze; ale kto by zabił człowieka, umrze.
Levi	JapBungo	24:21	獣畜を殺す者は是を償ふべく人を殺す者は誅さるべきなり
Levi	GerElb18	24:21	Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten; wer aber einen Menschen totschlägt, soll getötet werden.