LinVB - Leviticus - 24

24:1  Yawe alobi na Moze :

24:2  Tinda bana ba-Israel bayela yo mafuta ma oliva, masangani na eloko esusu te, mpo ya etemiseli ya mwinda mpo ’te mwinda mokoka kopela seko ;

24:3  batia mwango liboso lya elamba ya bondeko o Ema ya Likita. Aron abongisa mwango mpo ’te mopela wana o boso bwa Yawe mikolo minso banda mpokwa tee ntongo sa. Ezali mobeko mwa seko napesi bino mpe bankoko ba bino.

24:4  Atia miinda o etemiseli kitoko ya mwinda, mipela wana mikolo minso o boso bwa Yawe.

24:5  Kamata fufu mpe lamba mampa zomi na mabale ma kilo libwa.

24:6  Na nsima tia mango o milongo mibale mya mampa motoba o meza peto, o miso ma Yawe.

24:7  Tia mpaka ya malasi o molongo moko moko, bongo Yawe ayeba ’te mampa maye mazali bilei bitumbami mpo ya ye.

24:8  Batia mango bongo o boso bwa Yawe mikolo minso mya Sabato. Bana ba-Israel basala bongo seko, zambi ezali mobeko mwa seko.

24:9  Bilei bina bikozala bya Aron na bana ba ye ; balia byango o esika esantu. Ma-mpa maye mazali bilei bisantu mpenza, zambi bakamati mango o kati ya bilei bitumbami mpo ya Yawe. Ezali mobeko mwa seko.

24:10  Moto moko, mama wa ye mo-Israel, kasi tata wa ye mo-Ezipeti, abimi o ndako ya ye ; ekomi ye o kati ya ba-Israel, abandi kobundisa mo-Israel moko o nganda.

24:11  Mwana mobali wa mwasi mo-Israel atuki nkombo ya Yawe mpe atombeli ye bobe. Bato bakei na ye epai ya Moze. (Nkombo ya mama wa ye Selomit, mwana wa Didri wa libota lya Dan.)

24:12  Bapesi ye o maboko ma mokengeli ; bazili bongo mpo bayeba ndenge nini Yawe akokata likambo lina.

24:13  Yawe alobi na Moze :

24:14  Moto oyo atombeli Yawe bobe, bimisa ye o nganda. Bato banso baye bayokaki maloba ma ye, batiela ye maboko o motó, banso lisanga baboma ye na mabanga.

24:15  Na nsima oyebisa bana ba-Israel boye : Moto atombeli Nzambe wa ye bobe, ameme ngambo mpo ya lisumu lya ye.

24:16  Moto atuki nkombo ya Yawe, akoki na liwa ; bato banso lisanga baboma ye na mabanga. Azala mo-Israel to azala mompaya, soko ato­mbeli nkombo ya Nzambe bobe, akufa.

24:17  Soko moto abomi moninga wa ye, ata nani, baboma ye.

24:18  Oyo abo­mi nyama, azongisa nyama esusu : olongoli bomoi, zongisa bomoi.

24:19  Soko moto azokisi mwana mboka, bazokisa ye mpota ndenge yoko ;

24:20  soko abuki lokolo la moninga, babuka mpe la ye ; soko atuboli liso lya moninga, batubola mpe lya ye ; soko abuki lino lya moninga, babuka mpe lya ye. Oyo asali moninga mabe, basala ye mabe nde-nge yoko.

24:21  Oyo abomi nyama, azongisa nyama esusu. Oyo abomi moto, baboma ye lokola.

24:22  Bokokata likambo lya mompaya mpe lya mwana mboka ndenge yoko, za­mbi ngai nazali Yawe wa bino.

24:23  Awa Moze alobi bongo na bana ba-Israel, babimisi o nganda moto oyo atombeli Yawe bobe, mpe babomi ye na mabanga. Batosi bongo maloba Yawe alobaki na Moze.